554 Shares 6821 views

Awetik Isahakian: biografia i twórczość

Słynny ormiański poeta Awetik Isahakian lewo wielka spuścizna literacka, która jest jeszcze na początku 20 wieku, stało się dostępne dla czytelników rosyjskojęzycznych w tłumaczeniu Aleksandra blok, Bryusov, Iwan Bunin i Pasternak. Nie mniej ciekawa jest historia jego życia, które w latach Związku Radzieckiego został przedstawiony do publicznej wiadomości w formie starannie edytowany. W szczególności, nawet 20-30 lat temu, nawet w samej Armenii, niewiele osób wiedziało, że laureat Nagrody Stalina pierwszego stopnia w 1921 roku, brał czynny udział w organizacji „Operation Nemesis”.


Awetik Isahakian: A Biography (dzieciństwo)

Poeta urodził się w 1875 roku w prowincji Aleksandropolu Erivan (imperium rosyjskiego, obecnie Giumri, Armenia). Jego ojciec – Sahak Isahakyan – był synem imigrantów z Old Bayezid, którzy w 1828 roku zostali zmuszeni do opuszczenia swojego domu i odejść z wycofujących się wojsk rosyjskich w Shirak doliny.

Jako dziecko, trochę Avo wykształconej babki i matki Almast. Jako że często zauważył później, że dla niego uosobieniem ideału kobiety patriarchalnej ormiańskiej, nieskończenie oddany swojej rodzinie, a chętnych znosić żadnej trudności dla dobra jego pomyślności. Od nich słyszał wiele opowieści o legendach, które stały się podstawą najlepszych prac pisanych przez niego.

Studia w seminarium

Jego pierwsze wiersze Awetik Isahakian zaczął pisać w wieku 11 lat. Wkrótce jego rodzina udała się na pielgrzymkę do St. Eczmiadzin, gdzie spotkał się ze studentami dobrze znany na całym chrześcijańskim Wschodzie Gevorgyan Seminary. Chociaż wiedza nastolatek pozwolił mu zdać egzamin, instytucja wymaga od kierownictwa złożyć dokumenty do szkoły podstawowej, które nie zostały Isahakyan. Wtedy jego rodzice zostali poinformowani, aby wysłać syna do szkoły przez rok w klasztorze Archa. Nie Avetik pokazał wielką starannością i wrócił do Echmiadzin w 1889 roku, został przyjęty od razu w 3 klasie seminaryjnej.

Podobnie jak inne 150 studentów, którzy pochodzą z różnych części wschodniej i zachodniej Armenii w 1891 Awetik Isahakian wzięli udział w zamieszkach studenckich. Jednym z wymogów młodych ludzi, którzy odmówili udziału w wykładach, było uwolnienie ich od mirootrecheniya Vow zakazujących komunikację z zewnątrz, z wyjątkiem sporadycznych wizyt rodzinnych. Nie mając własnych, wielu uczniów z klas średnich, w tym przyszłości słynnego poety, opuścił seminarium.

Studia za granicą

Wiedza zdobyta w seminarium, gdzie oprócz przedmiotów teologicznych wiele uwagi poświęcono nauczaniu języków obcych, pomogły Avetiku Isaakyanu w jego podróży po Europie, podczas której od 1892 do 1895 roku, studiował filozofię i antropologię na Uniwersytecie w Lipsku. Wtedy młody człowiek udał się do Genewy, gdzie uczęszczał na wykłady G. V. Plehanova, który dokonał na nim ogromne wrażenie.

Dołączenie do grona „Dashnaktsutiun”

Kiedy wrócił do Wschodniej Armenii, Awetik Isahakian postanowił poświęcić się walce politycznej. Z tym, wstąpił w szeregi nielegalnej działalności na terytorium Imperium Rosyjskiego, jednej z najstarszych ormiańskich partii politycznych „Dashnaktsutyun”. Jego aktywizm nie przeszedł niezauważony, a w 1896 roku poeta został aresztowany i spędził rok w więzieniu, Erivan, po co został zesłany do Odessy.

Uzyskać pozwolenie na wyjazd za granicę, wyjechał do Zurychu, gdzie słuchał wykładów z literatury i historii filozofii na miejscowym uniwersytecie. Jednak Isaakyan nie mógł długo pozostać z dala od domu i wrócił do Aleksandropolis w 1902 roku, ponownie zaangażował się w rewolucyjnej walce rządu carskiego. Zażądała jego obecność w Tbilisi, gdzie poeta został ponownie aresztowany w 1908 roku i 6 miesięcy trafiło do więzienia Metekhi wraz z przedstawicielami ormiańskiej inteligencji.

Życie na emigracji

Upewniając się, że Isaakyan nie być „reedukacji”, władze podjęły decyzję o jego wydaleniu z terytorium Imperium Rosyjskiego. W 1911 roku poeta został zmuszony do opuszczenia kraju i osiadł w Niemczech. Na początku I wojny światowej, był bardzo zaniepokojony losem Ormian w Turcji, gdzie rząd tego kraju podejrzanej o wspieranie Rosji. Jednocześnie poddanej prześladowań i pogromów, a nawet mieszkańców obszarów, które były w odległości tysięcy kilometrów od linii frontu.

W celu zapobieżenia Isaakyan masakry z Johannes Lepsiusa i Paulem Rorbahom, organizowany przez Towarzystwo Niemiecko-armeńskiej, która miała zwrócić uwagę Zachodu na los chrześcijan wschodnich. Jednak wszystkie próby, aby zapobiec masakrze były nieskuteczne, a w 1915 roku niemieccy sojusznicy – Young Turks – z powodzeniem wdrożony jeden z jej głównych celów – Wyzwolenie Zachodniej Armenii z rodzimej populacji poprzez jej ludobójstwa.

Awetik Isahakian: rola w operacji „Nemesis”

Chociaż po zakończeniu pierwszej wojny światowej, sama Turcja potępiła organizatorom masakrach i skazany zaocznie na niektórych, w tym jeden członek „triumwirat” rządu Talaat Pasza, do śmierci, większość z nich mieszkała również w Europie. W 1919 roku grupa członków „Dashnaktsutyun” rozpoczęła planu zemsty. Ich działanie „Nemesis”, co oznacza fizyczne zniszczenie organizatorów ludobójstwa została opracowana. Isaakyan Avetik Saakovich wziął czynny udział w nim.

Według zachowanych pisanych, to nie tylko polowanie na ukrywających się w Niemczech tureckich przestępców, ale również zgłosił się drugi strzelec, który został zastrzelony Talaat Pasza, jeśli Soghomon Tehliryan przegapić. Zabójstwo byłego ministra spraw wewnętrznych Turcji odbyło się w dniu 15 marca 1921 w Berlinie. W tym przypadku zakłócenia nie Isahakian wymagane, ale sąd niemiecki, przekształcił się w rodzaj Norymberskiego z mladoturkskimi przestępców uniewinniony ormiański mściciela.

Powrót z wygnania

W drugiej połowie lat trzydziestych ubiegłego wieku, państwo radzieckie stało się bardziej aktywne w powrocie do ZSRR wybitnych intelektualistów. Wśród tych, którzy zobowiązali pełne poparcie dla ojczyzny i był Awetik Isahakian, który wypowiedział się w prasie europejskiej na poparcie wielu inicjatyw młodego państwa. Wrócił do Erewania w 1936 roku i został wybrany przewodniczącym Związku Pisarzy ormiańskiej ZSRR, akademik Akademii Nauk i republikański członek Rady Najwyższej. Poeta zmarł w 1957 roku i został pochowany w Panteonie miasta Erewaniu.

tworzenie

Najważniejsze jest to, co jest znane Awetik Isahakian – wiersze o Ojczyźnie, o dużym udziale zwykłym pracownikiem a jego dążeniu do wolności. Wielu w poety i dzieł lirycznych, która słynie z miłości do kobiety i matki.

Godny uwagi poetyckie retellings legend napisanych przez niego, takie jak „serce matki” ( „Mor Sirte”). Awetik Isahakian w tym dziele opowiada historię młodego mężczyzny, od którego okrutne piękno wymaga znak miłości, serce matki. Po wielu wahania zrozpaczony młody człowiek wykonuje kochanka żądania i zabija kobietę, która z nim do światła. Kiedy wpada do ukochanej, to potyka, ale serce matki w ramionach wykrzyknął: „Mój biedny chłopcze, nie zranić?”

Teraz, gdy wiesz, jak trudne życie mieszkał Awetik Isahakian. Wiersze w języku armeńskim, stworzone przez niego, usłyszał wszystkich szkół w swojej ojczyźnie, a pomóc chłopcy i dziewczęta uczą się odwieczną mądrość ludzi, odzianych w formie poetyckiej.