"Akuna Matata" – co to jest i jak to jest przetłumaczone?

Często dzieci śpiewają piosenki z bajki, nawet jeśli nie znają znaczenia tekstu. Jedną z podobnych melodii jest ścieżka dźwiękowa z animowanej serii telewizyjnej "Timon i Pumba". Co to jest "Akuna Matata" i kto śpiewa, można się nauczyć od tego artykułu. Przypominamy, że przez wiele lat wiele żywych filmów było sukcesem, dzięki lekkiej historii i nadzwyczajnym bohaterom.

Co to jest Akuna Matata?

Uważa się, że zdanie pochodzi z Afryki. W tłumaczeniu "Akuna Matata" z Suahili oznacza "życie bez obaw". W oryginale wyrażenie jest napisane łacińskimi literami jako "Hakuna Matata". Po raz pierwszy piosenka została zabrzmiona w kreskówce "Król Lew", gdzie pierwszy raz pojawił się Timon i Pumba. Dwaj najlepsi przyjaciele powtarzają to zdanie, ponieważ uważają to za swoje motto.

Utworzenie utworu dla projektu animacyjnego było obsługiwane przez Eltona John wraz z Timem Rice. W 1994 r., Kiedy ukazał się film "Król Lew", kompozycja nazwała tytuł "Najlepszą Pieśnią Roku", zgodnie z wersją "Oskara". Później wyrażenie "Akuna Matata" zostało użyte w utworach grup muzycznych "Aquarium" i Boney M.

Timon

Jak żaden inny, Timon z kreskówki "Król Lew" wie, co to jest "Akuna Matata". Każdego dnia wraz z przyjacielem Pumbą powtarza tę piosenkę. Faceci pamiętają, jak ciężko było im żyć wcześniej, ale teraz są beztroscy.

Po wydaniu taśmy animacyjnej twórcy opowieści postanowili zwolnić spin-off obraz Timona i Pumby. "Akuna Matata" stała się jeszcze bardziej popularna.

Przypominamy, że Timon jest surikatem, w rosyjskim głosie nazywa się mangusta. Jest bardzo leniwy i prawie nigdy nie pomaga nikomu. Jednocześnie jest bardzo przebiegły, mądry i pomysłowy. Timon może wymyślić coś, nie tylko do wysiłku i bez pracy. Pomimo wszystkich wad, facet jest bardzo życzliwy i szczery, zawsze martwi się o swoich przyjaciół.

Pumba

Pumba dobrze wie również tłumaczenie "Matas 'Akuna", ponieważ wraz z Timonem kontynuowane są idee "życia bez zmartwień". Bohaterem jest przedstawiciel afrykańskich wartogów. W przeciwieństwie do Timona, Pumbaa jest bardzo szczery i ufny. Nie zawsze uznaje oszustwo, ale jeśli dowie się o kłamstwach, jest bardzo urażony. Pumba prawie codziennie pomaga Timonowi, ponieważ w długich podróżach, chomika jeździ po szyi przyjaciela.

Mimo całej miękkości charakteru, dzika jest bardzo zła z gniewu. On jest prawie zawsze gotowy, aby stawić czoła obronie Timona, nawet jeśli sam winien być winny za swoje problemy. Nie toleruje też, gdy ktoś uważa go za zwykłą świnię. Pumba twierdzi, że jeśli naprawdę nazywasz to, to tylko z prefiksem "Mister".

Przyjaciele bohaterów

Cartoon "Akuna Matata" jest godne uwagi, że na ekranie w zasadzie tylko dwa znaki, pozostałe postacie pojawiają się i działają bardzo rzadko. Pomimo faktu, że Timon i Pumba rzadko komunikują się z kimś innym, mają kilku dobrych przyjaciół.

Jednym z nich jest ślimak Shustrick. On, dzięki swym towarzyszom, również wie, co to jest Akuna Matata, choć nie zawsze przylega do zasad ich życia. Bohaterowie zapoznali się z nim w pierwszym sezonie animowanej serii. Pierwszy Timon i Pumba zamierzają zjeść Shustricka, ale potem dowiadują się, że może mówić i nie śmiać go zabić. Wkrótce faceci spotykają się z wspólnym wrogiem, który tylko zebrał ich razem.

W drugim sezonie główni bohaterowie dowiadują się, że Shustrick to nie tylko zwykły ślimak, ale jest super bohaterem X i nieustannie ratuje świat. Niemniej jednak, facet jest ciągle porwany przez seagulls, a następnie Timon i Pumba muszą pospieszyć do jego pomocy.

Innym przyjacielem postaci jest Surikat Fur. Mówiąc ściślej, jest on starym przyjacielem Timona. Nieustannie próbuje zagrać w grę chłopakom, co rzadko kończy się czymś dobrym.

Wrogowie Timona i Pumby

Ponieważ Timon i Pumba ciągle przypominają sobie, czym jest Akuna Matata i jak powinny żyć, faceci stale angażują się w problemy. Udało się też wielu wrogów.

Jednym z wrogów bohaterów kreskówki jest człowiek o imieniu Quint. Nieustannie próbuje różnych ról, aby dostać się do Timona i Pumby, a także ukraść coś. Możesz go spotkać przez duży czerwony nos.

Innym wrogiem facetów jest Tukan Dan. Jest to bardzo niebezpieczny przestępca, którego poczucie winy jest prawie niemożliwe do udowodnienia, ponieważ jest w stanie wyjść z jakiejkolwiek sytuacji. Także związek między Timonem a Pumbą nie współpracował z nosorożcem. Faktem jest, że jest sędzią, który lubi samodzielnie wymyślić prawa.