154 Shares 3190 views

Homonimy – co to jest?

Synonimy, antonimy, paronyms, homonimów – te słowa są znane wszystkim od szkoły średniej, na pewno powoduje trudności w uczeniu się. Trudności w pamiętając te warunki, a ich charakter nie jest unikalny dla studentów. Jako niepotrzebnego wykorzystywania mylić o co jest czym i może być dorośli. Porozmawiajmy o homonimów. W najbardziej ogólnym sensie, to słowa, które brzmią tak samo, to znaczy mają tę samą wymowę. Ale nie wszystko jest takie proste. Rozważyć koncepcję homonimów bardziej szczegółowo.


Mówiąc o homonimów w ogóle, możemy stwierdzić, że homonimów – to słowa, które mają zupełnie inne znaczenie, chociaż same w dźwięku lub pisowni. Ale to nie koniec homonimia. Naukowcy mają różne rozumienie homonimów ze względu na różnice w kwestii tego, co w formie językowej. Niektórzy lingwiści zobaczyć go jako bardzo dźwiękowej powłoki, podczas gdy inni to pojęcie formy językowej i ortografii. W związku z tym, istnieją różne klasyfikacje homonimów.

Według konwencjonalnej mądrości i klasyfikacji homonimów – to wspólna nazwa dla homografia, homofony i homonimów bezwzględnych. Homofony – słowa, które czytają te same lub prawie takie same, ale są pisane inaczej, czyli mieć różne formy, z tego samego fonetyczne. homonimów English obrazowo zilustrować. Na przykład,

znieść / goły. Mimo, że te słowa są wymawiane tak samo, ale mają inną wartość – Bear / rock, gołe.

Odczyt / czerwony – odczyt / czerwony – [czerwony – red].

W przeciwieństwie do tego, homografia, przeciwnie, są napisane takie same, i są odczytywane na różne sposoby. Na przykład, nawet kształt czasownika czytać i przekazywane w chwili obecnej

odczytu / odczytu – [ri: d – czerwony] Można homography.

język angielski homonimia nie tylko wpływają na części mowy, ale także morfem, na przykład, koniec -ing długi czas i formy gerundive.

Bezwzględne homonimów, z kolei inny sens semantyczny i część mowy należą. Na przykład, trzy tego samego słowa

mecz / mecz / mecze są Fit – dopasowanie, Contest – konkurs, osoba – prawa człowieka, „druga połowa”, członek zespołu.

Słowach homonimy lingwiści są podzielone na pełne i częściowe. Pełne zwane homonimów, które są takie same w całym paradygmacie, innymi słowy, że są takie same we wszystkich formach wyrazu. Częściowa również mogą pokrywać się tylko w pewnych form wyrazów. Cytowanie Vinogradova, możemy powiedzieć, że częściowe homonimów – jest bardziej cechą charakterystyczną tzw językach fleksyjnych (czyli dla języków, w których słowa są tworzone za pomocą zakończeń lub tonu ..). Ale w języku angielskim, zjawisko to język jest również nie należą do rzadkości.

Jest inna klasyfikacja homonimów. Zgodnie z tym gramatycznych, leksykalnych i uwalniania leksykalnych i gramatycznych form homonimów. leksykalny homonimów różnią się w rozumieniu, to znaczy, leksykalne, gramatyczne, choć są one takie same. Na przykład,

– światło / światło zjawisko fizyczne i świat;

– bokser / bokser rasy psów i sportowców zaangażowanych w boksie;

– Uchwyt / rączka, klamka i obsługi listów.

Gramatyczne homonimów, chociaż mają semantyczne (znaczenie) społeczności są różnymi częściami mowy. Na przykład angielskie słowo

Sam (n.) – małe jezioro, a jedynie (adv.) – nie więcej niż, to tylko homonimami gramatyczne.

Leksykalne i gramatyczne homonimów – słowa, które pasują w pisowni, ale różne w dźwięku i znaczenia. Na przykład, a /, a następnie – Adv. następnie Tg. n. (kto? co?), a następnie (przez Niego n. pot.).