Znaczenie phraseologism sierotę „Kazan” i jego historia

Co należy rozumieć przez „Kazaniu sierota”, najprawdopodobniej, każdy wie, bo w mowie często używamy tego idiomu. Ale co to jest historia, i dlaczego jest sierotą Kazan – w tej kwestii, a my postaramy się znaleźć odpowiedź.

Znaczenie phraseologism „Kazan sierota”

Język rosyjski jest bogata frazeologia. Na przykład, osoba, która stara się spowodować użalania się nad sobą, pokazuje się niesprawiedliwie uciskanych i zepchniętych na margines, często nazywany „Kazan sierotą”. Znaczenie phraseologism bardzo proste i jasne. Prowadzi zarówno litość i udział kpiny, ironii tych, którzy starają się wydawać żałosne. Bardzo często „Kazan sierota” i nazywa się człowiek, który ciągle narzeka swoich niepowodzeń, ale im się do winy.

Teraz formuła jest tak mocno zakorzenione w naszym języku, że czasami nie myśleć, co jest pierwotne znaczenie epitet – „Kazan sierocy” Znaczenie i pochodzenie phraseologism tymczasem są bardzo interesujące i mają swoje korzenie w odległej przeszłości.

Trochę historii

Wszyscy pamiętają liczne podboje Ivana Groznogo. „Kazan wziął Astrachań wziął, wziąłem Rhubarb” – słynne zdanie catch z filmu komediowego. Znaczenie phraseologism „Kazan sierota”, a jego historia jest tylko dzielny przechwytywania czas Kazaniu.

Uchwycić Kazan Chanat Warriors Ivana Groznogo próbował trzy razy, ale bez powodzenia. W wojsku nie było porządek i spójność. I Iwan Groźny wymyślił sprytny ruch, który składał się z oblężonego miasta i stopniowe zwężenie „pierścień”, w wyniku czego miasto pozostało bez źródeł żywności i pomocy. Pomysł okazał się sukcesem, a Kazan została podjęta jeszcze szybciej niż oczekiwane przez najbardziej doświadczonych wojowników. Nie mam czasu, aby pomóc, a krymski Khan, który był również na ręce rosyjskiego cara.

Jak doszło do Ivan Groźny Kazan z niewoli książąt? Starałem się ich sprzymierzeńcami. Zostawiłem im cały dobytek, hojnie obdarzone, umieścić w służbie publicznej z dobrą pensją – wszystkie do Kazan chanatu byli lojalnymi poddanymi.

Pochodzenie frazy „Kazan sierocy”

Tu dochodzimy do najważniejszej wartości phraseologism „Kazan” sierota właśnie utworzonego podczas chwytania Kazaniu. W ten sposób zaczęto nazywać najbardziej Kazań Chanami, posypane wszelkiego rodzaju przysługi, ale cały czas narzeka na ich gorzkiego losu i prosić dla siebie coraz więcej korzyści. Petycje do króla, sami często nazywane „sierot”. Rosyjskich bojarów, widząc żadnej z tych pseudo-chanów, z uśmiechem, mówiąc: „To jest sierotą z Kazania”

Wyrażenie szybko rozprzestrzeniać przeniknął do wszystkich zakątków kraju, a duża w krótkim czasie uzyskał sensie przenośnym – czyli taki, w którym używamy tego zwrotu do dnia dzisiejszego.

inna wersja

Jest jeszcze inny punkt widzenia, wyjaśniając wyrażenie „Kazan sierocy”. wartość Phraseologism z powrotem do tego samego okresu historycznego – biorąc Kazan chanatów Ivanom Groznym. Faktem jest, że po zdobyciu Kazania, wiele rodzin zostało całkowicie zabity, ale niektóre przetrwały tylko małe dzieci. Kazano im zapłacić wykształcenia chłopów, bojarów i szlachty, nawet w różnych miastach i wsiach Rosji. Te dzieci są sierotami, i stał się znany jako Kazaniu. Ale użycie wyrażenia w tym sensie miał wartość ironiczny. Raczej był sympatyczny: zwrot został użyty w odniesieniu dziecko pozostawione bez rodziców i oddał je pod opiekę obcych w obcej kulturze do niego.

idiom dzisiaj

Mimo, że wiele lat minęło od tych odległych wydarzeń, idiom „Kazan sierotą” jest mocno zakorzenione w języku i jest szeroko stosowany do dnia dzisiejszego. Można go usłyszeć w codziennych rozmowach, patrz stron fikcji. Niech nie wszystkim zastanowić się nad historycznym znaczeniu tego słowa, ale używać go dość często.

Znaczenie phraseologism sierotę „Kazan” w sztuce na wzruszającym filmie Noworocznym Vladimira Mashkova, ale sens jest osadzony w nim raczej sympatyczny, zamiast wyśmianie. Film o Rosjanka, nauczyciela, starając się odnaleźć ojca, który nawet nie wiedział o jej narodzinach. Jej list zareagował natychmiast, trzech mężczyzn, z których każdy mógłby być więc, jeden Szukała. To dziewczynka, do niedawna uważane za sierotą, znaleziono tylko trzy wielkie ojców!