Jaki jest sens w frazeologicznych „puszkę Pandory”?

Niemal każdy naród nie są wyrażeniami, które mają szczególne znaczenie. Są one używane w odpowiednich sytuacjach do pewnej wartości. Oczywiście, mówimy o phraseologisms. Ale żeby zrozumieć znaczenie wyrazu, konieczne jest posiadanie informacji o jego pochodzeniu. Zazwyczaj te wypowiedzi zaczynają w niektórych mitów, baśni, legend i opowieści. Na przykład, phraseologism wartość „Puszka Pandory”, jakie można znaleźć w starożytnej greckiej legendy.

Mit o kobiecie, „wszyscy obdarowani”

Według legendy, gdy ludzie żyli długo i miał doskonałe zdrowie. Raj na Ziemi było, i nikt nie znał żadnych kłopotów. Ale Prometeusz ukradł bogom ogień do Najświętszego Olimpu i dał go ludziom. Podczas tego zły Najwyżsi Ojcowie postanowili ukarać ludzkość i wysłany do Ziemi Pandora. Hera dał jej spryt i przebiegłość, Athena dał jej drobne ubrania i Aphrodite się jej nieopisanie piękne. Zeus i dostarczane Kobieta trumnę, która w mitologii nazywa się „Puszka Pandory”. Wartość tego daru można wytłumaczyć faktem, że bogowie nadal kochać ludzi i dać im szansę. Jednak dziewczyna nie posłuchał Zeusa i otworzył szkatułkę. Od złamał wszelkie kłopoty, choroba, strach i nienawiść, i na dole jest nadzieja tylko na rozkaz Zeusa.

Znaczenie phraseologism "Pandora box"

Wyrażenie to, jak widać z powyższego streszczenia mitu, niesie czyli „źródło nieszczęścia i nędzy”. To jest nie do zrobienia czegoś, co mogłoby skutkować oczywiście złych efektów. To stwierdzenie jest mocno zakorzenione w wielu językach, a zjawisko to można wytłumaczyć faktem, że istnieje silny związek wartość. To jest nazwa Pandora ma zastosowanie wyłącznie do mitologii, to połączenie nie można znaleźć gdzie indziej, i ma tylko jedno znaczenie.

Korzystanie z wyrażeń

Znaczenie phraseologism „Puszka Pandory” był używany tylko w czasach współczesnych. Co ciekawe, poprzednia nazwa dziewczynki (postać dramatu Sofoklesa) wymienione jako rzeczowników pospolitych, które nazywane są lalki, manekiny do wykazania odzież na pokazy mody już w 17 wieku.

Ta historia stała się bardzo popularne w dzisiejszych czasach. Tak, słynny francuski eseista Ż. K. Bayi tworzone i prezentowane w jego interpretacji dramatu „Pandora” w 1992 roku. Również nazwa można znaleźć w pracach utalentowanych pisarzy okresu sowieckiego, braci Strugackich, szczególnie w pracach cyklu, przedstawiciel, który jest książka „W samo południe, 22 Century”. Tutaj nazwa planety Pandora jest pokryty zaroślami dżungli, zamieszkałych przez wiele niebezpiecznych stworzeń (rakopauki, tahorgi i inne).

Również wartość phraseologism „Puszka Pandory” jest używany w adaptacjach filmowych Hollywood, takich jak „Lara Croft. Tomb Raider "w serii" The Cradle of Life „jest używany ten element, który jest jednym z najważniejszych artefaktów. Często mitologiczne wzór występuje w filmowej adaptacji bohaterów, na przykład w serii o wojownicza księżniczka Xena. Pojawia się postać fikcyjna – wnuczka Pandora z trumny.

Oprócz użycia tego wyrażenia w fantastycznych i realistycznych prac, można je znaleźć w życiu codziennym. Nazwa Pandory zwany małą asteroidę i księżyc planety Saturn (otwarty w 1980). Wirus w 2013 był także rokiem otworzyły się z ogromnej liczby zestawów genów (ponad 2000). Został znaleziony na wybrzeżu Chile, aw niektórych wodach Australii. Zespół naukowców z Francji, otworzył „odkrycie”, nazwał to „puszka Pandory”.

Tutaj mamy rozważyć, co oznacza „puszkę Pandory” i podał przykłady użycia tego wyrażenia w prawdziwym życiu i dziełach literackich. Ten idiom jest bardzo popularny, ponieważ żaden z innych takich stwierdzeń nie odzwierciedla znaczenie sytuacji z negatywnymi konsekwencjami.