Reforma Język Karamzin. Istotą wady i zalety języka reform Karamzin

Nikolay Mihaylovich Karamzin była znacząca postać w dziedzinie edukacji, zwłaszcza historii i językoznawstwa. Był szefem sentimentalistkogo tendencja w literaturze i stworzył nowe trendy w języku rosyjskim. Jego praca stała się znana jako reformy językowej Karamzin.

Istotą reformy językowej

Co zrobił Nikołaj Michajłowicz chciał osiągnąć z pomocą jego reformy? W tym czasie, język rosyjski był podobny do Kościoła, a niektóre funkcje robione to składnia „wagi ciężkiej”. Celem autora było, aby usunąć większość słów łacińskich i słowiańskich, aby dodać słowa z języka francuskiego, który został uznany za język światłych i wykształconych ludzi.

Podstawy języka reformy Karamzin

Jego głównym zadaniem piły pisarza było stać w szlachetnym społeczeństwa pisać jak talk. Aby stworzyć „nową sylabę” Karamzin odpychane przez cech językowych Łomonosowa. Jego ody były często używane trudnych i przestarzałe słowa, które niektórzy pisarze umieścić w trudnej sytuacji. Jedną z zasad pracy Nikołaj Michajłowicz było doprowadzenie pisarzy do języka mówionego.

W tym celu powinny zostać usunięte z wszystkich języku staroslavyanizmy. Ale całkowicie z nich zrezygnować, też, że to niemożliwe – byłoby pozbawić języka rosyjskiego swoje korzenie, bogactwa i uroku. Dlatego następujące rodzaje staroslavyanizmy zostali:

• poezja mający odcień;
• wykorzystywane do celów artystycznych;
• wykorzystane do rekonstrukcji konkretnego historycznego epoki.

Kolejna zasada „nowej” sylaby było uproszczenie wniosku, czyli zastąpienie ciężkich, długich, „Lomonosov” wzorów na uproszczonego wniosku. Zdecydowano się wymienić wszystkie związki z pochodzenia Old słowiańskich. Karamzin starał się wykorzystać jak najwięcej rosyjskich związków, głównie natury koordynującego. Czy zmieniła kolejność słów na linii, które wydawały mu się bardziej naturalnie do ludzi.

I trzecia zasada języka reform Karamzin były neologizmy. Nikołaj Michajłowicz próbował nie wystarczy wprowadzić obce słowo w języku rosyjskim, ale również w celu dostosowania go do specyfiki gramatyki rosyjskiej. Zdarza się, że neologizmy pozostał nieprzetłumaczone, ponieważ uważał, że ponieważ brzmią lepiej. Ale później, pisarz poprawione swoje poglądy na temat pożyczek i zaczął używać więcej słów pochodzenia rosyjskiego.

Reakcja na reform Shishkov

Oczywiście takie istotne zmiany nie mogą spowodować społeczeństwa kontrowersji. Byli tacy, którzy nie akceptują tych reform językowych Karamzin. Tak więc, wśród jego przeciwników był Shishkov – wybitny polityk czasu. Nie był filologiem, więc jego argumenty były głównie charakter patriotyczny.

Wierzył Karamazina wolnomyśliciel, miłośnik wszystkiego, co obce. Shishkin Uważa się, że zapożyczone słowa jedynie zepsuć języka rosyjskiego, zniekształcając jego istotę. Tylko stosowanie słowiańskiego słowa promuje edukację patriotyczną. Dlatego też proponuje się zastąpienie już ustalonych wyrażeń obcych w słowiańskich. Na przykład słowo „aktor” na „aktora”.

Zasady reform język Karamzin i Shishkov mieć inną podstawę Nikołaj Michajłowicz rozumieć, że zmiana jest konieczna struktura językowa z filologicznego punktu widzenia, a Shishkov doprowadziły patriotyzmu.

Plusy i minusy języka reformy Karamzin

Innowacji, jak powiedzieliśmy, otrzymał mieszane oceny we wspólnocie. Z jednej strony, wszystkie zmiany – jest to naturalny skutek wydarzeń historycznych, które przeżywają Rosji. Była to epoka oświecenia, więc konieczne było uproszczenie systemu językowego, aby pozbyć się przestarzałych słów. Jest to naturalny rozwój języka, bo nie może się rozwijać, jeśli nie pojawiają się nowe słowa i wyrażenia obort.

Ale z drugiej strony, język francuski stał się zbyt wiele. Jego aktywne wprowadzenie przyczyniło się do faktu, że różnice między przekazywania zwykłych ludzi i wyższych klas stał ogromny. A reforma ta może być wywołana w jakimś stopniu antyspołeczne i nie sprzyja tworzeniu patriotyzmu. Ale było to zjawisko całkowicie naturalne w epoce absolutyzmu oświeconego.

Dlatego też, pomimo mieszanych opinii, należy zauważyć, że Nikołaj Michajłowicz Karamazin miał wielki wpływ na rozwój języka literackiego i ogólnej kultury w Rosji.