522 Shares 8775 views

Budki – co to jest? Definicja i leksykalne znaczenie słowa

Wydawałoby się, że każdy wie, słowo „namioty”. Co się oznacza? Oczywiście, krzewy, twierdzą, że większość naszych współczesnych. I nie byłoby całkiem dobrze. Chociaż, oczywiście, pisania i dźwięk słowa przypomina nam zielony, liści i więcej, w tym sensie nawet zapisaną w słowniku, w przeciwnym razie jego wartość na plantacjach i gajów, to nie ma znaczenia. Spójrzmy na rozumieniu tych tajemniczych „Kusch” śladu skąd one pochodzą i jak skończyło się w raju. Lub za granicą.

Budki – co to jest?

Eksperci z języka ukraińskiego natychmiast zawołać: „Dlaczego, to krzaki!” I to jest również prawdą. W rzeczywistości, jeśli spojrzymy na rozumieniu pokrewnych słów w liczbie mnogiej w języku ukraińskim słowniku, nie bezpośrednio, a zostanie on napisany. Ale tu, w Rosji i niektórych językach słowiańskich – to już inna historia. Na przykład, w bułgarskim słowa jak „kashta” – czyli dom w serbskim – budynku, w kuchni. Było też „namioty” w słowiańskiego języka. Co oznacza, że początkowo interpretowana jako „namiot”, „namiot” lub kabiny. Ale z czasem, nie było sensu transferu i od pisarzy XIX wieku, zwłaszcza poetów, zaczął używać go jako synonim lasów i gajów.

Historia religii: Stary Testament

Jeśli zwracamy się do Biblii, widzimy, że Żydzi tradycyjnie świętować Sukkot w upadku. W tym czasie, religijni Żydzi muszą żyć, że nie ma go w domu, w namiotach i chatach, czyli rytualne budynki przypominające kabiny. Jaki jest sens tych działań? Faktem jest, że skoro Żydzi pamiętają ich ludzie wędrówki przez pustynię Synaj, od jego ucieczki z niewoli egipskiej i przejęcie Izraelu. Mozaika Pięcioksiąg – jest to jeden z trzech głównych partii. W tym czasie Żydzi kazano odbyć pielgrzymkę do Świątyni w Jerozolimie. Według pisarza Józefa, jest to jedno z najświętszych festiwalach, ponieważ w ósmym dniu powinien oddawać się radości z obecności Boga, razem z całą rodziną, jak i biednych, ubogich i wdów. Ten dzień jest również zapamiętany jako słaby spragnionych wędrowców zesłał wodę ze skały.

Jak wyglądały

Teraz zobaczmy, jakie były te żydowskie stragany. Co jest reprezentowana rytualne budki? To było takie tymczasowe konstrukcje, gdzie zamiast ścian stosowane słupy i liści. bronił żyli w nich przed deszczem, ale przez szczeliny ludzie widzieli w dzień – słońce, a nocą – gwiazdy. Żydzi, który spędził tam noc, były nie tylko świadomi trudów wędrówki na pustyni, ale także do szukania wsparcia wyłącznie w boskiej ochrony. Budki symbolizuje zarówno słabość ludzkości, a jego ostatnią nadzieją.

NT

Ale nie tylko Stary Testament mówi o wakacjach. Sukkot jest także wspomniana w Ewangelii – Iisus Hristos też, zgodne z tradycją żydowską, gdyż podniósł go. To właśnie w święto Kuczek, w ósmym dniu, Zbawiciel objawia ludziom, że On – prawdziwy świątynią Boga, fundament, źródła prawdy i łaski. To mówi apostoła Jana. Chrystus obiecuje wszystkim, którzy wierzą w Niego zbawienia i życia wiecznego, tak jak Żydzi zostali uratowani z niewoli i wolności. Oto duchowym sensie są „budki". Leksykalne znaczenie słowa w treści religijnej i historycznej odpowiada zatem nie tylko z materiału namiotu, domu czy mieszkania, ale także do życia wiecznego. Wodą do picia, które już nie będą doświadczać pragnienie. Nie na darmo w Ewangelii Mateusza, gdzie Pan opowiada historię przemienienia, Apostol Petr oferują Chrystusa zrobić na górze Tabor trzech schronów, w tym proroka Eliasza i Mojżesza. Tutaj, te namioty – symbol niebiańskiej tabernakulum, która jest zawsze dobra. Są one związane z radością i weselem, że Apostoł czuł w momencie, ujrzał chwałę Chrystusa.

Paradise – wartość phraseologism

Te słowa słyszeliśmy często. Korzystnie stosuje się je w wartości ironiczny. Tak nazwali to miejsce gdzie doświadczenie błogości, mówiąc wprost – raj. Czasami wyrażenie jest używane w odniesieniu do pięknego, wygodnego domu – często z ogrodem – dom do bogatych ludzi, którzy wszystko mają pod dostatkiem. Ale zdarza się, że w literaturze określenie „raj” jest używany w grożącej sposób. Tak zwana morderstwem. „Wyślij kogoś do raju” oznacza po prostu przeprowadzić do światła. Więc to jest możliwe do interpretacji, na przykład nazwa filmowego dramatu Aleksandra Proshkina, której bohater otrzymuje dar własnego pogrzebu wieniec. Ale jeśli dokładnie przeanalizować szczegóły i znaczenie tego wyrażenia w kontekście chrześcijańskim, widzimy, że to oznacza „miejsce zamieszkania w Królestwie Niebios.” Odmianą tych słów jest wyrażenie „budki za granicą.” Jednak ich znaczenie różni się od „cudownych miejsc w odległych krajach, gdzie dobre życie” na „osobliwości przywiezione z obcych krajów.”

Słowo „tabernakulum”: definicja (krótką)

Więc, co mamy w suchej pozostałości? Słowo „namioty” ma starożytne pochodzenie. Oznacza to, że w domu mogą być zbierane, a czasem nawet nosić ze sobą – takie jak: namiot, namiot, namiot. Czasami nazywa się to chacie pasterza lub Letnik. Ale w innych językach, takie słowa oznaczają także domu, a nawet kuchnię. Oznacza to, że budki – obudowa, tymczasowe lub stałe. Dlatego w prawosławnej tradycji religijnej, słowo, o którym mowa żydowskiego święta Sukkot. „Tabernakulum” – tak postanowił przetłumaczyć nazwę festiwali jesieni w Izraelu dla chwały Bożej. Słowo to w połączeniu z przymiotnikiem „niebiańskiej” oznacza również „siedliskiem błogosławionych”, aw sensie przenośnym – każdy przyjemne, dobre miejsce do życia. Ale z XIX wieku z lekką rękę majątku pisarza, kuschami (podobno ze względu na podobieństwo brzmienia) stał się znany wszystkim, co związane jest z liści i drzew: drzewa, lasy, krzaki.