„Palcem” – romans z panną Marple

kryminał, który jest znany w Rosji pod nazwą „palcem wskazującym”, został wydany w 1942 roku w Stanach Zjednoczonych. Jego inne tytuły: „Wakacje w Limstoke”, „palec losu.”

autorem dzieła

Agata Kristi – brytyjski pisarz XX wieku. To się nazywa najbardziej znany autor kryminałów. Wydała ponad sto prac. Wśród nich były powieści detektywistyczne, sztuki teatralne, opowiadania, powieść psychologiczna.

Jeden z bohaterów, który tworzy Christie, była starą panną nazwie Panna Marple. Staruszka jest zbiorowym sposób. Wspomina bohaterek dzieł Braddon i zielony. Według Agaty, prototyp starej kobiety-detektywa była jej własna babcia. Autor detektywów bardzo lubił jej charakteru. Myślała, że jej stary, mądry angielską damę z tradycyjnymi wartościami.

Panna Marple raz pierwszy pojawił się w pracy „Wieczór Club” Tuesday „”, który został opublikowany w 1927 roku. W powieści „palcem” bohaterkę jak zawsze bada zawiłości bez przyciągania uwagi na osobę.

Pochodzenie nazwy

Powieść bierze swoją nazwę od jednego z Rubajjaty Omara Chajjama, perskiego poety. Tłumaczenie E. Fitzgerald została podjęta. Dlaczego nazwa powieści ma kilka opcji?

tłumaczenie rosyjskie w sensie dosłownym nie jest całkiem jasne. Wynika to z faktu, że ten czterowiersz Omar Khayyam w wersji rosyjskiej brzmi inaczej. Z tego powodu niektórzy tłumacze pozwalają tłumaczenie dość swobodny. Starają się pozostać w kontakcie z tym, co się dzieje w „palcem” powieści.

przypięte

1. Panna Marple – starsza kobieta, przyjaciel Maud kotewka. Pojechałem do wsi na prośbę znajomego, aby pomóc w badaniu zawiłości.
2. Dzherald Berton – Air Force major, który osiedlił się w miejscowości odzyskania od urazu. Narracja jest z jego twarzy.
3. Dzhoanna Berton – siostra pilota. Atrakcyjna młoda damo.
4. Emily Barton – właściciel domu, który wynajął dla siebie Burton.
5. Owen Griffith – Lekarz wiejski.
6. Aimée Griffith – siostra lekarza. Kobieta wyróżnia się energią.
7. Richard Simmington – prawnik kraj w drugim pokoleniu.
8. Mona Simmington – żona Richarda, troje dzieci.
9. Megan Hunter – córka Mona z jej pierwszego małżeństwa. Dziewczyna, dwadzieścia lat, ale wygląda i zachowuje się jak nastolatka. Matka martwi się o przyszłość córki.
10. Elsie Holland – opiekunka dzieci Richarda i Mona. Kobieta wygląda wspaniale, ale słabą znajomością zdolność mówienia.
11. Beatrice – służąca w domu Simmingtonov. Rzetelny dziewczyna, która kocha swojego chłopaka.
12. Caleb Kolczatka – wieś wikariusz. Mieszkańcy Limstoka Caleb poszanowania wysokich zasad moralnych.
13. Maud Kolczatka – żona wikarego.
14. Pan Pai – emeryt mieszkający w Limstoke. W ostatnich latach zaangażował się w antyki.
15. Nash inspektor bada przestępstwa. Wysłał do władz Scotland Yardu.

Jak każde dzieło Agatha Christie, „palec wskazujący” ma zawiłą fabułę i pełne niespodzianek.

podsumowanie działki

Gerald z siostrą zdecydowaliśmy się wynająć dom do zamieszkania w miejscowości kilka miesięcy. stopniowo stają się oni zapoznać z mieszkańcami Limstoka, ale gdy pojawi się anonimowy list. Jest napisane, że rodziny Burton i kochanków.

Później okazuje się, że te oskarżycielski otrzymał wiele listów mieszkańców. Wszystko zacznie szybko omówić tych, którzy otrzymali anonimowe listy. Konsekwencje takiego zachowania wśród mieszkańców Limstoka obawiali Maude, a nie na próżno.

Wkrótce umiera żona prawnika, została otruta cyjankiem. Jury zdecydowało, że nie było samobójstwo, który wywołał anonimowy list. Zmarły oskarżony, że jednym z jej dzieci – bezprawne.

Wioska skierowana inspektor ze Scotland Yardu. Określa ona, że autor anonimowych listów jest kobietą – mieszkaniec Limstoka. Dochodzenie jest prawie nie rusza, więc żona pastora wzywa pomocy eksperta. Więc nie jest panna Marple.

„Palcem” – powieść, w której cień podejrzenia pada na różnych ludzi. Panna Marple bada wszystkie okoliczności i dochodzi do wniosku, że historia z anonimowych listów – nie że innych jako sposób odwrócenia uwagi od przygotowania i prowadzenia morderstwo z zimną krwią.

Staruszka miała rację. Głównym powodem, dla wszystkiego, co się dzieje, było zamordowanie Mona Simmington. Tak więc mąż postanowił pozbyć się nudny i wiecznie nerwowego żony. Jego doskonały plan został zakłócony pokojówkę, którzy tego dnia pokłóciła się z chłopakiem.

Adaptacja powieści

Opowieść o pannie Marple ( "The Moving Finger") ma dwa filmowej adaptacji:

• W 1985 roku ukazał się brytyjski serial telewizyjny o starszej pani, która łatwo rozwikłać najbardziej niesamowitych przestępstw. Główną rolę w wykonaniu Dzhoan Hikson. Powieść stała się podstawą do drugiej serii.
• W 2004 roku w Anglii, serial telewizyjny wyposażony Dzheraldiny Makyuen został stworzony. Film „Moving Finger” stał się trzeci cykl projektu.