746 Shares 9497 views

"Appetite", jak to jest napisane? Słowo testowe do słowa "apetyt"

"Bon appétit" – życzymy ludziom, którzy jedzą kolację. "Dobre apetyty" – mówimy do osoby, która chce wszystko na raz. Ale co to jest apetyt? Jak pisze i skąd pochodzi to słowo? Spróbujmy zrozumieć.


Co to znaczy?

Słowo "apetyt" pochodzi z języka rosyjskiego z języka francuskiego, które z kolei pożyczyło to pojęcie od łacińskiego. W starożytnym Rzymie apetyt oznaczał namiętne pragnienie, pragnienie czegoś. Pojęciem pochodnym z tego słowa oznaczało "pragnienie jedzenia". Później słowo zaczęło oznaczać pragnienie posiadania czegoś.

W takich wartościach szybko rozprzestrzenia się w całej Europie i Azji. Wkrótce stał się jednym z najbardziej znanych międzynarodowych słów. W nieco zmodyfikowanej formie występuje we wszystkich znanych językach świata:

  • Apetyt – angielski;
  • Der Appetit – niemiecki;
  • Le appétit – francuski.

Jest też aktywny w językach słowiańskich pojęcie "apetyt". Jak pisujesz to słowo po rosyjsku? Spróbujmy teraz wyjaśnić.

Jak "apetyt" przychodzi?

W rosyjskim mowie pojęcie "apetyt" przyszło stosunkowo niedawno: w czasach Piotra I. Dla leksykonu, okres trzech wieków – nic w ogóle. Do połowy XVIII wieku słowo "apetyt" zaczęło być powszechnie stosowane na dworze i na szlacheckich szlachcicach. Stopniowo migrował z luksusowych hal i lokali gastronomicznych do bardziej skromnych apartamentów. Wygląd i drugorzędne znaczenie tego pojęcia – "apetyczny" zamienia się w synonim przymiotników "pożądany", "przyciągania", "kłania się ku sobie". Na początku XIX wieku słowo stało się powszechne. Do tej pory jest to część wielkiego języka rosyjskiego i jest aktywnie używana w bezpośrednim i graficznym znaczeniu.

Pisanie obcych słów

Jak widać, struktura obcych słów jest w dużej mierze identyczna. Podobnie jak wiele pożyczek, "apetyt" ma niewiele korzeni i pojęć pochodnych. Brakuje słowa "apetyt" po rosyjsku. Wynika to z faktu, że narodziny tej koncepcji wykraczają daleko poza rozpowszechnienie słowiańskiej mowy. Dlatego myśląc o tym, jak napisane jest słowo "apetyt", należy zajrzeć do słownika pisowni. Tam uwzględniono wszystkie cechy poprawnej pisowni i wymowy tego słowa. W takim przypadku nie myśl, że w poszukiwaniu słowników musisz wejść do biblioteki i kopać stare książki. Możesz wszystko zorganizować bez wychodzenia z domu. W naszych czasach dostępne są nowoczesne słowniki i podręczniki w internecie. Na ich stronach odpowiedzi na wszystkie pytania, które Cię interesują, są szczegółowe i dobrze napisane.

Niektóre funkcje

Pisanie słowa "apetyt" może mieć wątpliwości co do zakończenia. Wynika to z faktu, że końcowe spółgłoski są wyciszane w mowie rosyjskiej. Mówimy "prilif", ale piszemy – "fala", powiedzmy "lenif", a na papierze deduce – "leniwy". Ta cecha jest doskonale podkreślana przez Mayakovsky w jego wierszu "Broadway". To właśnie z powodu tej dziwności wymowy, że rosyjskie nazwiska są tak skręcone w krajach anglojęzycznych i francuskojęzycznych: w języku germańskim i romańskim, na końcu słów nie ma mutingu spółgłosek. Dlatego rozmaite zabawne incydenty powstają w przypadku pisowni czysto rosyjskich nazwisk w językach obcych. Także Ivanoff zamiast Iwanowa, Davydoffa zamiast Davydova.

Takie zamieszanie często prowadzi do sporów w przygotowywaniu zagranicznych paszportów lub praw jazdy w obcych krajach. Na szczęście niedawno przyjęto międzynarodowe reguły pisowni dla nazw. Zgodnie z ustanowionymi normami zastępowanie dźwięcznych spółgłosek z osobami niesłyszącymi nie jest już dozwolone. Ale pierwsza i druga fala emigrantów pozostały z dokumentami, które zostały wydane ich przodkom po ich przybyciu do innego kraju. Dlatego we Francji, Wielkiej Brytanii i Stanach Zjednoczonych jest tylu ludzi nazywanych Stepanoff, Petroff, Kuznetsoff i tak dalej. Ale nowi podróżnicy i turyści pozostali z nazwiskiem rodziny. Nie "Ivanov" nie będzie już przemianowany na Ivanoff – będzie to utrudnione przez międzynarodowe zasady dotyczące przenoszenia nazwisk.

"Apetyt" czy "apetyt"?

Nadal jednak, jak napisane jest słowo "apetyt"? Chęć prawidłowego pisania może automatycznie spowodować wątpliwości co do ostatniego głuchego "t" w słowie "apetyt". Jak przepowiesz koniec tego słowa? Określenie oznaczające chęć jedzenia, jedzenia, jest bardzo mało słów pochodnych. Jednym z nich jest przymiotnik "apetyczny". Aby dowiedzieć się, jak napisany jest wyraz "apetyt", wystarczy przypomnieć sobie przymiotnik "apetyczny". W tym przypadku po prostu nie można umieścić liter "d" na końcu korzenia. Dlatego wybór słowa testowego na słowo "apetyt" wystarczy przypomnieć, jak napisany jest przymiotnik produkcyjny.

Słowniki i "apetyt"

Co zrobić z pozostałymi literami słowa "apetyt"? Jak pisze ten obcy termin? Niestety, dla tej koncepcji, podobnie jak w przypadku innych obcych słów, nie ma żadnych zasad. Podwójne "n", pierwsze "a" i inne litery, które musisz pamiętać. Tylko słowniki ortograficzne mogą potwierdzić poprawność "apetytu" w pisowni rosyjskiej.

Weźmy apetyt …

W Rosji jest dość powszechne życzenie: "przyjemny apetyt." Więc mówią, żałując, że jego rozmówca jest dobrym obiadem, śniadaniem lub kolacją. Ponadto użyj tego wyrażenia, traktując osobę z jakimś delikatnością. W odpowiedzi na "dziękuję" lub "dziękuję", chcą "przyjemnego apetytu". Użyj tego wyrażenia zarówno w mowie biznesowej, jak iw formie nieformalnej lub konwersacyjnej. To stabilne wyrażenie jest w pełni przetłumaczone na inne języki. Jednocześnie łatwo jest zrozumieć znaczenie słowa, gdy słyszymy je w obcym mowie:

  • Angielski i francuski BonAppetit dosłownie przekłada się na "dobry apetyt".
  • Podobnie, zdanie również brzmi w języku niemieckim. Mieszkańcy Niemiec mówią GutenAppetit, chcąc dobrego (rodzaju) apetytu. Szerokie rozpowszechnienie frazy oznacza częste użycie w mowie.

Jak pisze "przyjemny apetyt" w rosyjskiej pisowni? Zasady mówią, że frazę "przyjemny apetyt" można wykorzystać jako część oferty bardziej kompletnej. W tym przypadku wyrażenie podlega ogólnym zasadom przygotowywania propozycji języka rosyjskiego. Ale sprawa osobnej propozycji często myli uczniów i uczniów. Gdzie jest podmiot i predykat w wyrażeniu "przyjemny apetyt", jak jest to zdanie przeanalizowane, czy przecinki są potrzebne?

Słowa-sugestie

Gramatyka języka rosyjskiego daje osobną definicję krótkich zdań. Dotyczy to następującego wyrażenia "Bon appetit!". Takie indywidualne formy wyrazu lub stabilne kombinacje słów nazywa się słowami zdań. Obejmują one listę fraz często używanych w mowie mówionej i pisemnej. Na przykład: "Wysoki start!", "Szczęśliwa podróż!", "Bon appetit!". Słowa zdania są specjalnym typem strukturalnym. Współczesna gramatyka nie klasyfikuje ich jako częściowych lub dwuczęściowych zdań. Nie wyraŜają osobno członków propozycji, nie dominują, bo nic nie znaczy i nie nazywają.

Wydaje się, proste pytanie, jak napisane jest słowo "apetyt", zawiera wiele niuansów, które w kilku słowach nie mogą być ujawnione. Aby prawidłowo napisać, należy nie tylko znać zasady, ale także aktywnie używać wszystkich rodzajów słowników. Etymologiczne tłumacze opowiedzą Ci historię tego słowa, pisownia nauczy Cię, jak pisać poprawnie. Dlatego użyj słowników, zbadaj gramatykę języka rosyjskiego i napisz prawidłowo.