Korektor: zawód i jego funkcje

Każdego dnia ludzie przejrzał gazety, czytać wiele magazynów i stron w internecie, biorąc pod uwagę znaki i wystaw sklepowych, zastanawiając się, kiedy wykryto żadnych błędów w tekście. To nawet zdarza się, ale rzadko. Po tym wszystkim, przed opublikowaniem jakichkolwiek materiałów tekstowych wymaga weryfikacji korektora.

opis

Korektor – zawód, którego istotą jest dość prosta: Czytaj teksty przed publikacją, znajdowanie i poprawianie pisowni wszystko, stylistyczne i gramatyczne błędy. Nie powinny monitorować zgodność z treścią polityki. W publikacji takich specjalistów cieszą się dużą popularnością. W każdej gazecie lub czasopiśmie ma co najmniej jeden korektor, który zapewnia, że teksty były słuszne. Jest oczywiste, że ta osoba musi posiadać znaczną wiedzę z języka rosyjskiego.

historia

Korektor – zawód jest bardzo stara, jak ludzie, którzy specjalizują się w korekcji błędów istniało 2000 lat temu w Rzymie. Oni pracowali w sklepach, że sprzedanych książek, vychityvaya i błędy poprawiania. Tak szybko, jak druk książek biznesowych były drukowane w dużych wydań, edycja tekstu stał się bardzo popularny.

Obecnie istnieje wiele usług wirtualnych, co pozwala przeprowadzić sprawdzanie pisowni i podświetlić ewentualne błędy. Ze względu na ich praca stała się mniej potrzebne jako korektor. Ale konieczne jest powiedzieć, że wszystkie te usługi są nadal dalekie od doskonałości. Autorzy, którzy do nich zaufanie, tracą czujność i niestety umiejętności.

Wymagania dla kandydatów

Często można usłyszeć pytanie: Concealer – zawód lub specjalność? Przeciwnie, zawód, jak uniwersytety nie uczą go do korektora. Ale edukacja jest nadal konieczne. Oto lista standardowych wymagań do dobrego korektora:

• Wyższe wykształcenie lingwistyczne lub filologiczne.
• Opanowanie języka rosyjskiego.
• Znajomość objawów, które są używane w dowodach.
• Znajomość typografii i jej zasad.
• Staranność i ostrożność.

Publikacji, które specjalizują się w określonej dziedzinie, często trzeba dostosować teksty branżowe doświadczenie. Może to być teksty prawne, ekonomiczne. W takich przypadkach, pracodawcy często wolą korektorów, którzy są wykształceni w tej branży, a nie tylko językoznawców i filologów.

Nawiasem mówiąc, często edukacja nie wystarczy, ponieważ potrzeba jest jeszcze wrodzony talent.

Czasami trzeba przynajmniej podstawową znajomość języka obcego, a także posiadanie programów komputerowych, ponieważ teksty nie zawsze są regulowane we wszystkich znanych Word.

Pracy z dużą liczbą leksykony i słowniki – to także jeden z wymogów. Po tym wszystkim, proof-reader – specyficzny zawód. Trzeba być nie tylko osoba kompetentna, jako ekspert.

Wśród pożądanych wiedzy i umiejętności niezbędnych do pamiętać, że:

• Posiadanie oprogramowania, aby znaleźć błędy.
• programy wydawnicze zawodnika.
• Znajomość programu procesu wydawniczego i pracy mediów.

Rekrutacji, należy zwrócić uwagę nie tylko do pewnego stopnia, ale również wykonywać zadania testowego, który zamierza wdrożyć edycję tekstu. Z tego powodu, zawód nie będzie w stanie uzyskać przypadkowych ludzi.

perspektywy

Edycja tekstu – nie jest to działalność, która może zapewnić kandydatów wysokie zarobki i rozwój kariery. Praca w wydawnictwie, możemy wznieść się w randze starszego korektora. Na ten wzrost jest skończona. Płace nie są bardzo wysokie, ale można dostać dobrą zapłatę, jeżeli dzień czytać i edytować przynajmniej sto stron tekstu. Jest to bardzo duże obciążenie. W niektórych przypadkach może okazać się, że regulator będzie redaktor działu, ale będzie to wymagało ogromnego wysiłku. Liderzy korektorów, zazwyczaj naprawienia, ponieważ są one uważać, plodding. Wszystkie wysiłki przesunięcia pozostają w cieniu, jak sława i pieniądze otrzymane przez autora. Dobrze, jeśli tekst będzie bardzo zły błąd, kara będzie czekał tylko korektor.

płaca

korektor wynagrodzenie jest niskie. Waha się ona od 18 do 45 tysięcy rubli. Średnia płaca jest kwota 21 tysięcy rubli. Dlatego wielu członków zawód w kilku wydawnictw. Jest całkiem możliwe, ponieważ cykle produkcyjne wszystkich różnych wydawców. dom korektor – to kolejny obszar zawodu, gdzie można dostać dobrą dodatkowy dochód w wolnym czasie.

Plusy i minusy

korektor praca ma zarówno pozytywne, jak i negatywne strony. Korzyści obejmują:

• Praca dla tych, którzy nie lubią prowadzić aktywny tryb życia i wybrać siedzący tryb pracy.
• Jest możliwe, aby pracować zdalnie.

Do wad należą:

• Monotonne i rutynowe prace.
• podniesienie perspektywy kariery drabina niejasne.
• Wysoki stopień odpowiedzialności w małej pensji.

Głównym miejscem pracy – w druku i internecie. Ale można też zaparkować w drukarni, albo tym, że tam, gdzie jest to usługa odpowiedzialna za public relations.

Niektórzy wydawcy, starając się zaoszczędzić pieniądze, dać korektę tekstów z dziennikarzami lub copywriterów. Jednak praktyka pokazuje, że nadal trzeba sprawdzić profesjonalnego korektora, ponieważ autorzy nie są bez błędów, a publikacja traci wiarygodność.