450 Shares 7499 views

„Tajemnicą poliszynela” – co to znaczy

Dziś jest często stosowany w naszych idiomów mowy, idiomy i popularnych wyrażeń. Czasami używamy ich bez zastanowienia, nie rozumiejąc ich znaczenia i nie patrząc na pochodzenie tych wyrażeń.

Na przykład, nie jest tu haczyk fraza – „tajemnicą poliszynela”, które jest używane dość często, ale niewielu wie dokładnie, co to znaczy ..

Aby to zrozumieć, trzeba najpierw ustalić, kto Punchinello. Większość badaczy jest skłonna uwierzyć, że to lalka teatralna bohater ludu, coś podobnego do naszego rosyjskiego Pietruszki. On jest taki sam Joker, Joker i zapowiedź tylko garbaty i pękata.

Jak pietruszka, Punchinello, mówiąc o swoich ekranach, krzyczy na ludzi rzeczy, które są znane wszem i wobec. Ale są one z różnych powodów raczej nie głośno mówić. Jest to najbardziej „tajemnicą poliszynela” znane wszystkim.

Mówiąc o „drzewa genealogicznego” charakteru lalkowego, należy zauważyć, że nadal nie było Pietruszka, i, najprawdopodobniej, włoski Pulcinella. Właściwie Kashparek czeski i angielski dziurkacz do pewnego stopnia również do „native” Punchinello.

Głównym i Cechą charakterystyczną tego klauna od starożytności uznano jego nadmierna gadatliwość. I kocha sekrety, ale nie można ich przechowywać. Punchinello natychmiast mówi wszystko wszystkim, ostrzegając jednocześnie, że na takich tajemnic nie powinno nikomu. W rezultacie ta sama tajemnica szybko staje się znany wszystkim. To jest „tajemnicą poliszynela” – to wszystko jest dobrze znana prawda, że ktoś próbuje się przedstawić jako odkrycia.

Inną cechą tego francuskiego bohatera lalka ludowa – Zajęte przez buffoonery. Według fabuły scen prezentujących Punchinello rozmyślnie naraża siebie durnia, realizując konkretny cel. Jednak definicja „bufon” i „szyderstwa” i pozostał z nim.

A gdy we Francji po przewrocie Thermidor na ulicach miasta będą młodzi ludzie, którzy następnie niesamowite, zabawny modę, natychmiast zatrzymany jednym słowem – „Punchinello”, to znaczy, absurd, clown, narażając się na śmieszność. Jak inaczej nazwać ludzi z ogromnym polaru na głowie, przypominające uszy psa, a obcięte kitel?

A przecież satyryk garbus, żartując i grymasy, uczynił swój główny punkt: on, jak krzyk, krzyki ludzi bezprawia, rzeczy dzieje się wokół. Dziś jego nazwisko nie zostało zapomniane. Punchinello sekret każdy wie, mówić o nim wszędzie, ale wydaje się być nieznane do tej pory.

Na przykład, istnienie w Rosji „białych” i „czarnych” wynagrodzenia. Jest dla każdego, kto jest tajemnicą? Nie, oczywiście, ale żaden z przywódców tych machinacji nie przyniesie sprawiedliwość. Ponadto, w momencie otrzymania dokumentów o naliczenie ekspertów emerytalnych uwzględnia jedynie dokument poświadczony przez figury, udając, że ten sekret Polishenelya (płace w kopertach) nie wiem.

Lub interesujący fakt, jako dostawę mieszkań do wynajmu. Każdy wie, że właściciele wynajem mieszkania bez rejestracji, podatki nie są wypłacane, ale z najemcami wyrwać trzy skórki. Nie jest to tajemnicą poliszynela?

Wartość wyrażenia, które sprowadzają się do naszych czasów z odległej przeszłości – zgłosić długie znane fakty. Ale drugi ukryty sens wyrażenia – umiejętnie udawać, że to truizm jest słyszany po raz pierwszy.