Serbski nazwiska: Charakterystyka pochodzenia, przykłady

Serbski nazwiska mają pewne cechy, które wskazują na ich narodowość. W tym samym czasie, są one zbliżone do wszystkich narodów słowiańskich, co pozwala wyciągnąć analogię, aby pokazać, jak wiele ich łączy. W artykule podano przykłady najczęstszych i najbardziej znanych nazwisk, jak również zasadę deklinacji. nazwy serbskie

Cechy serbskich nazwisk

Serbowie jako naród utworzonej przez asymilację starożytnych Greków, potomkowie Imperium Romanum i Słowian wschodnich, którzy stworzyli podgrupę Południowa słowiańskiego depozytów od północno-zachodniej części Półwyspu Bałkańskiego, do domu rdzennych plemion Ilirów i Daków. Przez długi czas Chorwaci, Serbowie i Bośniacy był jeden język literacki, ale od połowy XX wieku, oparty na cyrylicy „vukovitsy„własną stworzył.

Tradycyjnie stosowane łacińskiego „Gaj na alfabet łaciński”, który łączy się z innymi Serbów bałkańskich narodów, których języki są podobne, ale jest wzajemne zrozumienie między głośnikami. Dzisiaj dwie trzecie Serbów mieszka na ziemiach byłej Jugosławii (8 mln osób), w tym 6 milionów – bezpośrednio w Serbii. Nadal ma 4 mln diaspory, dobrze podane w Stanach Zjednoczonych.

Jej nazwy wyróżniające serbscy mają zazwyczaj w swoim składzie charakterystyczny przyrostek – Ich, które w językach słowiańskich ma zmaleć. Na przykład nazwa Petrich można potraktować jak mały Peter. Sufiks często wiąże się ze słowem „syna”: Milkovich – son Milko. Różnica jest zasadnicza, ponieważ 90% z nazwiskami obywateli serbskich posiadają przyrostek – Ich.

Istnieją wyjątki. Na przykład, pochodzący z Sarajewa, Emir Kusturica, światowej sławy reżyser filmowy, uważa, że jego przodkowie prawosławnych Serbów, ale nazwa daje nietypowy obecność muzułmańskich korzeni. 17% nazw białoruskich również kończą się – ovich (evich), ale charakteryzują się tym, że jego pochodzenie, co do zasady, są one zobowiązane do nazw chrzcielnych: Borisevich, Pashkevich, Jurkovic. lista nazw serbskie

Serbski nazwiska: lista najbardziej popularne

Badanie z najbardziej popularnych nazwisk w Serbii od 1940 roku dały następujące wyniki:

Większość zatrudnionych ewoluowały od nazw osobowych: Jovanovic, Nikolić, Markovic, P. Djordjević, Miloszević Pawłowicz.
Działalności zawodowych, cech osobowych i innych popularnych słów: Stankovic, Ilic, Stojanovic.

Na przykład nazwisko, można zobaczyć, jak wiele znanych osób są jego nosicielami:

Wciąż żywy pisarz i dziennikarz Radosav Stojanovic, autor powieści „The Moon Ship”, „Angelus” i „Dzikie szczepień.”
Serbski i rosyjski aktorka o takiej samej nazwie Daniela Stojanovic.
Początkujący tenisista Nina Stojanovic.

Zainteresowane badania i najczęściej spożywane kombinacje z męskich i żeńskich imion, które często mają pochodzenia słowiańskiego i nie jest podzielony na kompletne i zdrobnień (paszport, można się dowiedzieć, jak Miloslav, Mediolan i Milko). Istnieją również nazwy prawosławne (chociaż Serbowie nie mają tradycji z okazji Dnia nazwę), a także komponenty „sklejone” z dwóch słów z słowiańskiego składnika (Marislav, Negomira).

Najczęstszymi serbskie nazwy:

Men: Dragan Jovanovic (tłumaczone jako "sposób"), Zoran Jovanović ( "Świt"), Aleksandr Yovanovich ( "ochraniacz"), Dragan Petrovic Aleksander Petrovich.
Kobiety: Milica Jovanovic (tłumaczone jako "słodki"), Elena Jovanovic ( "Ulubione"), Mary Jovanovich ( "Welcome"), Milica Petrovic, Militsa Dzhordzhevich.

Piękno dźwięku i znanych osobistości

Piękne imiona zachwyci słuchu słuchu i mówienie. Nic nie podoba ludności serbskiej, jak sukcesów i obywateli, chwaląc ich ojczyznę. Dziś cały świat wie Australian Nicholas Vuychich że brakuje kończyny nie zatrzymał się, by stać się sławnym i stać się najlepszym mówca motywacyjny naszych czasów, daje nadzieję na poważnie chorych ludzi. Ale niewielu wie, że jego rodzice – serbski imigrantów, o czym świadczą nazwiska, które brzmi dzisiaj we wszystkich językach świata i utraty oryginalnego poprawnego czytania – Vuichich.

Piękne imiona serbski należą dziś do setek sportowców, pracowników kultury i nauki. Wśród nich najlepszy tenisista Novak Djokovic, legenda piłki nożnej Dragan Džajić, centralny gracz NBA Vlade Divac piłkarze światowej klasy Branislav Ivanovic, Bojan Krkic, Milos Krasic, Hollywood piękna Milla Jovovich, kompozytor Goran Bregovic, piosenkarka Radmila Karaklaich największy naukowiec Nikola Tesla, dał światu X-ray i laserowe. Nawiasem mówiąc, brak -ich często mówi o przynależności do ziemi Wojwodinie i Kosowie oraz Mitohii gdzie przyrostek jest mniej powszechne. nazwy serbskie

analogie

Stres w długich nazwach Serbów, zwykle przypada na trzecią sylabę od końca: Stamenkovic, Vukobratovic że odróżnia je od przedstawicieli innych narodów słowiańskich. Jeśli podstawa jest korzeniem -vuk podobna do nazwy w języku rosyjskim pochodzi od słowa Wilk: Wolves Voltchkov, Volchanin. Na przykład, VUKIĆ, Vukovic, Vukoslavlevich. Nazwa pochodzi od zwierzęcia, a po serbskich nazwisk: paunovic (Peacock), Sharanich (karp) Vranic (kruk). Rosyjski analogi: paw, Karpov Woronin.

Rosyjskie nazwiska utworzone od aktywności zawodowej (Kuzniecow, Bondarev, Karetnikau) meczu: Kovacevic, Kacharovich, Kolarević. I inne ciekawe analogia ze słowami bazowego. Przykład: Gromow – Lomić Łukin – Lukovic, Bezborodov – Cosic Wizards – Veshtitsa, Kleimenov – Žigić.

deklinacja

Nazwy serbskie są nachylone zgodnie z zasadą języka rosyjskiego, w którym stwierdza, że imiona kończące się na spółgłoskę -h w żeńskim, nie zmieniają się w sprawach: