Co mówi powiedzenie "W cichych wodach diabła są znalezione"

Aby stać się "skrzydlaty", wyrażenie powinno być dokładnie przyjęte w ustach ludowych. I to dzieje się tylko wtedy, gdy przekonująco i dokładnie odzwierciedla jakieś zjawisko lub zdarzenie. Tak było powiedzenie: "W cichych wodach diabła są znalezione".

Znaczenie słowa

Ideą tego stwierdzenia jest to, że nie wszystko wydaje się spokojne i spokojne. Gdzieś głęboko i niewidzialnie ciemne temperamenty mogą zagotować i niejasne zagrożenia, złowieszcze plany. Najczęściej to powiedzenie dotyczy osoby. Do tego czasu jest cichy i skromny, wykształcony i tajny. Ale nadchodzi czas, kiedy "cicho" nagle dokonuje nieoczekiwanych i złych czynów. Powtarza się więc stwierdzenie "W spokojnych wodach diabła", aby ostrzec o możliwych nieprzyjemnych niespodziankach, które człowiek może nadawać nienagannym zachowaniom zewnętrznym.

Ukryta moc jacuzzi

Popularna mądrość, która się kształtowała w rosyjskim tekście, wywodzi się z pierwotnego środowiska rosyjskiego i odzwierciedla lokalne realia. Po pierwsze, wanna z hydromasażem – czyli głęboka kopalnia, ukrywająca się u dołu zbiornika znajduje się w rzekach i jeziorach, ale nie w morzach i oceanach. Wir wodny jest najczęściej tworzony w wyniku małpromu, urodzonego z prądem przeciwnym. Złowieszcza moc wirówki zależy od jego pozornego spokoju. Po drugie, w puli diabłów znajdują się, zgodnie z szeroko rozpowszechnionymi rosyjskimi legendami o złych duchach. Jeśli spojrzymy na serie asocjacyjne wywołane słowem "whirlpool", zobaczymy ponury i tajemniczy obraz. To jest urwisko, strach, pośpiech, woda, pagórek, ciemność, zimno, otchłań, niebezpieczeństwo, śmierć. Według legendy, w basenach znajdują się nieziemskie istoty płci męskiej, które biorą żony utopionych kobiet lub czarownic. Fucking rodziny, jak powiadają legendy, mogą wydostać się z jacuzzi w nocy i zastąpić ludzkie dzieci swoimi diabłami.

Dlaczego w spokojnym basenie mieszkają diabły?

Wierzenie, że diabły żyją w wodzie, mogą być związane z biblijną historią, jak Jezus, wypędzając demony od ludzi, kazał złemu wejść do stada wieprzowego, które następnie wrzucone do wody. Istnieją źródła twierdzące, że głębokie wody jako siedlisko złych sił były znane nawet w czasach pogańskich, przedchrześcijańskich. Jednak dziś badacze zjawisk anomalicznych opowiedzą też wiele historii, że niektóre nowoczesne jeziora i stawy są "sławne", ponieważ widzieli tam diabły. Mówią, że mogą to być wejścia do równoległych światów na dnie zbiornika.

Zagraniczne odpowiedniki

Inne ludy mają również powiedzenia podobne do znaczenia wyrażenia "w cichych wodach diabła". Wyrażają również ostrzeżenie, że pokora i pozorna samozadowolenie mogą być zwodnicze. W Grecji na przykład mówią: "Uważaj na cichą rzekę, a nie burzliwą". Brytyjczycy wyrażają ten pomysł w ten sposób: "Ciche wody są głęboko". Franz Ostrzegają: "Nie gorzej niż woda, która śpi". W Hiszpanii zwyczajowo mówi się o wyimaginowanym pokoju: "Cicha woda jest niebezpieczna". Włosi mówią: "Cicha woda niszczy mosty", a Polacy uważają, że "Pokojowa woda wypłukuje brzeg". W słowianach przebiegły spokój w wodach jest ściśle związany z złymi duchami zamieszkującymi tam. Ukraińskie i białoruskie przysłowie, jak rosyjski, twierdzą: "W cichym bagnie narastają diabły".

Życie literackie tego powiedzenia

Przypowieści i powiedzenia są wykorzystywane przez pisarzy do wyrażania ich znaków i całej pracy. Ten los nie pominął przysłowia: "W wodach wciąż znajdują się diabły". Wspomniany przez AN Ostrovsky w sztuce "Serce nie jest kamieniem", IS Turgeniew skierowany do bohaterki powieści "Ojcowie i synowie", FM Dostojewski w "Double", VF Tendryakov w eseju " Heavy character ", PL Proskurin w trylogii" Fate ". Przysłowie ozdobili strony powieści "Góry i Ludzie" Yu. N. Libedinsky. Kreatywnie reinterpretowano w historii "Krzesło" I. Grekovej, w powieści "cara-ryba" V. P. Astafyeva, w powieści L. Gorbatowa "Donbasu".