Jak i gdzie kręcono „Office Romance”? Historia filmowanie ciekawostki oraz opis

1977 stał się pierwsze radzieckie entuzjastów filmów dla całej imprezy, to w tym roku, 26 października, na ekranach kraju premierowym gorącej ukochanego filmu „Office Romance”. niepowtarzalna kreacja Eldar Ryazanov jest tak lubiana przez publiczność, że nawet teraz, po tylu latach, są sprawdzane z wielką przyjemnością. Tylko jak filmowanie „Office Romance”, i zostaną omówione.

Bajka o Kopciuszku przywództwa

Wśród wielu, w tym w Moskwie, tysiące biur (o którym kręcono film „Office Romance”, dowiesz się nieco później), był jeden, nie różni się od innych. Nosiła dumną nazwę „agencji statystycznej”. Tutaj ogromna liczba prac całkiem zwykłych ludzi z ich obaw i problemów krajowych. Podczas przerwy obiadowej, personel biec do najbliższego sklepu, aby kupić towar deficytowy, a po pracy w pośpiechu, jak najszybciej, aby zabrać dziecko z ogrodu …

Bycie samotnym ojcem, Anatolij Efremovich Novosel ma dwoje dzieci i codziennie rano w drzwiach swego domu (około gdzie kręcono „Office Romance”, które budynki były nieme „uczestników” procesu, zostaną omówione oddzielnie) przesyłanie najstarszego syna do szkoły, on odbiera Jr w ogrodzie, znajduje się zaledwie kilkaset metrów od domu, a potem idzie do pracy. Kiedyś rozwiódł się z żoną (bo mój mąż nie był w stanie dostać się po drabinie, opuściła Novoseltseva z dziećmi). Z powodu swoich wewnętrznych systemów i miękkiego charakteru (i na żądanie, a niektóre całkowicie kręgosłupa), Anatolij Efremovich w czterdzieści lat i nie były w stanie znaleźć towarzysza. Jednak jest ona szczególnie i nie starają się szukać, by poświęcić się dzieciom i przeżycie od wypłaty do wypłaty. I przyszedł do pracy, po raz kolejny prosi przyjaciela i kolegę „pożyczyć dwadzieścia zapłacić.”

Novoseltseva przyjaciel, Olga Ryzhov, z którego zostały one znajomych przez wiele lat, też wszystko w opiece: wychowywanie dzieci, i czeka na męża z podróży. Czasami przychodzi odwiedzić jego NOVOSEL, ponieważ ich samych rozmów z miłości, głupek.

I tu, w normalny dzień roboczy, przyjść do biura i spotkali się w holu Olu, NOVOSEL od niego dowiaduje się, że na wakujące miejsce szefa wydziału. To Ryzhov i starał się go przekonać, aby przejść do mymra i rozmawiał z nią o jego powołaniu na to stanowisko.

Ludmiła Prokofyevna Kalugin (lub jako podwładni nazywają oczy, „nasz mymra” i „stara kobieta”) – Głowa do kości. I jej obecny wiek nikt nie wie. Ciągle ubrana w jakiś brązowo-szarej tonacji i ścisłej osoby, nie wyświetla żadnych emocji, to nie cała jego kariera przyszła nevovremya do pracy i nigdy nie opuścił przed opuszczeniem miejsca pracy Ostatnia pracowników. Wielu, jako żart, to wątpię, że jest to na ogół kobiety a nawet człowiek …

Jednak tego samego dnia jako zastępca wyznaczyć innego starego przyjaciela Novoseltseva – Yuri Samohvalova zawsze wyróżnia punchy charakteru i trochę ryzykowny kolei umysłu. To właśnie on zaproponował trochę „trafił na” Kalugin do domu, by tak rzec, ustawienia. W miarę upływu czasu i okazji było. Samohvalov, na cześć swojego nowego powołania, ułożone na uroczystą kolację w domu, gdzie została zaproszona przez przyjaciół, znajomych, a jego nowego szefa.

Nie trzeba dodawać, że przedsiębiorstwa nie działa? Zamiast być trochę dbać Ludmiła Prokofyevna, NOVOSEL, nagle, a sam, publicznie wyraził szef wszystko o tym myślał.

Gdy przyszedł następnego dnia w pracy, był zarówno obniżony do wody i nie wiedzą, jak zbliżyć się do szefa i przeprosić. Jednak jego „odkrycie” miał swoje konsekwencje – Kalugin Novoseltseva ochotnika mówić. Nasz skromny i udało się wyróżnić się tutaj: jego próby przeprosić doprowadziły do tego, że miał, nie czekając na jego szef przyniósł do łez. Zauważamy wreszcie konsekwencje jego przeprosin, Novosel z prawdziwego zaskoczenia ( „Czy ty płaczesz?”) I ważki argument ( „Ty nie umieścić na post”) zaczął się ją uspokoić.

Jak się okazało, Ludmiła Prokofyevna tylko 36 lat. Jego izolacja i surowość charakteru, jej chód i styl odzieży – to wszystko ze względu na fakt, że raz zdradził swoją najlepszą przyjaciółkę. Po tym, że złamał wszystkie swoje więzi z przyjaciółmi i z głową poszedł do pracy.

Rozmowa doprowadziła do tego, że między znaki zaczynają się pojawiać przetargowej poczucie, że muszą oszczędzać, nie zwracając uwagi na plotki i pogłoski. I Ludmiła Pokofevna znowu zobaczyć piękną kobietę.

Równolegle wykres tworzy drugą linię. Będąc jeszcze studentem między Olgą i Yuri Ryzhov nowego Samokhvalov stało. Jak się okazało, Olga nadal go kocha i zaczyna pisać listy miłosne, przekazując je przez sekretarza Vera. To ona służyła jako „trampolinę” dla plotek, ona jednak, że nie spodziewa.

Samohvalov postanawia oddać do lokalnego komitetu sytuacji pracownika Szura, oraz zwraca jakoś wpłynąć Ryzhov i zatrzymać prześladowania niej. Dowiedziałem się o ten czyn, Novosel, nie wahał się Ludmiła Prokofyevna dał Samokhvalova uderzenie tuż przed szefem.

Po pewnym czasie, dowiedziawszy się od powieści Vera o Novoseltseva i Kalugin, Samohvalov postanowił zemścić się na swoim byłym przyjacielem. Powiedział, że Ludmiła Prokofyevna Novosel ich zaloty zorganizował dla celów awansu na stanowisko kierownika wydziału.

KC ulubiony film każdy zna na pamięć: po ostatecznej rozgrywki, podczas których kilka razy Novosel napisał list z rezygnacją i nawet o nazwie swojego ulubionego szefa mymra, wszystko kończy się szczęśliwie szczęśliwe zakończenie.

Film „Office Romance” – opowieść o strzelaninie. Jak to wszystko się zaczęło

Eldar Ryazanov i Emil Braginsky (stała współpraca reżyser) napisał spektaklu „Koledzy” w 1971 roku, z myślą, aby zarobić pieniądze. Został on pomyślany jako pierwszej części powieści, a drugi o nazwie „krewni”. Za napisanie oryginalnego tekstu trwało zaledwie 22 dni. I w tym samym 1971 Kalugin and NOVOSEL „żywe” na scenie (Moskwa Majakowskiego Teatru i Leningrad Teatr Komedia. AP Akimowa). Spektakl okazał się wielkim sukcesem całego Związku Radzieckiego, a to było przeznaczone, aby przejść przez ponad 130 produkcjach. Warto zauważyć, że w formułowaniu Teatru Leningrad udziałem udział Petr Velyaminov i Olga Volkova (później, dzięki swojej roli w sztuce, aktorka otrzymała za jej nowo utworzonej roli Violetty kelnerka).

Po Eldar Ryazanov, napisał w swojej książce ( „Wyniki Nepodvedennye”), które przez uczestnictwo w inscenizacji Teatru Dramatycznego Pskowa, ale wraz z Emilem Braginsky nie mógł zrozumieć, o co chodzi: bohaterowie wydają się być takie same, jak w grać. A nawet jeśli repliki są podobne, ale nadal coś jest nie tak … Okazuje się, że wszystkie repliki na którym pracował, tak aby były one używane, jak w życiu, mówi poezja.

Jednak punktem wyjścia dla filmu była telepostanovke Moskwa tetra, który często pokazuje radziecki telewizor. Ale ta praca nie podoba Ryazanov. Zniknął zabaw atmosferę. Nie było magiczne transformacji „mymry” w delikatny i piękny, kochający, a przede wszystkim kobieta, którą kocha. To było wtedy, że Eldar Aleksandrowicz i postanowił zająć kinopostanovku. I to był główny motyw jego wieloletniej chęć do pracy z Alisoy Freyndlih i jako Kalugin widział tylko jej. Jeśli nagle odmówiła, wtedy Ryazanov by nie podniósł remake gry w scenariuszu.

scena

Kolejny „uczestnik” można nazwać miejsce, ale raczej, miasto, gdzie kręcono „Office Romance”. To Moskwa, ze wszystkimi jego jesienią, zimą i lokalizacjach architektonicznych, z bulgotanie i wrzących (i nie) życia. Pomimo faktu, że strzelanina miała miejsce w jeszcze cieplejszych miesiącach, we wrześniu nieoczekiwanie spadł grubą warstwą śniegu, a po przejściu do operatora w celu usunięcia piękne ośnieżone gatunki Ryazanov postanowił opuścić ten materiał w filmie.

Jednym z miejsc, filmowania, późniejszy miejscowy punkt orientacyjny, gdzie nakręcony „Office Romance” – ulicy, gdzie znajduje się dom, w którym żył NOVOSEL ze swoimi dziećmi. Ten dom na alei Chernyshevsky stał się tak popularny, że mieszkańcy przyzwyczaili się do częstych (prawie co sześć miesięcy) strzelanie. Było po filmowcy Ryazanov wybrali to miejsce. W czasie naszego filmu tam, zaledwie sto metrów od domu, w którym kręcono „Office Romance”, i nie było przedszkole, w którym codziennie przed prac NOVOSEL zabrał swojego młodszego shalopaya. Obecnie budynek opuszczony.

przestrzeń architektoniczna

I tu jest kolejny budynek, gdzie kręcono „Office Romance”, a dokładniej, przednia część – Federalna Agencja transportu morskiego i prywatnego, który znajduje się na Kuznetsky Most. To właśnie w te drzwi były wszyscy pracownicy „agencji statystycznych”. I natychmiast ich pokoje i odbiór kręciliśmy w pawilonie „Mosfilm”, gdzie Eldar Ryazanov pozwoliło zbudować gigantyczne dekoracje.

Także w studiu został stworzony dekoracje mieszkania Samohvalova. Ale mieszkanie Ludmiła Prokofyevna ma swój własny, a obecny adres – ulica Nikitskaya, dom 45. Podczas kręcenia tego domu była elita.

Inną ważną dla fabuły budynku położonym w Wielkim Gnezdikovski Alley – tutaj jest bardzo dach, gdzie towarzysze Kalugin podlewania kwiatów i Novosel uspokajał ją. Nawiasem mówiąc, biuro Ludmiła Prokofyevna został również wybudowany w pawilonie „Mosfilm”.

Ludmiła Prokofyevna Freundlich

Jak już wspomniano wcześniej, film „Office Romans” został nakręcony tylko dlatego, że główną rolę odgrywa Alisa Freundlich. Eldar Ryazanov dawna przekonany, że Alice Brunovna – utalentowaną aktorką sceniczną, a on bardzo chciał wziąć ją w swoich filmach. Pierwszy taki „podział” był „Hussar Ballad”, ale obraz nastolatka, niestety, nie została osiągnięta. Nic nie stało się z „Zigzag szczęścia”, ale tylko ze względu na fakt, że Freundlich spodziewa się dziecka, a zatem musiała zostać przerwana.

I wreszcie, w „romansów biurowych” ich twórczej „romansu” odbyła. Co ciekawe, to był chyba pierwszy film w kinie Radzieckiego, kiedy Ryazanov wolno strzelać dokładnie tych artystów, których sam chciał. Jak potem powiedział reżyser, był zaskoczony, jak ona nie bała się o siebie „oszpecić” Te anonimowa garnitury, straszne włosy, okulary w rogowej oprawie (nawiasem mówiąc, te okulary operator pożyczonych od dziadka). A przecież była w stanie bezbłędnie odtworzyć „transformację” mymry w kobiecej, piękną, kochającą kobietą …

Wszystkie te „przejściach” nie poszły na marne. Na jego opłaty od kręcenia Alisa Freundlich kupił swój pierwszy samochód, a Eldar Ryazanov stał się wielkim przejście dla aktorki w świecie filmowym. I dobry przyjaciel w życiu.

Anatolij Efremovich Mjagkov

Odkrywania talentu aktora na planie „Ironia losu”, Ryazanov był pierwotnie znany kto zagra Novoseltseva. Twórcy tacy jak ja Mjagkov rozumieć jak niebezpieczne natychmiast po sukces Lukashina aktor odgrywa człowiek jest z natury bardzo podobny do bohatera filmu „ironia losu.” Ale w końcu ryzyko było uzasadnione – Soft doskonale poradził sobie z ich roli, a publiczność nie ma wątpliwości, że są to dwie zupełnie różne osoby. Ponadto dyrektor wiarygodności artysty odzwierciedla fakt, że Eldar Aleksandrowicz całkowicie opuszczonym Myagkova zachodzenie w wykonywaniu piosenek, które nie pracują w „ironia losu.”

Samohvalov-Basilashvili

Oleg Bsilashvili i Eldar Ryazanov stary przyjaciel, który rozpoczął się z żartu. Pewnego dnia przyszedł w BDT, aby zobaczyć jego Sergeem Yurskim Ryazanov, Basilashvili widział na scenie. Kiedy gra się skończyła, Eldar Aleksandrowicz Backstage Basilashvili powiedział: „Nie rozumiem, dlaczego nie zastrzel mnie na zdjęciach?” Otrzymał odpowiedź: „Nie rozumiem.” Ryazanov napisał nawet pokwitowanie, które obiecał usunąć Olega w jego każdym filmie. Po tym spotkaniu okazją zaprezentowała się niemal natychmiast – Oleg Basiłaszwili miał pojawić się w „Twist of Fate”. Został zatwierdzony do roli Hipolita, ale na krótko przed rozpoczęciem filmowania jego ojciec zmarł, a w roli ostatecznie poszedł Yuriyu Yakovlevu.

Jak wtedy Ryazanov sam przyznał w swojej książce, dał roli Samohvalova inteligentną Basilashvili przewodnikiem reżyserski kalkulacja. Po tym wszystkim, że to ważne, aby pokazać złoczyńcę udaje się być uczciwy, inteligentny i uroczy „ją do szpiku kości„człowiekiem. Rola powinna być obrzydliwe (pod względem charakteru), ale nie śmieszne.

Ola Ryzhov

Ryazanov stał się rodzajem patrona i Svetlana Nemolyayeva już czas, aby „zapala się” w tłumie na planie „Carnival Night”. Wiele lat później, zagrała w sztuce Ryazanov i Braginsky „krewniaków”. Widząc ją na scenie po spektaklu Ryazanov poprosił ją, by pojawić się w jego filmach. Ale pierwsza próba dla Nemolyaeva okazało porażki. Ona w castingu do roli Nadi we wszystkich tego samego „ironia losu.” Ale w swoim następnym filmie Ryazanov poprosił ją, aby nie przesłuchanie, a raz na roli. To była miłość od Samohvalova Oli.

niezrównany Leah

I, oczywiście, gdzie nie sekretarka Vera! Rola ta stała się prawdziwym odkryciem filmu. Specjalnie dla Liyu Ahedzhakovu charakter został zasadniczo zmieniony. I dzięki jej wizerunek stał się nieco tragikomiczny. Zawsze się do rozwoju biura Data i ostatniej ofiary mody, mogła czasami zapomnieć o podporządkowaniu (który sam jest wart Oczywiście młodego bojownika „Moda”, które ona umieszczona Kalugin). Akhedzhakova niemiłosiernie zakochać się w jego charakterze widza, który, nawiasem mówiąc, dzieje się z każdym filmie, w którym bierze udział.

Ciekawostki o filmie „Romans biurowy”

Prawdopodobnie nie wiedziałeś, że:

• Pracującym tytułem malarstwa jest "Opowieść o Kopciuszku Wiodącym".
• Cały zespół twórczy otrzymał nagrodę państwową (1978), z wyjątkiem Alisa Freindlich, ponieważ aktorka została już nagrodzona za rolę teatralną, a wtedy nie można było otrzymać dwukrotnie nagrody.
• W budynku, w którym kręcono film "Office Romance", powstały organizacje o takich nazwach jak "Glavkost", "Biuro Stosunków Zewnętrznych", "Glavspetsherst", "Instytut Badawczy" i tak dalej.
• Wiersze "Nie ma złej pogody" napisał Ryazanov, ale ukrył to. I posłał Andrieja Petrowa, mówiąc, że autorem jest William Blake. I tak, że nagle nie sprawdził, powiedział Eldar Aleksandrowicz, że jest to nowe tłumaczenie.
• Przed wysłaniem wierszy do kompozytora Ryazanov pokazał im Myagkowowi, ale gdy ten wiersz nie był doceniony, Ryazanov dał mu rolę milczenia w kolejnym filmie "Garaż".
• Sceny Olga Ryzhova w transporcie zostały zastrzelone "na miejscu", bez przyciągania dodatków.
• Dom, w którym kręcono film "Office Romance", a raczej dach, w którym Kalugin podlewa kwiaty, jest dachem domu Nirnsee.
• Brązowy koń, noszony przez Nowoseltseva, jest również "gwiazdą" filmów "Diamentowa ręka", "Formuła Miłości", "Stary Nowy Rok", "Siedemnaście Momentów Wiosny" i "Shirley-Myrli".

• Wszyscy uczestnicy byli tak poruszeni przez proces fotografowania, który siedziały na trzech seriach, a następnie reżyser musiał wyciąć całą historię. Największą postacią była Lyudmila Iwanowa (publiczność Shura).
• W pierwszej wersji scenariusza sekretarka Vera grał Aleksander Fatuszin, ale w ostatecznej wersji filmu był tylko odcinek z nim.
• Głos, z którym Verochka dowiaduje się, że związek to głos Olega Bazyszlidiego.
• Scena romantycznej kolacji Nowoseltseva i Kalugina – pełna improwizacja aktorów.
• "Romans usługowy" jest zawarty w programie nauczania w Chinach dla studentów studiujących język rosyjski.
• Wszystkie sceny dialogowe zostały rozegrane za pomocą trzech kamer, a aktorzy nie wiedzieli, która aparat je kręciła w tej chwili.
• We współczesnej adaptacji gry "Koledzy", Svetlana Khodchenkova, Włodzimierz Zelensky, Marat Baszarow i Anastasia Zavorotnyuk grały główne role.
• Pokój, w którym kręcono film "romans biurowy". Nasz czas "to turecki hotel" Adam i Ewa ".
• "Modernizacja" ulubionego filmu była zimnie otrzymywana nie tylko przez publiczność, ale przez samego Ryazanowa, który powiedział, że "nie będzie patrzył na parodię samego siebie". Później sam żałował, że sprzedał prawa do filmowania swoich filmów (to samo dotyczy "Irony of Fate 2").

Cóż, jak skuteczne lub nieudane są wersje ekranu – czas pokaże. My, publiczność, nie musimy przegapić kolejnej transmisji swojego ulubionego filmu, ponieważ jest to wielokrotnie wyświetlane w telewizji. A potem chodzić po Moskwie, pamiętając miejsca, gdzie kręcili film "Office Romance" – ukochany film nie jest pokoleniem.