295 Shares 6885 views

Przekroczyć Rubikon i przejęcie Rzymianie

Okazało się, że wiele wydarzeń historycznych, a nie gromadzić tylko w pracach, annałach i kronikach, ale także mocno osadzony w żywej mowie, i wykorzystać je może nawet ludzie, którzy nie słyszał o prawdziwym tle phraseologism. Stało się tak z fragmencie słynnego Cezara przez legendarnej rzeki. Dowódca postanowił przekroczyć Rubikon, idiom pozostał w potomkach mowy.

Ta rzeka nazywa się teraz Fiumicino, wpada do Adriatyku i biegnie pomiędzy dwoma włoskimi miastami: Rimini i Cesena. Jego nazwa urodził się z „Rubeus” (czyli „Red” w języku łacińskim, ponieważ jej przepływ wody w glebach gliniastych). Teraz jest to mała rzeka, prawie wysycha, bo jej wody przez wiele wieków wykorzystywane do nawadniania. Ale w czasach Cezara precyzyjnie czerwonawym potoku wziął następnie granicy między Włochami kontynentalnymi i jednym z rzymskich ziemi – Cisalpińskiej Galii. Gay Yuly, który był wtedy prokonsula, dowodził 13. legion Dual-i musiałem się zatrzymać na rzece: ponieważ prokonsul mógłby dowodzić tylko żołnierzy w prowincji i nie może prowadzić do legionów w własności ziemi we Włoszech. Byłoby to bezpośrednie naruszenie prawa i uprawnienia Senatu, zbrodnia stanu, a zatem podlega karze śmierci. Ale innego wyjścia, niestety, pozostało.

Następnie Cezar walczył o władzę z senatu rzymskiego, z Urzędu prowincji Galii. Słynny dowódca zawahał się w walkach może pójść na różnych umów, tylko rozlew krwi by się nie stało, a nawet w każdy sposób opóźnić negocjacje, odroczenie rozpoczęcia operacji wojskowych. Jednak jego wysiłki nie prowadzą do sukcesu, o wiele za dużo chciał wojny. Jego przeciwnikiem był Pompejusz, znajduje się ogromną armię rzymską. Pozycja Cezara nie był szczególnie różowo: większość jego armii był poza Alpami. Potrzebni wysokie prędkości i silne opcje out aby czekać na posiłki, czas zniknął. Dlatego w styczniu '49 BC gay Yuly rozkazał dowódcom przekroczyć Rubikon i wziąć miasto Armin, która leży na południe od ujścia rzeki. Ten demarche nazywa go nie tylko przekroczyć Rubikon, to była ogromna wartość kroku.

Genialny wódz mógł przełamać siły Senatu i stać się suwerennym i jedynym władcą Rzymu, ponieważ przeciwnicy w panikę i uciekł, ledwie słyszał demarche Cezara. Dla niego to przejście było również wydarzeniem. Jeśli uważasz, że historię historyk Swetoniusz, postanowił przekroczyć Rubikon, dowódca nawet zauważył: „Matryca jest obsada” Po zwycięstwie Cezara był w stanie wygrać nie tylko z miłości do ludzi, ale także stworzył potężne państwo, które istniało nawet pięćdziesiąt lat.

Od tego czasu termin „przekroczyć Rubikon” stał się slogan, co oznacza popełnienie zdecydowanych działań, przyjęcie fatalnej decyzji. Oznacza to, że jest to ważny krok, zawsze dzieląc zdarzenia na „przed” i „po” radykalnie zmienia sytuację. Droga z powrotem po takiej decyzji nie ma. Wyrażenie jest dość stary, rozpowszechniony w wielu językach świata.