Nazwy fińskie – modne i sprawdzone w czasie

Zgodnie z prawem Finlandii osobiste imię osoby składa się z imienia i nazwiska osoby. Ponadto w momencie urodzenia lub rejestracji chrztu dziecko może przydzielić nie więcej niż trzy imiona. Ale w zasadzie tylko jeden lub dwa są powszechne. Zgodnie z fińskimi zwyczajami starożytnymi, pierworodne imię pochodzi od dziadka lub babki ze strony ojca, drugie dzieci nazywane są dziadkami lub babcią na linii matki; Następujące osoby nazywają się rodzicami i bliskimi krewniakami, chrzestnymi. Inną cechą fińskich nazwisk jest to, że są one przed imieniem, nie kłaniają się i są wymawiane z naciskiem na pierwszą sylabę.

Wraz z tym istnieją pewne wymagania dotyczące nazw:

• Nie zaleca się, aby nazywać siostry i braci tymi samymi imionami;
• Nie można nazwać obraźliwych słów dziecka;
• Niepożądane jest używanie nazwiska jako osobistego imienia;
• Dopuszczalna rejestracja małych słów zamiast kompletnych.

W Finlandii, od wieku XIX, wszystkie nazwy zostały wybrane z urzędowego almanachu, który został wcześniej opublikowany przez Akademię Królewską i jest obecnie publikowany przez Uniwersytet w Helsinkach. Tradycja tworzenia almanachu nominalnego i mocowania słów w nim jest nadal wspierana. Obecnie w almanachu, wydanym przez Uniwersytet w Helsinkach, zarejestrowano około 35 tysięcy nazw, używanych w całej Finlandii.

Wszystkie różne nazwiska osób przydzielonych mu przy urodzeniu są klasyfikowane w następujący sposób:

• Słowa pochodzące z katolickiego kalendarza i Biblii;
• Fińskie nazwy pochodzące z języka szwedzkiego;
• Pożyczony z rosyjskiego kalendarza;
• Osobiste nazwisko osoby z fińskich słów, które były modne w XIX i XX wieku. Załóżmy, że jeśli przetłumaczymy z języka fińskiego słowo ainoa, to będzie to jedyne słowo, a jeśli zamienimy się w fińskie słowo "prezent", wtedy otrzymamy lahję;
• Nazwy pochodzące z popularnych europejskich.

W miarę upływu czasu Fiński osobisty imię osoby narodzonej staje się coraz bardziej międzynarodową, paneuropejską nazwą. A teraz w Finlandii istnieje taka tendencja: rodzice z wielkim pragnieniem nazywają dziecko jakimś fińskim słowem. Taki powrót do dawnych imion i dziś nie traci pierwotnego znaczenia. Podajemy przykłady.

Fińskie nazwiska mężczyzn:

Ahde – wzgórze;

Kai jest ziemia;

Kari (Kari) – podwodna skała;

Louhi jest skałą;

Lumi – śnieg;

Merituuli (Merituul) – wiatr morski;

Niclas jest spokojnym władcą;

Oso (Otso) jest niedźwiedziem;

Peka (Pekka) – władca pól i roślin;

Rasmus – ulubiony lub pożądany;

Sirkka jest krykietem;

Terho – żołądź;

Tuuli (Tuuli) – wiatr;

Odważniki (Vesa) – ucieczka;

Ville (Ville) jest obrońcą.

Fińskie nazwy kobiet:

Aino (Ainno) jest jedynym;

Ayli jest świętym;

Aamu-Usva (Aamu-Usva) – poranna mgła;

Vanamo (Vanamo) – prawdopodobnie "dwukrotnie kwitnienie";

Helena (Helena) – latarka, latarka;

Irene (Irene) – odprowadzanie spoczynku;

Kia (Kia) – jaskółka;

Kukka to kwiat;

Kulliki to kobieta;

Raya (Raiya) – dyrektorka;

Satu (Satu) – bajka;

Saima – z nazwy fińskiego jeziora;

Hilda (Hilda) – walka.

Unelma to sen.

Evelina (Evelina) – życie.

Podsumowując, powiedzmy, że wszystkie fińskie nazwy są pomnikiem kultury. Wszakże osobiste nazwisko osoby to nie tylko oficjalne oznaczenie osoby, ale także początek historyczny, który zachowuje pamięć o przeszłości.