775 Shares 7115 views

czasownik phrasal odbioru: korzystanie z funkcji, przykłady i ćwiczenia z odpowiedziami

Czasowników frazowych – jedna z charakterystycznych cech języka angielskiego. Są pojedyncza niepodzielna jednostka semantyczna. Czasownik połączony jest z pozoru postpozycja (lub przysłówek), a jego podstawowe znaczenie może zmieniać się w całości lub w części. Jednym z najczęstszych pułapek związanych z nowicjuszy – jest próbą tłumaczyć każde słowo. Należy pamiętać, że wiele z angielskiego wyrazu, które nie mogą być podzielone po przełożeniu na jego części składowe, w przeciwnym razie sens zniekształcony.


Kluczowe wartości i formy

Czasownik ten odnosi się do nieprawidłowej i w związku z tym drugim i trzecim kształt różni się od standardowego. formy czasownika podjąć następujące czynności:

  • podjąć;
  • wziął;
  • podjęte.

Przekład główny – „wziąć, brać”. Jednak słowo to obejmuje szeroki zakres wartości. Ponadto tłumaczenie należy zwrócić uwagę na otaczające słów i kontekstu. Poniższa tabela pokazuje stabilną ekspresję.

wziąć siedzenie usiądź, usiądź
pociąg pociągiem
schronienie schronienie
spacer przespacerować
ryba ryba
przestępstwo obrazić się
ogłoszenie obserwować
wino pić wino
korzeń zakorzenić
efekt mieć wpływ
pierwszeństwo nad mają pierwszeństwo przed
to proste Uspokój się, uspokój się
pielęgnacja uważać
wygląd (at) patrzeć (na)

Tu nie wszystko jest gotowe zwroty, to tylko krótka lista. Z nagromadzeniem słownictwa będzie można uzupełnić swój własny słownik nowych wyrażeń.

Phrasal czasownik wziąć (w połączeniu z przyimkami)

Poniższa tabela zawiera wykaz najczęstszych zdarzeń wziąć słowo w połączeniu z różnymi pretekstami.

wziąć później być jak ktoś się być podobne, iść do kogoś
przeciwko niechęć, niechęć, bądź przeciwko
wzdłuż zabrać ze sobą przynieść
dookoła towarzyszyć, aby pokazać (atrakcje)
przed przesłać do wglądu do zaoferowania (emisja) do
poniżej zejść na dół
przez wziąć ramiona
dla akceptować kogoś
z odejmowanie, odejmować, zmniejszyć
w

1) przechowaniu każdego daje ochronnej;
2) podjęcia pracy do domu;
3) w celu (gościa);
4) aby uchwycić coś, wiedzieć, aby zrozumieć

poza

1) W celu usunięcia, usuwanie;
2) tracą na wadze;
3) zmniejszenie przestają;
4) usuwania (ubrania);
5) do startu, wznoszenia się w powietrze (do lotu)

na

1) w celu (ładowanie);
2) przyjść do pracy;
3) stały się popularne, sukces

na zewnątrz

1) Obciążenie, ołów (restauracja, kino), wyjście "z";
2) usunąć, usuwać

przez zastąpić (w pracy), aby wziąć sprawy, zobowiązania
przez przeprowadzone, aby po drodze
do

1) miłość przyłączone;
2) Dodatkowe stosowane

w górę

1) podjąć (coś dla konkretnego celu);
2) do podjęcia coś (jakiś zawód, zawód) zaangażować się;
3) ma (to) ma (czas);
4) nadal odebrać;
5) rodzi się pytanie;
6) zacznie cokolwiek (cła, itp) …;
7) zawieszenia, podciągnąć

na górę do nadrobienia, że
z być spełnione, niż jakikolwiek

Niektóre zwroty mają dwie lub więcej wartości. Funkcja ta powinna być uważana w tłumaczeniu. Jednak nie wszystko jest tak trudne, jak może się wydawać na początku. Nawet jeśli nie są zaznajomieni z dowolnego wyrażenia po przeczytaniu artykułu lub książki, można się domyślać znaczenia danej jednostki leksykalnej z kontekstu, i znaleźć tłumaczenie prawo. Następnie można określić słownika, jak prawo masz rację. Taki sposób słownictwa jest o wiele bardziej skuteczne niż po prostu zapamiętanie zestawu słów.

czasownik phrasal odbioru (w połączeniu z przysłówki)

Oprócz położeniami, czasowniki znaczeń często wytworzone z użyciem przysłówka. Istnieje wiele różnych kombinacji (czasownik do podjęcia + przysłówek). Poniższa tabela przedstawia krótką listę podobnych jednostek leksykalnych. Jak wspomniano w poprzednim rozdziale, niektóre wyrażenia posiadają kilka tłumaczeń.

wziąć zaskoczony uderzyć, złapał niespodziankę
na pokład zanurzać, do zabierania na pokład, ładowane na statek
za granicą

1) do wyjazdu za granicę;
2) stał się sławny, rozkładanie

po drugiej stronie (to) przemycić, transport
osobno

1) szczegółowe analizy, aby zrozumieć;
2) krytykować, aby pokonać

na bok odsunąć wycofać (mówić)
z dala czysty, zabrać, zabrać, odejmowanie, zabrać
z powrotem

1) odmówić odmówić przyznać, że byli w błędzie;
2) zwrotny (do swojego pierwotnego położenia, do pamięci w przeszłości);
3) przyjęcia z powrotem, niech z powrotem

w dół

1) usuwania (ubrania);
2) w dół kołek;
3) zmniejszenie ceny;
4) niszczenia;
5) rekord

Przykłady zastosowania

Próbować zapamiętać zwrotów z kontekstu nie prowadzi do sukcesu. Ważne jest, aby nauczyć się korzystać z nowych słów w praktyce. Aby dowiedzieć się czasownik phrasal Weźmy, trzeba umieścić go w swoim wystąpieniu. Oto kilka przykładów jego zastosowania:

  • Komu Tom wziąć po jego rodziny ? – Kto z twojej rodziny jak Tom?
  • Moje hobby zajmują dużo mojego czasu. – Moje hobby zajmują większość mojego czasu.
  • I podjęły naukę hiszpańskiego . – Podjąłem naukę języka hiszpańskiego.
  • Większość samolotów startu w każdej pogodzie. – Większość samolotów latać w każdych warunkach pogodowych.
  • Ludzie zawsze o zdejmują płaszcze w teatrze. – W teatrze ludzie zawsze muszą zdejmować odzież zewnętrzną.

Ćwiczenia z odpowiedziami

Innym sposobem, aby dowiedzieć się czasownik phrasal Take – wypracowanie dużo wysiłku. Powtarzalne i zastosowanie, czego nauczyłeś się w praktyce będzie prowadzony również w danym temacie.

ćwiczenie 1

Potrwać – phrasal verb, który ma kilka tłumaczeń, w zależności od kontekstu. Kolejnym ćwiczeniem w tłumaczeniu z języka rosyjskiego na język angielski pomogą wypracować różne przypadki użycia tego wyrażenia.

  • Mój sąsiad zajęło mi zbyt wiele czasu.
  • Ta czerwona szafa zajmuje zbyt dużo miejsca tutaj.
  • Anne, wziąć tę książkę i zaczyna czytać.
  • Miałem zamiar zostać dziennikarzem po szkole.
  • Wzięła się muzyką trzy lata temu.
  • Podnieśli tę kwestię na posiedzeniu.
  • Ona chce, aby rozpocząć pracę. Tak zaczyna (jego obowiązki) w przyszłym tygodniu.

ćwiczenie 2

To ćwiczenie jest przeznaczone do pracy na zewnątrz niektórych innych czasowników frazowych.

  • Twój syn jest bardzo podobna do ciebie.
  • Zdejmij płaszcz i napić się herbaty.
  • Większość ludzi mnie za moją siostrą, bo wygląda jak ja.
  • Nie mogę się przyzwyczaić do tego miasta.

Odpowiedzi do ćwiczeń:

ćwiczenie 1

  • Mój sąsiad podjął zbyt wiele mojego czasu.
  • Ta czerwona szafa zajmuje zbyt dużo miejsca tutaj.
  • Ann, weź tę książkę i rozpocząć czytanie.
  • Zamierzałem zająć się dziennikarstwem po szkole .
  • Wzięła się muzyką trzy lata temu.
  • Zabrali się tę kwestię na spotkaniu .
  • Ona chce, aby rozpocząć pracę. Więc ma zamiar podjąć w przyszłym tygodniu.

ćwiczenie 2

  • Twój syn bierze po ciebie.
  • Zdjąć płaszcz i mają filiżankę herbaty.
  • Większość ludzi ma mnie dla mojej siostry , bo ona ma po mnie.
  • Nie mogę do tego miasta.

czasownik phrasal take – jeden z najbardziej powszechnie stosowany, więc szczegółowej analizy różnych kombinacjach będzie w dużej mierze poruszać się w sposób nauki języka angielskiego.