Następstwo czasów w języku angielskim: zapamiętaj to trudne, ale możliwe!

W nauce języka angielskiego, należy pamiętać, że w przeciwieństwie do Rosji, gdzie tylko czasownik 3 razy – przeszłe, obecne i przyszłe czasowników w języku angielskim są 16 tworzy vidovremennyh. I nie jest to zaskakujące, jak różne odcienie działania w języku rosyjskim może być wyrażona także przez inne werbalne formy, takie jak gerundivum i imiesłowu.

Należy zauważyć, że obecność dużej liczby czasów w języku angielskim nie upraszcza proces uczenia się i często prowadzi do głębokiej depresji, nie tylko studentów studentów, ale także samych nauczycieli. Wyobraź sobie – nauczyciel wyjaśnia różnicę między czasownika w przeszłości proste, długie i doskonałe napięta w czasie, gdy są one przeniesione do rosyjskiego dokładnie to samo!

Oczywiście, można wyrażać swoje myśli i opinie monosylabami i prymitywne, stosując, na przykład, tylko prosty w nieskończoność. Jednak, aby swobodnie rozmawiać, aby zrozumieć i „czuć” język angielski, następstwo czasów, tabela jest jednym z najważniejszych narzędzi, które pomagają orient i zbudować zdanie poprawnie. Ta opcja jest najczęściej używany. Jest to niezbędne dla zapewnienia przejrzystości i lepszej asymilacji. Rzeczywiście, negocjacje w języku angielskim jest znacznie łatwiej zrozumieć, jeśli wszystkie ważne graficzny izolowano i odpowiednio urządzone. Taki sposób pomogą zrozumieć ten trudny temat zarówno alike początkujących studentów i profesjonalistów.

W rzeczywistości, sekwencję czasów w języku angielskim – jest zastąpienie czasownika obecnego w podrzędnych części wniosku odpowiadającego formie przeszłego. Odbywa się to w przypadku, w głównej części czasu jaki upłynął (zob. Przykłady). Ale zawsze zachowuje wszystkie formy czasownika, kiedy główną część obecnej lub w przyszłości. Tak więc, dla studiowania i praktykowania angielskiego razy tabela może być niezastąpionym narzędziem. Zrób to, a to nie będzie po prostu się przydać!

Ważne jest, aby pamiętać, że podczas tłumaczenia slozhnosochinennogo, złożonych zdań, jak również mowę pośrednią z rosyjskim obserwować logiczną kolejność i kolejność czasów w języku angielskim. Rosjanin może być w tym samym zdaniu jest właściwe i poprawne gramatycznie łączyć teraźniejszość i przeszłość i czas przyszły. Na przykład:

Zastanawiam się (teraz) czy Anna wiedziała (zakończony), co wydarzy się jutro (przyszłość).

W języku angielskim, kiedy dosłownie przetłumaczone, z wyłączeniem harmonizacji zamiast jasnych i wyraźnych wniosków będzie Motley a nawet śmieszne „kasza” zestaw słów. Porównaj jak przeniósł tę propozycję, dwóch studentów, jeden (1), z których oparła się na jego rzekomej znajomości i nie uwzględnia zasad języku angielskim, a druga (2), nie będąc pewni gramatyki, Skorzystałem z harmonogramem czasowym.

1. Jestem zainteresowany nie wiem Ann (Past Simple) o tym, co będzie jutro (Future Simple). (Źle, uzyskać zrozumienie ponownie, nawet na słuch brzmi brzydko).

2. Zastanawiam się, czy Ann wiedział (Past Simple), co będzie (Future Simple w przeszłości) następnego dnia. (To prawda – czytamy w jednym oddechu).

W tych prostych przykładach pokazują, że w sekwencji czasów w języku angielskim – obowiązkowy udział w procesie uczenia się. Znajomość tych zasad i ostrożny wniosek w języku angielskim otworzy dla Ciebie szeroki margines do komunikowania się z cudzoziemcami.