859 Shares 2168 views

Homonimów: Przykłady użycia języka rosyjskiego

Homonimy – wyrazy o podobnym składzie dźwiękowej, ale nie związane w sensie: lezginka (taniec) – lezginka (kobiety); Rook (figura w szachach) – Łódź (statek); ambasador (produkty Metoda preform) – ambasador (dyplomata). Sama zvukobukvennaya zewnętrzny i forma gramatyczna homonimów utrudnia komunikację, a rozróżnienie znaczenia jest możliwe tylko w kontekście, w połączeniu z innymi słowami. Homonimy, którego przykłady są przedstawione, nie można zrozumieć bez kontekstu: Akcja – impersonalną wniosku; Pąki Bloom – utwardzania nerek; prawa ręka – prawa (niewinnych).

Rodzaje i przykłady homonimów w języku rosyjskim

Pełne homonimami leksykalne – mecz słów należących do tej samej części mowy, we wszystkich jej formach: ostatni miesiąc (kalendarz) – miesiąc (light), montaż w samochodzie (od czasownika zbierać) – montaż na tkaninie (rozkładana), motyw (muzycznej) – motyw (zachowanie), read (książka) – czytaj (dorośli, rodzice), sukienka (kolejność) – strój (ubrania), uwaga (dyplomatyczny) – uwaga (muzyka). Niekompletne homonimami leksykalne sugeruje mecz w pisowni i dźwięku w słowach odnoszących się do tej samej części mowy, nie we wszystkich formach: rampę (koła; nieożywionej) – rampa (do rzeki, nieożywionej) – stingray (Ryby animowany); wykopać dół (Idealny Look – dig) – kopać w medycynie (idealny wygląd – ściekową); rak (rzeka zwierząt) – Rak (choroba, która ma tylko jeden numer).

Istnieje homonimami, których przykłady można zauważyć poniżej, odnoszące się do gramatyki i zmiany dźwięku: ustach – ur (wyraźny [usta]); trzy (z trzeć czasownik) – trzy (rysunek); para (buty) – (kluby) pary; piekarnik (paszteciki) – (rosyjski) piekarnik.

Homonimy: przykłady i typy struktur

  1. Korzeń. Są niepochodnymi Podstawa: małżeństwo (fabrycznie) i małżeństwo (szczęśliwy), Światowa (panuje w rodzinie i stanu) i świat (wszechświat).
  2. Pochodne homonimów – wynik Wyprowadzenie: wiertło (Pnp Marching) i drewna.

Fonetyczne, gramatyczne i graficzne homonimów: Przykłady użycia

Homofony (homonimami fonetyczne) – słowa, które brzmią tak samo w strukturze, ale różnią się pisownią (skład alfabetycznej): grzyb i grypie, kod i kot, fort i „Ford”, do oświetlania i uświęcania ludzi i lutego

Homografia (litery, homonimów graficzne) – słowa, które mają ten sam skład się, ale różnią się w wymowie: półki – półki, rogi – rogami, satyna – satyna, szybować – szybować (nacisk w tych słowach spaść na różnych sylab).

Omoformy – zbieżność gramatycznych form tego samego słowa lub innymi słowami: Okno szkła (rzeczownik) – szkło na podłodze (czasownika w czasie przeszłym), nadszedł czas, aby pójść – lato to czas; polowanie (drapieżniki) i polowania (pragnienie); Eskimo lodów – zamrożone, (rzeczownik i przymiotnik); sprężyna powrotna – ciesz się wiosną (przysłówek i rzeczownik); wyciekać na podłodze – uszczelnienie wyciek (czasownik i rzeczownik).

Kalambury i homonimów: przykłady słów i zdań kazusnyh

Trzeba być ostrożnym w korzystaniu z homonimów, co w pewnych sytuacjach może homonimia zniekształcają sens wypowiedzi, i doprowadzić do komiksu. Na przykład, słowo mecz piłkarski komentator: „W dzisiejszym meczu zawodnicy opuścili boisko do piłki nożnej bez celu” – można rozumieć dwojako. A z takich incydentów pisarzy mowy nawet nie ubezpieczony:

  • „Czy słyszysz?”
  • „Nie możemy być obojętni wobec zła”.