Robert Burns: biografia, piosenki, wiersze, zdjęcia

Jasne, przypomniał sobie osobowość i narodowy poeta Szkocji był znanym folklorysta Robert Burns. Biografii tego wybitnego figury kulturowej jest dość trudne. Ale to nie w jakikolwiek sposób wpłynął na jego pracę. Burns napisał swoje prace w języku angielskim i Szkotów. Jest autorem licznych wierszy i poematów. Warto zauważyć, że w życiu tytuł narodowego poety szkockiego Robert Burns jest odbierany.

Biografia. dzieciństwo

Przyszłość słynny pisarz urodził się w 1957 roku w dużej rodziny. Robert miał sześcioro rodzeństwa. Czytanie i pisanie przyszły poeta studiował, studiując z nauczycielem John Murdoch. Jego wynajętych lokalnych rolników na lekcje z dziećmi. Zauważyłem, że Murdoch specjalne zdolności chłopca i poradził mu, aby zwrócić większą uwagę na literaturze. Już w 1783 roku, są pierwsze prace oparzeń, napisane w dialekcie eyshirskom.

młodzież

Kiedy młody poeta miał dwadzieścia dwa lata, zostawia dom ojca i wysłał do miasta Irvine, by tam uczyć się zawodu przewodnika lnu. Jednak po pożarze spalił w sklepie, gdzie Robert był zaangażowany w handlu, wrócił do ojczyzny. W 1784 roku zmarł jego ojciec. Starsi synowie dbać o wszystkich pracach związanych z rolnictwem w gospodarstwie. Jednak rzeczy są bardzo ważne. Wkrótce rodzina postanawia opuścić farmę i przenieść się do Mossgil. Inicjatorami takiego poważnego i odpowiedzialnego działania stają się starsi bracia – Gilbert i Robert Burns. Biografia poety jest pełna niespodziewanych zwrotów akcji i sprzecznych sytuacjach. Po przeprowadzce do nowego miasta, młody człowiek poznał swoją przyszłą żonę – Dzheyn Artur. Ale jej ojciec nie popiera wybory swojej córki, nie zgadza się na małżeństwo. Zdesperowany Robert postanawia udać się do innego kraju. Właśnie w tym czasie otrzymał propozycję pracy jako księgowy na Jamajce. Jednak plany się nie sprawdziły.

Pierwszy sukces

Jednocześnie, światło gaśnie pierwszy tom jego prac, opublikowanych w czerwcu 1786 w Kilmarnock. Książka była wielkim sukcesem. 20 funtów – to nagroda, która otrzymała za swoją pracę, Roberta Burnsa. Biografia poety jest rzeczywiście bardzo nieprzewidywalne. W tym samym roku młody folklorysta wysłany do Edynburga. To miejsce, gdzie dostaje pierwszą, dość znaczną sumę za prawa autorskie na swojej kolekcji debiut poetycki. Wiersze Roberta Bernsa zostały chwaląc pisarzy, a sam pisarz został nazwany poetycki nadziei Szkocji.

twórcze życie

Po tym niespodziewanym i oszałamiający sukces słynnego folklorysta wykonuje kilka bardzo długich wyjazdów do kraju. Zbierał pieśni ludowe, komponując wiersze i wiersze. Nie otrzymuje za swoją pracę żadnego płatność, Burns po prostu uważa jego szczęście możliwość nagrywania i zachowania starożytnej folkloru. W latach tułaczki gospodarstwo rodzinne niszczał. Po opublikowaniu trzeciego tomu wierszy Światło Burns idzie Ellizzhevd. Nie bierze nową farmę. W tym czasie, jest on nadal żoną swojego kochanka Jane, a oni urodziła kilkoro dzieci. Od tej chwili pisarz prowadzi celnik i otrzymuje niewielką pensję, około 50 funtów rocznie. W 1791 roku został zaproszony do publikuje kolejną książkę, która zawierała około stu prac.

ostatnie lata

Robert Burns, którego zdjęcia są wyświetlane na tej stronie jest bardzo dobry poradzić sobie z ich obowiązków służbowych. Jednak coraz częściej postrzegana jest w stanie pijanym. Następnie został wydalony ze społeczeństwa literackiego dla wsparciu rewolucyjnych pomysłów. Od tego czasu, Burns coraz częściej spędzać czas w towarzystwie biesiadników. Poeta zmarł w 1796 roku z gorączką reumatyczną. Najlepszy wiersz Burns, według krytyków literackich, to „Błogosławieni ubodzy”. Przedstawia życie wykluczonych społecznie biesiadników.

Burns wiersze w języku rosyjskim

Pierwsze tłumaczenie proza dzieł tego słynnego szkockiego poety, przyszedł cztery lata po jego śmierci, w 1800 roku, Robert Burns stał się popularny w ZSRR ze względu na tłumaczenie wysoce artystycznej S. Marshak. Po raz pierwszy Samuil zwrócił się do pracy szkockiej folklorysta w 1924 roku. Od połowy lat trzydziestych, zaczyna angażować się w systematyczny tłumaczeń dzieł Burnsa. Pierwszy zbiór poezji rosyjskiej i wierszy ukazał się w 1947 roku. Razem Samuel Yakovlevich została przetłumaczona około 215 prac, co stanowi ¼ całej spuścizny poety. Marshak interpretacje są daleko od dosłownego tekstu, ale są proste i łatwe język, a także specjalne emocjonalnego nastroju bliskich pisma bernsovskim. Czasopism i potem są artykuły poświęcone twórczości tego utalentowanego folklorysta. Badanie głębokość pracach Burns prowadzi wybitny rosyjski rys kulturowy Bieliński. Należy zauważyć, że w młodości przetłumaczonych czterowierszy szkocki poeta Michaił Lermontow robi. W stulecie śmierci poety w języku rosyjskim wydawców Suworina zbiorów wierszy i poematów Roberta Bernsa zostały wydrukowane.

piosenki

Należy zauważyć, że wiele popularnych dzieł poety jest przetwarzanie melodii ludowych piosenek. Jego wiersze osobliwe melodię i rytm. Nic więc dziwnego, autor wielu znanych tex w rosyjskiej muzyki jest Robert Burns. Piosenki na jego wierszy w swoim czasie pisał takich znanych kompozytorów radzieckich jako G. Sviridov i Szostakowicza. Repertuar Aleksandra Gradskogo ma wokalu cykl prac nad poezją Burnsa. Jego teksty były podstawą wielu kompozycji stworzonych Mulyavin za pośrednictwem „Pesnyary”. Mołdawski zespół «Zdob Si Zdub» przeprowadzono również piosenkę do tekstu Burns' Zostawiłeś mnie. " Zespół Folklorystyczny „Młyn”, napisał muzykę do jego ballady „Pan Gregory” i wiersz „Highlander”. Bardzo często utwory na wiersze znanych poetów obcych stosuje się w telewizji. Szczególnie chcemy podkreślić romans z filmu „Cześć, jestem twoja ciotka”, zatytułowany „Miłość i ubóstwa.” Kompozycja ta została wykonana utalentowany aktor Aleksandr Kalagin. W filmie „Romans biurowy” przeprowadzono kolejną piosenkę, autor tekstu, z którym jest R. Burns – „Moja dusza bez odpoczynku”