Najczęstszymi białoruskie nazwy: lista pochodzeniu

Pochodzenie imion zawsze ludzkość. Każdy z nas podświadomie myślał o historii ich imion przodków i wartości. Nawet pobieżne badania historyczne i językowe w tym obszarze może doprowadzić do nieoczekiwanych rezultatów. Na przykład nazwa Hazanov może stać się siłą w ludzki lokalizacji Khazanovich, Hazanovsky lub Hazanovuch. Zależnie od zakończenia badania tożsamości narodowości, ale to nie zawsze jest wskaźnikiem. Khazanovich może rosyjskim i Białorusini i Żydzi.

Aby rozwikłać, kto jest kim w rzeczywistości pomoże anthroponimics – Nauka, zbierania i studiowania pochodzenie imion. Pomaga zrozumieć, że należą one do konkretnego regionu, gdzie byli, z jakiegokolwiek powodu. Białoruskie nazwiska i ich pochodzenie jest bardzo mylące, ponieważ ziemia Białorusi cały czas pod wpływem inwazji Polaków, rosyjski, tatarski i litewskim.

Podczas pojawienia się pierwszych nazwisk na ziemiach białoruskich

Nazwy białoruscy mogą zawierać różne korzenie i końcach. Analiza Anthroponimical pokazuje, że w kulturze kraju ma większy wpływ na strony wielu poszczególnych państw. Zajęli zasady lądowe i ustanowienia według własnych pomysłów. Jednym z najbardziej znaczących wpływów uważany jest za moc Księstwa Litewskiego. Wykonana zmiany nie tylko w rozwoju języka Białorusi, ale także stał się uświetnić nazwą rodzajową klasy szlacheckiej.

Nazwiska zaczęły pojawiać się pod koniec 14 – na początku 15 wieku, a ich nośnikami były głównie szlachta, ludzie o wysokiej randze. Na nazwę rodzaju wpływ na kulturę i język innych krajów. Bardzo wiele korzenie i końcówki zależne od okresu czasu i ludzi, w tym czasie panującej na ziemiach białoruskich.

Nazwiska chłopów i klasy szlacheckiej

Z nazw rodzajowych rodzin szlacheckich, sytuacja była bardziej lub mniej stabilne i jasne. Wśród nich najstarszy i znany wszystkim Gromyko, Tyszkiewicz, Iodko lub Chodkiewicza. Głównie do końca podstawowej nazwy dodano -vich / -ich, wskazując szlachetnego i starożytnego pochodzenia rodzaju. Noble sama klasa nie różniły stałość w imieniu Domu. Nazwisko przybrał imię ojca lub dziadka, na przykład, F. Bartos lub Olehnovich. Jest to interesujący fakt przenoszenia tytułów majątków i posiadłości na rodowej posiadłości. Rolnicy otrzymali również ich imiona przodków za gospodarzami. Na przykład, nazwa pochodzi dzięki nazwy Bielawski lenna. A właściciele, szlachta i chłopi zostali wezwani równo – Bielawski. Może również zdarzyć, że rodzina SERF miała kilka nazw. W tym okresie ich nazwy toczyły naturę.

wiek 18-19

W tym czasie zaczęły się pojawiać obszary o różnych nazwach i jak chłopów i szlachty. Ponad połowa populacji była nazwisk kończących się -ovich / -evich / -ich, na przykład P., Sergeyitch Mohovich. Regiony nazw generycznych są środkowej i zachodniej części ziemi białoruskiej. To właśnie w tym okresie tworzyli własne nazwy pospolite, są również uważane za najstarszy. Na przykład, nazwa odnosi się do Iwaszkiewicza 18-19 wieków pochodzenia.

Nazwa może mieć głębokie korzenie i mają bezpośredni związek z szlacheckiego. A. – nazwa, która mówi nie tylko o przynależność do rodziny szlacheckiej, ale także nazwa domu swego ojca – Alexander, nazwa rodzajowa odnosi się do 15 wieku.

Takie ciekawych przodków nazwiska jak Burak lub nosa, są chłopskie korzenie. Nietypowe nazwy nie poddano asymilować i dodać zakończeń, podejmowanych w tym okresie.

Wpływ Rosji

Rosyjskie imiona, zazwyczaj kończące się Kobieta, zaczął nosić i Białorusinów z powodu rosyjskiej inwazji na wschodnich ziemiach Białorusi. Aby podstawie nazwy zazwyczaj dodaje Moskwa kończąc. Więc nie Iwanow, Kozlov, Nowikow. Dodano także końcówkę -o, że jest bardziej charakterystyczne dla Ukraińców, niż rosyjski. Na przykład, wspaniała nazwa Goncharenok przekształcony Goncharenko. Tendencja tych zmian w nazwie urodzenia jest charakterystyczny tylko dla regionu, gdzie wpływ rosyjskim – wschodniej części kraju.

Ciekawe i piękne imiona Białorusi

Od niepamiętnych czasów przyszedł najciekawsze i najbardziej pamiętnych nazwisk Białorusinów, którzy nie zostały poddane zmianom i przyswoić. Ich pochodzenie jest zobowiązany do bogatej wyobraźni chłopów. Bardzo często ludzie nazywają ich rodziny na cześć zjawisk pogodowych, zwierząt, owadów, miesięcy w roku i jednostki. Dobrze znane nazwisko Frost właśnie pojawiły. Ta kategoria może zawierać nos, turbina, marcu lub Beetle. Jest to typowy nazw białoruskich, ale są one dość rzadkie.

male names

Co ciekawe wyznaczony rodzaj w białoruskich ziemiach, które były podstawą do imion męskich. Sortuj według nazw mógł dowiedzieć się, kto jest ojcem, a kto jest synem. Jeśli to był syn, jego nazwa została dodana do końca -enok / -IR / -chik / -UK / -yuk. Innymi słowy, takie jak nazwiska na „hic” powiedzieć, że człowiek jest synem rodziny szlacheckiej. Należą Mironchik, Ivanchyk, Vasilyuk, Aleksyuk. Więc nie jest to czysto męskie imiona, które mówią o przynależności do pewnego klanu.

Jeśli proste rodzina po prostu wyznaczyć dziecku jako syn swego ojca, a następnie używa -enya przyrostek. Na przykład Vaselenya – to syn Bazylego. Wspólne nazwach takich etymologies należą do 18-19 wieków. Zaczęli pojawiać się później słynny Radzevich, Smolenich Tashkevich lub odnoszącego się do 14-15 wieków.

Najczęstsze nazwiska dziedziczne

Białoruskie nazwy różnią się od całkowitej masy końcu „HIV”, „ich”, „ichi” i „ovich”. Te anthroponomy wskazać starożytne korzenie i natywną białoruskiego pochodzenia, wskazując genealogiczne klasę.

• Smolich – Smolich – Smolivich.
• Yashkevich – Yashkevichi – Yashkovich.
• Żdanowicz – Zhdanovichi.
• Stojanovic – Stojanovic.
• Nazwisko Pietrowicz – Pietrowicz.

To jest przykład znanych białoruskich nazw rodzajowych, których pochodzenie datuje się od początku 15 wieku. Ich konsolidacja nastąpiła już w 18. wieku. Oficjalne uznanie tych nazw odnosi się do końca 19 wieku.

Druga warstwa popularność i występowania nazwy odnoszą się do kończących się na nazwiska „uk”, „kurczęcia”, „pl” „PL” „Enok”. Należą do nich:

• Artyamenok (całej).
• Yazepchik (całej).
• Mironchik (całej).
• Mikhalyuk (Zachodnia Białoruś).

Nazwy te często wskazują osoby należącej do szlachetnego lub szlacheckiej rodziny.

Nazwy rusyfikacji i nietypowe

Trzecia warstwa nazwami zwyczajowymi oznacza koniec „” s „o”. W przeważającej części, są one zlokalizowane we wschodniej części kraju. Są one bardzo podobne do rosyjskich nazw, ale są często białoruski korzeniem i fundamentem. Na przykład, Panow, Kozlov, Popov – może to być zarówno Białorusini i rosyjskim.

Nazwisko do „John” stosuje się także do wschodniej części kraju i rosyjski mają echo. Muzułmanie przypisywano „John” do nazwy bazowej. Więc Khabibulo stał Khabibulin. Ta część kraju mocno przyswojone pod wpływem rosyjskim.

Nie mniej popularne nazwisko, pochodzące od nazwy wsi, osiedli, zwierząt, roślin, wakacji miesiącach roku. Są takie piękne i ciekawe nazwy, takie jak:

• Kupały;
• Kalyada;
• cycek;
• chrząszcz;
• tamburyn;
• marzec;
• Gruszka.

mają również znaczący rozprzestrzenianiu imion, które opisują główną charakterystyczną cechą człowieka i całą jego rodzinę. Na przykład, leniwy zostanie nazwany Lyanutska rozproszone i zapominalskich – Zabudzka.

Stereotypy i nieporozumienia

Białoruskie nazwiska, których wykaz jest bogata i zróżnicowana pod względem pochodzenia, jest bardzo często mylone z żydowskiego, litewski i łotewski nawet. Wiele z nich jest przekonany, że, na przykład, nazwisko Abramowicz jest czysto żydowska. Ale to nie jest do końca prawdą. Podczas tworzenia nazw osobowych na Białorusi ludzi, noszących imiona Abrama i Hazan dodał kończąc -ovich lub -ovichi. Tak wyjdzie i Hazanovichs Abramowicz. Nazwy korzeniowe często nosiły charakter niemieckiej lub żydowskiej. Asymilacja 14-15 we wczesnym wieku i stał się podstawą dziedzictwa rodzinnego Białorusi.

Innym nieporozumieniem jest to, że nazwy -vich pochodzą z litewskich czy polskich korzeniach. Jeśli porównamy anthroponomy Łotwie, w Polsce i na Białorusi, jest to niemożliwe, aby znaleźć podobieństwa między nimi. Ani w Polsce, ani na Łotwie, lub Zhdanovichy Senkevich. Nazwy te są tradycyjnie białoruski. Wielkie Księstwo Litewskie i innych stanach jest niewątpliwie wpłynął na tworzenie nazw rodzajowych, ale nie mają własnych oryginalnych nazw. Można również powiedzieć, że wiele nazw pospolitych Białorusinów są bardzo podobne do hebrajskim.

Pochodzenie nazwiska na białoruskiej ziemi powstał w ciągu kilku stuleci. To był ciekawy i żywy proces językowy. Teraz nazwy rodzajowe stały się odzwierciedleniem bogatej i różnorodnej historii Białorusi. Wielowarstwowe kultura kraju, vvliyanie na rozwój i powstawanie który miał Polacy, Litwini, Tatarzy, Żydzi i rosyjskim, można jednoznacznie przypisać w nazwach osób. Ostateczne i oficjalne przyjęcie imion na terytorium Białorusi dopiero w połowie 19 wieku.