Jakie to ma znaczenie mantry „Om Mani Padme Hum”. Tłumaczenie mantra

W buddyzmie, jak w wielu innych religiach istnieją słowa i frazy, które są uważane za kluczowe dla wierzących i wyznawców, ponieważ skupia się główny święte znaczenie. Taki, na przykład, jest indyjski mantra „Om Mani Padme Hum”, której przyjrzymy się poniżej wartości. Jest to fundamentalne znaczenie dla buddyzmu, tak zwanej „Wielkiej Vehicle”, czyli mahajany. Głównie to fraza, mimo ich indyjskiego pochodzenia, stosowany w Tybecie i Mongolii.

Mantra "Om Mani Padme Hum": Znaczenie i tłumaczenia

Jeśli spojrzymy na dosłownym rozumieniu tych rytualnych słowy, jest to dość proste. „Och perłowy (lub w innych wykonaniach,” perła „), która świeci w kwiecie lotosu” Ona jest uznawany za jednego z najbardziej znanych postaci w buddyzmie mahajany – bodhisattwy współczucia. Ma ona kilka nazw i wcieleń – i Kuan Yin Awalokiteśwara, samiec i samica. Ten bodhisattwa – jedno z wcieleń Buddy. Odmawia osiągnąć nirwanę, dopóki nie zostaną zapisane wszystkie istoty. Jego narodziny są owiane legendami. W przeciwieństwie do Gautama Budda, który jest określany jako prawdziwego człowieka, który osiągnął oświecenie, Avalokitesvara był mój ojciec już szesnastu ogromny kwiat lotosu. W związku z tym pierwotne znaczenie mantry „Om Mani Padme Hum” to: symbolizuje narodziny Bodhisattwy. Wydawałoby się, że wszystko jest proste. Ale podczas buddystów, z reguły bardzo rzadko zinterpretować te słowa dosłownie.

mantra symbolizm

Zbyt wiele organów buddyzmu tybetańskiego (Lamaism) ujawniła w swoich pracach sens i znaczenie tych słów. Po pierwsze, słowo „mani”, który jest perłą reprezentuje główne kategorie moralne religii – pragnienie oświecenia (przebudzenie z iluzji tego świata), a także miłość i współczucie dla wszystkich istot żywych. „Padme”, czyli tradycyjnie lotosu symbolizuje mądrość i czystość. A słowo „hum” lub serce buddyjskiej orthopraxy, czyli zachowanie, które pozwala przyjść na ratunek. W mowie potocznej, Tybetańczycy i Mongołowie nazwać wyrażenie „mani”. W ten sposób pokrótce swoją wartość. Mantra „Om Mani Padme Hum” symbolizuje i faktycznie Awalokiteśwara, doskonałość jego ciała niebieskiego, słów i myśli.

Interpretacja mantr

Są one połączone z ukrytym znaczeniu świętych fraz rytualnych. Jeden z nich, najbardziej popularne wśród ludzi, oznacza to, że osoba, która bierze Buddę z całego serca, będzie się rozwijać jak lotosu w stawie, i bogactwo skarbów. Ale to, oczywiście, nie tylko i nie całkowicie znaczenie teologiczne. Mantra „Om Mani Padme Hum” (self-czytanie tych słów i dźwięków) pomaga, według wyznawców mahajany, by obudzić śpiące w każdym naturę Buddy. Wszystkie klejnoty wszechświata świeci w sercu, jak śnieżnobiałej lotosu, ale jest ona dostępna tylko zobaczyć oświecony. Ponadto uważa się, że ta mantra nie powinny być widoczne dla jego dobrego samopoczucia i dla dobra wszystkich żywych istot – tylko wtedy będzie działać.

Znaczenie zwrotów rytualnych dla samodoskonalenia

Wiele buddyjscy nauczyciele również okazać się przydatne, ponieważ wypowiedź mantry, które, ich zdaniem, może to pozytywnie wpłynąć na psychikę i świadomość tego, kto je powtarza. Słowo „om” jest w stanie poradzić sobie z próżności i pychy. „Mani” tłumiona zazdrość, zazdrość, egoizm. „Padme” wymawiane przeciw ignorancji, głupoty i chciwości. A „hum” uspokaja gniew i nienawiść. Buddyści mówią, że słowa mogą zmienić osoby ze względu na ich ukrytego znaczenia. Jak mantra symbolizuje bodhisattwy, następnie powtarzając go, ludzie więc zajmuje trochę odkryć coś z przejawów jego natury. Wszakże dla buddystów dźwięków nieodłączna od ducha, który ma ogromne znaczenie. Mantra „Om Mani Padme Hum” z punktu widzenia wierzących, oczyszcza człowieka usunięcie pewnego rodzaju zasłoną nawyków i emocji, które uniemożliwiają otwarcie swoje ciało i umysł, a także daje wiedzę o prawdzie.

pozytywny sens

Ta „królowa mantra” buddyzm jest nie tylko narzędziem samodoskonalenia i zwalczanie nałogów. Ona również jest w stanie doprowadzić do pozytywnych cech człowieka, obracając co zapobiega oświecenie tym, że promuje. Następnie odgrywają wielką rolę nie tylko słowa. Mantra „Om Mani Padme Hum”, którego wartość rozważamy, nadal nazywa „sześć sylab”. I to nie jest przypadek. Każda sylaba stanowiące zwrot ma również święte znaczenie. Tak więc, „om” daje ludzką hojność, „ma” – daje mu możliwość prowadzenia właściwego i godnego życia, „nie” – przynosi cierpliwości „pad” – jest nie tylko zdolność do stosowania siły, ale także, aby cieszyć się „IU” – pomaga medytacji i „hum” rozwija mądrość. Ponadto sześć sylab mantry Awalokiteśwary reprezentują liczbę rąk, jak to jest często przedstawiany w ikonografii buddyjskiej.

Mantra „Om Mani Padme Hum”: wartość i jego wpływ w zaświatach

Sacred znaczenie rytualne zdanie, oczywiście, nie ogranicza się do używania symboli i samodoskonalenia. Ona, według wierzeń buddystów daje bezpośredni praktyczne korzyści w uzyskaniu zbawienia. Ich teksty religijne stwierdza, że wypowiedź mantry eliminuje tzw odrodzenie w niższych światach. Oznacza to, że praktyka jest w stanie przerwać „kręgu samsary” i odciągnąć ludzi od tego „padołu boleści.”

• Sylaba „om” zamyka drogę do tak zwanego świata bogów. Jest to miejsce, jak raj na ziemi, której mieszkańcy przeżywają różnorodne przysmaki. Ale oni nie są nieśmiertelne, a gdy ich dobra karma dobiega końca, mogą być z powrotem w kręgu narodzin. Ale tak długo, jak czują się dobrze, nie myśleć o oszczędności.
• Sylaba „ma” zamyka drzwi do świata półbogów. Te stworzenia są bardzo chętni iść do nieba, a to dlatego, że ciągle kłócą się ze sobą. Ale ich karma z takich konfliktów tylko coraz gorzej.
• Mówiąc „nie” nie znowu odrodzić się w świecie, w którym ludzie żyją.
• „Pad” – eliminuje migracji zwierząt w organizmie, które mogą być przyklejone bardzo długo – od tysięcy lat.
• Sylaba „IU” nie daje śmierci stać się jednym z głodnych duchów, którzy zawsze szukają kogoś do jedzenia i nie mają odpoczynku.
• A „hum” ratuje od piekła. Jeśli chodzi o buddystów, ten iluzoryczny świat, ale zadając prawdziwy ból. Ludzie, którzy tam są, wydaje się, że ich męki i myślą, że to na zawsze.