818 Shares 5594 views

„Renome” – pożyczonym słowo. Co to znaczy?

Jednym ze sposobów rozwoju języka są pożyczania. wyrazy obce czasami dostosowany, pozyskiwanie nowego formularza, który jest bardziej wygodny w użyciu, nabywanie zakończeń i gramatyczne osobliwości języka rosyjskiego. Niektóre jednostki języka i „w nowym miejscu,” pozostają bez zmian, z tym samym naciskiem, nie pochylona i nie zmieniają w liczbie i pozostawić. Do tych należą „reputacji”. To słowo jest teraz zablokowany i był często używany.

Co znaczy to słowo

Większość ludzi będzie słusznie twierdzą, że „reputacji” – „native” z Francji. Fakt wskazuje nacisk na ostatniej sylabie. A to – wskazówka dla tych, którzy nie są zaznajomieni z obywatelami francuskimi. Eksperci również poprzez tłumaczenie, będą mówić, że „reputacji” – to „chwała”. Nie w sensie światową sławę, uwielbienie – to chwała!

Renoma – to jest opinia innych, pojęcie jednej osoby lub grupy osób i przedsiębiorstw. A najbardziej „reputacji” – wyrok ten jest dodatni. Przykład: „Moja matka sprzedała swój naszyjnik, ale przygotowany z domu na święta i wezwał wszystkich ludzi zgromadzonych na imprezie co roku. I nie ważne jak jej przykro za jej biżuterii, była mocno przekonany: renomę, stały na przestrzeni lat, jest to niezbędne do utrzymania! Nikt nie powinien wyobrazić sobie, że rodzaj wielkiego hrabiego zubożałych i od dawna ledwo koniec z końcem … "

Semantyczne różnice między słowem „reputacji” synonimów

Wszystko słownictwo jest podzielone na grupy w zależności od zakresu stosowania. Oznacza to, że słowa dla tego samego zjawiska lub jednej i tej samej rzeczy może być inna gama ludzi, którzy z nich korzystają. Na przykład, dowiedzieć się znaczenia słowa „reputacji”, można zrobić listę synonimów dla niego. Będzie to: sława, sława, chwała, osąd, opinia, pogląd.

Jednak nie wszystkie z tych słów w pełni odpowiadają pożyczyć słowa „reputacji”. Na przykład, „chwała” i „plotka” bardziej nadaje się do ludowej izyasneniya. „Wyrok”, „Widok” i „reprezentacja” są powszechnie stosowane, ale ograniczają krąg tych, którzy postanowili zaangażować się w dyskusję na temat osoby lub grupy osób. Najbliższy w znaczenia i zakresu do wykorzystania „reputacji” jest „reputacja” – te dwa słowa odnoszą się do książki, należą do „wysokiego stylu” izyasneniya. Ale różnice są tu przestrzegane.

Użycie słowa „reputacji” i „reputacji”

1. Zakres użytkowania

Jeśli w mowie potocznej można powiedzieć następujące zdanie: „Nie, jestem w tym klubie lub stopy, wiesz, nadal pielęgnować swoją reputację,” to wyrażenie, używając słowa „reputacji” będzie wyglądać absurdalne i śmieszne. Ale w oficjalnym zastąpienia mowy jest możliwe. Na przykład w zdaniu: „Ta firma posiada doskonałą reputację!” Można z łatwością zastąpić słowo „reputacji” z jej synonim „reputacji”.

2. Ograniczenie sensownie

Jest jeszcze inna różnica w korzystaniu z tych słów. Po tym wszystkim, reputacja może być biedny, nadszarpnięta. I językoznawcy na pytanie, co „reputacja”, odpowiedź brzmi, że jest stabilny przez wystarczająco długi okres korzystnej opinii.

Jako przykład – taki wniosek: „Dla rumuńskiego księcia Vladom Tsepeshem (Dracula) przeżył złą reputację złego i okrutnego człowieka. Nie wahaj się zjeść pośród ciał pokonanych wrogów i, o czym świadczy starożytnych zapisów, mógł zanurzyć chleb do krwi zmarłych, po czym go jeść. "