Znaczenie „Quiet nosacizną”. szybkie badanie

Do badań wziąć wyrażenie, które często jedzą w mowie, zrozumieć jego sens, ale skąd pochodzi, mało kto wie. Chyba że osoba specjalnie zadał to pytanie, czy on nie jest specjalistą w dziedzinie językoznawstwa.

"Sly". wartość Phraseologism w języku rosyjskim

Gdy chcemy powiedzieć o kimś, że jest działającą chyłkiem, niepostrzeżenie przenika gdzieś robi pracę powoli, ale stanowczo, że używamy w ekspresji mowy „działającego po kryjomu”.

Najczęściej zrównoważona kombinacja stosowana w przypadku, gdy osoba otrzymuje negatywną cechę, wskazano jego skłonność do działania, co jest niepożądane dla innych. Ale pomimo tego, że czyni je potajemnie, wbrew woli innych.

Więc jakie Sapa mowa w phraseologisms? I dlaczego jest cichy? Spróbujmy znaleźć odpowiedzi na te pytania, odnosząc się do informacji dostępnych z różnych źródeł.

Znaczenie słowa „Sapa”

Istnieje kilka znaczeń słowa „Sapa” w języku rosyjskim.

Po pierwsze, jest to nazwa rodzaju ryb jelca. Niemieckie słowo oznacza podobnego rodzaju karpia.

Po drugie, w języku francuskim „Sapa” oznacza motyka, pick – narzędzie do kopania.

Trzecie znaczenie słowa pochodzi z języka włoskiego na język francuski, a następnie w języku rosyjskim. I to jest ściśle związane z drugą wartością. Sapa jest nazywany wykopu lub rowu. Słowo zatrzymany w terminologii wojskowej. I to nie przez przypadek. Jego narodziny słowem jest zobowiązany do żołnierzy, którzy oblegali średniowiecznych zamków. To oni byli pierwszymi, którzy używają kryjomu dostać się do twierdzy wroga.

W niektórych dziedzinach, chytry wąż nazywa. Jest to czwarty znaczenie tego słowa.

Co wyjaśnienie wybrać?

Od czterech znaczeń słowa „Sapa”, aby wybrać coś, co pasuje najbardziej do ujawnienia rozumieniu zrównoważonej kombinacji „Quiet nosacizną”.

Na pierwszy rzut oka może się wydawać, że bardzo dobrze dopasowane nazwę ryby czy węże. Po tym wszystkim, że są w stanie poruszać się cicho, są niewidoczne dla ludzkiego oka jest sposobem na życie.

Jednak badania przeprowadzone przez językoznawców udowodnił, że wyrażenie „ciche nosacizna” nie ma nic wspólnego z tymi wartościami i ma bezpośredni związek z drugą i trzecią.

informacje historyczne

W praktyce wojskowej XVI-XIX stosować szczególną metodę układania tuneli, wykopów, Soki. Nazwano to „ciche nosacizna”. Pługi nosacizna – inna nazwa tego samego typu konstrukcji inżynierskich. Muszę powiedzieć, że przejście (cicho), nosacizna był używany w czasie II wojny światowej.

Prace zostały przeprowadzone po kryjomu w tajemnicy przed wrogiem, bez wychodzenia na powierzchnię. Praca była bardzo ciężka, ale wynik jest wygrać bitwę z powodu poruszania tunel mógł zakraść się za linie wroga i zniszczyć jego twierdze.

Po wynalezieniu prochu cichych nosacizną użyto położyć bombę pod fundamentami budynków lub innych struktur. Sly zaczął angażować się w szczególnych ludzi, którzy zostali zwanych saperów.

Ponadto uspokoić sap inżynierów wojskowych używanych nosaciznę BAT. I pogrzebał wykopu na powierzchni, ale pod przykrywką wroga. Jest to ustawione z góry, i były wykonane z worków z ziemią, beczek i innych dostępnych narzędzi.

Jeśli kopania tuneli wykorzystywanych przez dużą liczbę żołnierzy, praca była, choć pracochłonne, ale nie aż tak męczące. Ostateczny wynik można uzyskać wystarczająco szybko.

Grupa niewielka liczba cichych lub lotnych nosacizną zrobić powoli, przechodząc tym samym obszarze kilkakrotnie.

Decyzja o użyciu spokojną sok dowódcy wojskowi są rzadko podejmowane ze względu na złożoność prac. Był on używany tylko w przypadkach, gdy nie ma innego sposobu, aby złamać opór wroga nie było.

Użycie tego wyrażenia w języku współczesnym

Tak więc, początkowo o tym, kto jest tak cicho nosacizna były znane tylko w wojsku. Wyrażenie był używany tylko w sensie dosłownym. Oznacza to, że jeśli powiesz „zaangażowany po kryjomu”, oznacza to, że człowiek, kopanie tunelu, należy tajny tunel. nie istnieją inne wartości.

Okazało się, że podróżowanie do różnych językach i krajach, termin dostał spopularyzował cywilów. Tutaj nabył graficznego znaczenie, a jego bezpośrednie znaczenie stopniowo zapomniane.

najczęściej używają wyrażenia nagannego sens. Działa po kryjomu – to znaczy, kreślenia, kreślenia, przygotowuje „tunel”. Ludzie wokół od czasu do czasu nie zdają sobie sprawy, że ludzkie zachowania i są nieświadomi prawdy o swoich zamiarach.

W rosyjskiej idiomów języka są używane jako stabilnych niepodzielnych jednostek leksykalnych. Ich wartość nie składa się znaczenia słów, które czynią je. Ale uczyć się historii powstania trwałego połączenia jest bardzo przydatna. W ten sposób są wprowadzane do historii narodów możemy ujawnić tajemnicę słów.