Przestarzałe słowa i neologisms: przykłady. Archaizmy i neologizmy w języku rosyjskim

Język rosyjski ma stale zmieniające się słownictwo: niektóre już wcześniej używane powszechne słownictwo jest obecnie prawie nie używane, drugie – wręcz przeciwnie – coraz częściej wykorzystywane przez nas. Przykłady przestarzałych słów i neologizmów są liczne, co wskazuje na rozwój języka.

Takie zjawiska są ściśle związane z przemianą życia społecznego: nowe słowo pojawia się wraz z pojawieniem się nowej koncepcji, a jeśli ludzie już nie odnoszą się do określonego celu lub zjawiska, to nie jest używany termin służący do jego oznaczenia. W tym artykule przyjrzymy się przestarzałym słowom i neologizmom, przykładom ich użycia, typom i cechom.

Przestarzałe słowa: definicja

Przestarzałe słowa to te, które są obecnie bardzo rzadko używane lub nie są w ogóle używane (na przykład prawą rękę, dziecko, Armię Czerwoną, usta, Komisarz Ludowy).

Przestarzałe słowa to proces, dlatego też różne koncepcje mogą być na różnych etapach. Nadal nie zwolniony z aktywnego używania, ale używany mniej niż wcześniej, słowa nazywane są "przestarzałym słownictwem".

Neologizmy i archaizmy są wykorzystywane do różnych celów. Te ostatnie są wykorzystywane np. Do nazewnictwa zjawisk i przedmiotów, tzn. Pełnią funkcję mianującą (na przykład w dziełach naukowych i historycznych). Takie słownictwo odgrywa rolę mianowicie-stylistyczną w dziełach fikcji poświęconych tematowi historycznemu – służy nie tylko do wskazania konkretnej rzeczywistości, ale również do stworzenia pewnego koloru danej epoki.

W tekstach literackich przestarzałe słowa mogą być użyte do wskazania czasu, w którym ma nastąpić działanie. Archaizmy (i neologizmy) mogą służyć rzeczywistemu celowi stylistycznemu. Przestarzałe słowa dają wyraz uroczystości, będąc wyrazem ekspresji.

Neologisms: definicja

Odpowiadamy na pytanie, jakie neologizmy są, postaramy się dać przykłady. Są to nowe słowa, które jeszcze nie stały się codziennymi i zwyczajowymi. Ich skład stale się zmienia, niektóre neologisms są przyjmowane w języku rosyjskim, a inne nie. Tak więc słowo "towarzysz" w połowie XX wieku było neologizmem. Co roku media wykorzystują dziesiątki tysięcy nowych terminów i pojęć, ale nie wszystkie są uwzględniane w codziennym użyciu. Niektóre są używane tylko raz w mowie ustnej lub w tekście, podczas gdy inne są zawarte w składzie językowym i, wielokrotnie używane, tracą nowość. Niektóre nowe pojęcia, bez konieczności wchodzenia do głównego leksykalistycznego funduszu, natychmiast wychodzą z użytku i stają się przestarzałe (taki los miał miejsce, na przykład słownictwo lat rewolucjonistycznych: uniwersalna, żeńska dziewczyna, bizneswoman, kerenka).

Sposoby pojawienia się nowych słów

Przestarzałe słowa i neologizmy języka rosyjskiego – bardzo interesujące zjawisko. Szczególnie ciekawiej jest, jak rodzą się nowe koncepcje. Powstają na kilka sposobów:

– tworzenie neologizmu leksykologicznego (nowego terminu) już istniejącego w języku morfemów i słów według istniejących modeli: płyt gipsowych, napędów dyskowych, światłowodów;

– pożyczanie jakiegokolwiek języka obcego z późniejszą formacją nowego języka według istniejących w modelach słownych: skaner, skanowanie, skanowanie;

– utworzenie nowego leksykalnego znaczenia terminu już istniejącego w języku (w tym sensie słowa nazywane są neogenizmami semantycznymi), w tym poprzez obliczenie znaczenia słów innego języka: mysz jest zarówno urządzeniem do wprowadzania informacji do komputera, jak i zwierzęcia; Winchester – jest to urządzenie do przechowywania informacji komputerowych i broni;

– tworzenie pewnych stabilnych kombinacji wyrazów o nowym znaczeniu (w tym tych, które zostały zgniecione): płyta główna, dysk twardy.

Archaizmy i historycyzmy

Wśród przestarzałych słownictwa wyróżniają się archaizmy i historyzmy. Przestarzałe słowa i neologizmy, których przykłady są wskazane w tym artykule, mają różne przeznaczenia.

Jest to określone przez ich użycie w mowie, a nie przez "wiek": ci, którzy wymagają niezbędnych, żywotnych pojęć i terminów, nie starzeją się wieków, a inni szybko archaize, przestajemy ich używać, ponieważ same obiekty, oznaczone tymi słowami, znikają. Na przykład, system edukacji w naszym kraju się zmienił, dlatego też słowa takie jak elegancka dama, instytut szlacheckich dziewic, instytut, realista (w sensie "ucznia w prawdziwej szkole") opuściły mowę.

Pojęcie "historyzmu"

Pracownicy nazwiska już znikanych pojęć, przedmiotów i zjawisk tego słowa nazywają się historyzmami. Wszystkie powyższe terminy odnoszą się do nich. Słowa te zajmują szczególne miejsce w naszym języku, ponieważ są jedynymi symbolami przestarzałych przedmiotów. Historyje nie mają więc i nie mogą mieć żadnych synonimów. W dziełach sztuki i literaturze historycznej o przeszłości ludu są nieuchronnie używane, ponieważ dzięki niej odtworzono kolor epoki. Słowa te dają cechy historycznej autentyczności opisowi przeszłości.

Tak więc historyzmy są słowami, które przestały obowiązywać w związku z faktem, że zjawiska i przedmioty, które wyznaczyły, zniknęły: caftan, bursa, posadnik. Są one wykorzystywane głównie w różnych tekstach opisujących przeszłość (zarówno artystyczną, jak i naukową).

Pojęcie "archaizmu"

Archaizmy to słowa, które przeszły na pasywny zapas, ponieważ pojawiły się nowe nazwy od zjawisk, przedmiotów i pojęć, które teraz wyznaczają. Przyznaczyć różne typy, w zależności od tego, który aspekt tego lub tego słowa jest przestarzały:

– leksykalne, jeśli samo słowo jest nieaktualne, a jego skrypt złożony z dźwięków nie jest już używany, a znaczenie oznacza teraz nowy skład słownictwa;

– semantyka – w przypadku, gdy istnieje słowo w języku nowożytnym, ale straciło jakąś wartość lub kilka z nich ("pozbawia brzucha");

– fonetyczny – jeśli obraz brzmiący tego lub innego pojęcia zmienił się, odzwierciedlony w jego piśmie ("osiemnaście lat");

– budowanie słownika – gdy bardzo struktura słownika tego słowa jest przestarzała ("kapsułka trucizna");

– gramatycznie – jeśli niektóre formy gramatyczne zniknęły z użycia.

Archealizmy nie różnią się zasadniczo od historyzmów. Jeśli te ostatnie są nazwami niektórych przestarzałych elementów, to pierwsze są nieaktualnymi nazwami zwykłych pojęć i zjawisk, które napotykamy w życiu codziennym.

Rodzaje Archaizmów

Wśród archaizmów można zidentyfikować konkretne grupy słów. Niektóre z nich różnią się od ich wspólnych synonimów ze specyficznymi cechami dźwiękowymi, niekompletnymi kombinacjami dźwiękowymi (młode – młode, złoto – złoto, miasto – grad, brzeg, krwawe, drugie słowa w tych parach archaiczne). Te przestarzałe słowa nazywają archaizmami fonetycznymi. Są to takie terminy, jak klob (klub nowoczesny), liczba (liczba), stora (kurtyna), szpital (szpital) i inne przestarzałe słowa i frazy w języku rosyjskim, które można znaleźć w pisarzach i poetach XIX w. Z ich "rywali" często różnią się tylko jednym dźwiękiem, rzadziej z kilkoma z nich lub z nieaktualnym akcentem.

Jak widać z przykładów, użycie leksykalne jest inne pod względem archaicznym: niektóre słowa są nadal używane w mowie, na przykład po poecie i inne są znane nam tylko z prac literatury ostatniego stulecia. Są dziś dziś zupełnie zapomniane.

Bardzo interesującym zjawiskiem jest archaizacja pewnego słowa.

Wynikiem jest pojawienie się znaczenia semantycznego lub semantycznego, archaizmów, czyli słów, które są używane w przestarzałym, niezwykłym znaczeniu dla nas. Ich wiedza pomaga właściwie zrozumieć język literatury klasycznej.

Jak pojawiają się neologizmy

Odpowiadaliśmy już na pytanie o neologizmy, których przykłady podano powyżej. Teraz dowiemy się, jak powstają w języku rosyjskim. Co wydaje się szybsze: archaizmy i neologizmy? Zastanówmy się.

Prędkość wyglądu różni się od warstw słownictwa, takich jak przestarzałe słowa i neologizmy, których przykłady są sugerowane w tym artykule. O wiele bardziej intensywny i szybszy jest proces uzupełniania języka o nową kompozycję leksykalną. W ostatnich latach około 15-20 lat nastąpiły wielkie historyczne zmiany w naszym kraju, co znalazło odzwierciedlenie bezpośrednio w słowniku języka rosyjskiego. Dotychczasowe neologizmy obejmowały takie jednostki, które dotychczas nie istniały, nie tylko w języku literackim, ale w innych sferach jego wykorzystania (dialekty terytorialne i społeczne, style funkcjonalne). Dopiero restrukturyzacja słownictwa obejmowała takie pojęcia jak agrobank (tj. Banku ziemi), korporacja (przekształcenie w spółkę akcyjną przedsiębiorstwa państwowego poprzez emisję i sprzedaż różnych akcji), adresowane (skierowane do konkretnej grupy osób), antydumping (tj. Kraje do gospodarki rynkowej), a także hiperinflacja (inflacja, gwałtownie rozwijająca się i grożąca załamaniem gospodarki) i inne.

Rodzaje neologizmów

Jak już zauważyłeś, starożytne słowa kontrastują z neologizmami. Nowymi jednostkami słownictwa są ich indywidualne słowa (najemnik, antystalinizm, kaseta audio, bankomaty, tworzenie pasm) lub kompozytowe nazwy (UFO – latający spodek, linia ubóstwa – pewien poziom dobrobytu ludności, zapewniający minimalne zużycie podstawowych towarów materialnych).

Takie neologizmy są uważane za leksykalne. Warto tu zauważyć także słowa frazeologiczne, które są nowo pojawiające się stabilne kombinacje słów, na przykład: dołączyć drukarkę (czyli rozpocząć dodatkowe drukowanie pieniędzy papierowych, które nie są przeznaczone na produkcję towarów), powieszanie makaronu na uszach (co oznacza "wprowadzać w błąd kogoś" ) I inni.

Neologiologie frazeologiczno-pojęciowe są jednostkami frazeologicznymi, słowami złożonymi i słowami.

Cztery grupy neologizmów

Jak widać, funkcje przestarzałych słów i neologizmów są różne. Wspomnieliśmy już o roli tych pierwszych. Wszystkie nowe słowa można podzielić na cztery główne grupy zgodnie z ich przeznaczeniem.

Pierwsze z nich obejmuje nazwy pojęć i rzeczywistości, które poprzednio nie istniały w życiu ludzi: rewiściści byli wyznawcami rosyjskich ruchów pseudo-patriotycznych, które chcą ożywić, dotację to pewne dotacje, które stanowią formę dodatkowego wsparcia finansowego dla badań naukowych,

Druga grupa neologizmów ma na celu określenie zjawisk, które już mają miejsce w życiu publicznym, ale z niektórych powodów nie otrzymały ich wyznaczenia, na przykład ideologicznego: powrót – który dobrowolnie powrócił z wygnania do swej ojczyzny, pozasądowy – nie podlegający jurysdykcji, leninista, dowódca biurokratyczny I inni.

Trzecia grupa składa się z faktów, które nie istnieją w prawdziwym życiu, ale są to możliwe w fantazjach, przewidywane przy dalszym rozwoju technologii i nauki: statek kosmiczny, jądrowa zima, cyborg.

Ostatnia, czwarta grupa zawiera jednostki leksykalne, które powielają słowa o pewnym znaczeniu leksykalnym. Obejmuje to ideologiczne (kompletne) synonimy, identyczne w kolorystyce i znaczeniu stylistycznym: przemyślany – ważony, statist – suwerenny, historyczny – fatalny, sowiecki – lojalny.

Interstyle i neologizmy charakterystyczne dla określonego stylu mowy

Neologizmy w sferze stosowania są głównie interstylowane, to znaczy są używane we wszystkich rodzajach mowy (międzydevochka, wizerunek, sprawa, jogurt, beneficjent, liberalno-demokratyczny, narkotykowy, międzybankowy). Jednakże niektóre z nich są specyficzne dla określonego stylu: dziennikarstwo (dysydent, odrzucenie, lord narkotyków, integrator, ważenie), naukowe (biolokacja, aura, otwór ozonowy, radiochemia, klonowanie), biznes (dealer, depozytariusz, naturalny monopol) lub konwersacyjny (xerit, Kompromat, gotówka, oszukiwanie, pech, napięte).

Odpowiadaliśmy na pytanie, jakie przestarzałe słowa i neologizmy są. Przykłady mogą być podane wiele, w tym artykule zostały wymienione tylko niektóre z nich. W rzeczywistości obie są znaczną warstwą słownictwa. Istnieją nawet specjalne słowniki, w których można znaleźć inne przykłady przestarzałych słów i neologizmów.