465 Shares 8299 views

Sposoby słowotwórstwa w języku rosyjskim

Język rosyjski – zjawisko niekończące dynamiczna. On natychmiast reaguje na to, co dzieje się wokół. Język jest nieustannie tworzyć nowe słowa, stare pomysły iść, a następnie może powrócić do języka z nowego znaczenia. Stało się to, na przykład, kabinę słowo. To upadł z języka, wraz z zanikiem zawodu. Jednak w czasach pierestrojki, kiedy zaczęła się rozwijać prywatną taksówkę, słowo z powrotem w języku mówionym. Dziś w wielu miastach, tzw nielegalnych taksówkarzy.

Ponieważ słowa są tworzone w języku rosyjskim? Sposoby otrzymywania pochodnych są różne. W języku rosyjskim istnieją cztery główne sposoby, z których każdy ma swoją gradację i funkcji.

1. Najbardziej wydajne nie tylko w języku rosyjskim, ale również we wszystkich językach słowiańskich jest uważane za metodę morfologiczną. Polega ona na tworzeniu nowych słów z wykorzystaniem morfemu. Wewnątrz niego, istnieje kilka rodzajów słowotwórstwa wykorzystujące morfemu. Morfem zwany także znaczące minimalną jednostkę języka zawarty w skład słów mających wartość własną. Z tego punktu widzenia, metoda morfologiczna słowotwórstwa dzieli się na:

  • Przedrostek przy przyrostka poprzedza całą korzenie. (Zawsze – zawsze, całkiem – bardzo ładna, iść – iść, światło – świt).
  • Przyrostek. Nakleić stoi po korzenia i jest przywiązany do swojej bazy. (Praca – pracy, pisania – pisanie, Tkacz – tkactwo, dobra – dość).
  • Przedrostek-sufiksem metody pozyskiwania, jak sama nazwa wskazuje, do nowego słowa utworzoną przez równoczesne przyłączenie do prefiksu bazowej i postfix. (Window – parapet, pisanie – znak, upadek – jesienią). Najczęściej utworzone jako czasowników (walk – koszty), rzeczowników (Snow – przebiśnieg).
  • Bessuffiksny sposób słowotwórstwa jest to, że słowo „rzuca” i koniec przyrostka. Najczęściej tak uformowane rzeczowników słownych. (Ogrzewanie – ogrzewanie, Bran – przeklinanie). Ale są też inne opcje (szeroka – szerokość, black – czarny).
  • Dodatek. Słowa mogą być utworzone przez dodanie całych wyrazów (łóżko-sofa, budce telefonicznej), temat wyrazu (pensja, siłownia), za pomocą łączenia samogłoskę (hutnik, Pathfinder), od początkowych liter (MSU, policji drogowej, teatr dla ludzi młodych, mat).

Istnieją inne sposoby słowotwórstwa.

2. słownikowa-semantycznej. W tym przypadku jeden znane słowa, jak to zostało podzielone na różne homonimów (w rozumieniu ale podobnej w wymowie lub pisowni wyrazu). Ta metoda – uderzające potwierdzenie dynamizmu języka jako zjawiska. Semantyka zmiany wyrazu, ponieważ z różnych znaczeń dwuznacznych słów dryfujących lub ich połączenie zostanie utracone w czasie. (Boxer – sportowiec pies, ester – transmisja na gaz i termin, oplot – narzędzie, rzeka warkocz żeński włosy, gąbka – bezkręgowce klasy produkt z pianki).

3. morfologiczne i składniowym, w którym słowo „zmiana” część mowy. (W ƈ (ADJ) Pokój – łazienki (rzeczownik), lody, ciastka..).

4. leksykalna i składni, która pozwala tworzyć nowe słowo poprzez połączenie dwóch „starych” (mróz, teraz, chwilowe).

Wszystkie te metody wyprowadzania charakterystycznych dla języków rosyjskiego i słowiańskich, służą jako narzędzie do uzupełnienia słownictwa. Jednak nie tylko nowo utworzone słowa wypełnić leksykon.

Warto wspomnieć coś takiego jak pożyczanie od innych językach. Zjawisko to, z jednej strony, nie ma nic wspólnego ze słowotwórstwa. Z drugiej strony, za pomocą pożyczonych nowych słów (zwłaszcza w języku mówionym) są często tworzone następujące metody słowotwórstwa. Więc nie było komputera (z komputera) pamięci flash (z karty pamięci flash).

słowotwórstwo, jak również wszystkie inne warstwy języka, wyraźnie znormalizowane. Normy zawarte w słownikach, książki, przepis książek.