Co jest frazeologia? Przykłady frazeologii i ich historii

Na pytanie, co frazeologii, istnieją dwie odpowiedzi. Po pierwsze, jest to dziedzina nauki odnoszące się do językoznawstwa, który bada idiomów. Po drugie, jest bezpośrednio idiomów języka. Warto zwrócić uwagę na fakt, że każdy stabilna ekspresja ma swoją historię – etymologię. I to jest bardzo ciekawe!

Koncepcja phraseologisms

Aby lepiej zrozumieć, co frazeologia, należy zdefiniować badane przedmiot. Już w tytule częściowo leży odpowiedź: jest to fraza lub fragment zdania. Ale phraseologism mają charakterystyczny cechę: słowa zawarte w nim, jak to było, rosną razem i stają się jednym. Dopiero w tej kombinacji, mają takie znaczenie, że jesteśmy przyzwyczajeni do przypisania konkretnej phraseologisms. Dzielenie słów i umieszczenie ich w innym kontekście, można uzyskać zupełnie inne znaczenie. I tu należy odnieść się do przykładów. Znany fraza „Powróćmy do naszych owiec” Czy rzeczywiście nic wspólnego z bydła nie. To tylko oznacza, że nie należy odrywać od głównej kwestii dyskusji.

Pochodzenie phraseologism powrót do owiec

To zdanie – Francuski wyrażenie śledzenia, która weszła w języku rosyjskim poprzez zabawę „prawnika Per Patlen” umieścić gdzieś w 1470 roku. Działka z farsy jest, że powód-Draper zapomina podczas rozprawy o istocie swego czasu i rzuca się z wyrzutem na swojego prawnika. Oskarża go o bycie obrońcą raz nie płacić sukienników zakupu. To wyrażenie korona adwokat, wzywa do powrotu do głównego pytania staje się „grać paznokci”, a więc idzie do kategorii frazeologii.

Filozofia – matką wielu frazeologii

Tak więc, rosyjski frazeologia jest wzbogacony kosztem zagranicznej teatralnej twórczości. Znaczny wkład w nim wykonany filozofii średniowiecznej. Przykładem jest fraza „meczet, jak dupa Buridana”, która podkreśla funkcję osoby podlegającej jako niezdecydowanie. Byuridan, który później stał się rosyjski powodu asymilacji Buridana dźwięki, zaproponował teorię, na podstawie której, osioł umrze z głodu, jeśli stoi przed nim są dwa równe stosy siana, a on nie może zdecydować, z którym zaczął. Wiele osób już dawno zapomnieli prehistoryczne phraseologism, ale używać definicja ta trwa do dziś.

Sposób występowanie frazeologii – przysłowia i powiedzenia obcięcie

Odpowiadając na pytanie o co w frazeologii, zastanawiamy o wyglądzie temat obiektów to studiów. Po tym wszystkim, etymologia – jedna z części tej nauki. Wielki zestaw stabilnych zwrotów rosyjskich urodziły się na podstawie ich ojczystym języku. Należą do nich „cuda”, „dwa buty – para” i inne. Po tym wszystkim, nie było pierwotnie przysłowie „cuda: dużo dziur i wyskoczyć z nikąd!” I „dwa buty – para, ale dwa na lewej stopy!”

Frazeologia języka rosyjskiego i historycznego życia narodu rosyjskiego

A wyrażenie „To miejsce, gdzie uciska but!” – nie jest ciekawy przedmiot badań? Sugerując znaczenie słowa „Eureka!” Lub „Found!”, Rosyjski folk często z jakiegoś powodu przypomina niektóre pochowany psa … Niesamowite! Jednak wiedząc, że frazeologia jest „kopanie” w historii Rosji. Były poszukiwacze w Rosji (a nawet dzisiaj istnieje wiele). Jednak strach przed złymi duchami, które rzekomo chroni koparki skarbów „zatrzeć ślady”, zastępując słowo kluczowe w „psa”. Odkryłem skarb – „gdzie szczypty obuwia” znaleziony Nie znaleźć odpowiednie rozwiązanie jest znaleźć prawdziwy skarb? Tutaj jest długa i zawiła droga wykonana to idiom, zanim mocno osiadł w naszej mowie.