«¡No pasaran!»: Co to slogan polityczny?

Historia świata jest pełna różnych wyrażeń i idiomów, które słyszeliśmy wiele razy, ale nie często zastanawiam się, co one oznaczają. Niektóre słowa znane nam z dzieł literackich, od filmów lub piosenek. Istnieją także wyrażenia, które przyniosły nam pierwszy i drugi świat wojny, a także konflikt wewnętrzny.

prehistoria

¡No pasaran! – co to wyraz w Rosji, dowiedziałem się przez Hiszpanię. Chociaż w rzeczywistości po raz pierwszy stał się znany przez Francuzów, a to nie było całkiem jak w wersji hiszpańskiej. Ils ne passeront pas! tłumaczone jako „Brak przejścia!”, i został użyty po raz pierwszy w 1916 roku.

Ten slogan polityczny pojawił się w czasie pierwszej wojny światowej, a dokładniej, w bitwie pod Verdun, który trwał prawie 10 miesięcy: od 21 lutego do 18 grudnia. Ta bitwa była jedną z największych i najbardziej straszne, tak jak historia stała Verdun maszynki do mielenia mięsa. Z odpowiednimi działaniami Francuzi byli w stanie powstrzymać Niemców.

To było wtedy, że słynny francuski generał Rober Zhorzh Nivelle że chociaż korzystne agresywne działania, wciąż w defensywie, powiedział: „Nie ma przejścia!”.

Teraz trudno jest powiedzieć, przed lub po Nivelle te słowa zaczął być przedstawiany na plakatach z propagandą. Ale już w 1918 On ne passe pas! Może to być widoczne na plakat drugiej bitwie nad Marną. Również idiom zaczęli używać garnizony znak.

sława

Vozglaz ¡No pasaran! (Tłumaczenie z hiszpańskiego – „Nie będą przechodzić”) stał się znany jako czasie wojny domowej w Hiszpanii. Imprezy stało się to w lipcu 1936 roku do kwietnia 1939 roku. Wówczas konflikt między Drugiej Republiki Hiszpańskiej i buntownika Franco przekształcony fatalny wojennych.

Wiadomym jest, że Francisco Franco był prekursorem faszyzmu w Hiszpanii. Jest obsługiwana Włochy, Niemcy i Portugalia. Nie jest zatem zaskoczeniem, że postanowił przejąć władzę przed wojną w Hiszpanii, tak że później po stronie Hitlera, aby podbić świat.

Losy damska

Podczas wojny domowej, Franco przybył do stolicy. Ale siły antyfaszystowskie były gotowe do obrony. Autor frazy ¡No pasaran!, Co oznacza „Nie przeminie!” Czy opozycjonista Franco dyktatura Dolores Ibárruri Gómez. Ponadto, choć często jest nazywany passionaries.

Kobieta miała bardzo trudny los, jak również wszelkie inne aktywną postać polityczną czasie. Po Franco dotarł do stolicy, musiała przenieść się do ZSRR. Tam mieszkał aż do 1975 roku, po śmierci Franco, był w stanie powrócić do swojej ojczyzny.

slogan polityczny

Po wojnie domowej, wiele nauczyliśmy się o zwrot ¡No pasaran!, Co oznacza, że ten slogan i który został po raz pierwszy zastosowany. Dolores zrobił zwrot nie tylko idiomatyczne. Odwróciła zwykłych słów na symbol całego ruchu antyfaszystowskiego. Podczas pierwszej próby przejąć kraj Franco ten zwrot był udany. Faszyści musieli zatrzymać ofensywę. Ale jego przeciwnicy dyktatury po drugim przyszedł z hasłem ¡Pasaremos!, Który nie otrzymał taką popularnością jak ¡No pasaran!, Co oznacza „Idziemy!”.

smutne zakończenie

Jak wiecie, po raz pierwszy Madryt opór nazistom. Ale w wyniku wojny domowej w Hiszpanii, Francisco Franco wciąż stał dyktator Hiszpanii, a on był już aż do 1975 roku, aż do śmierci. 4 dni przed końcem wojny dyktatora wyrażone wzajemne frazę – Hemos pasado, co oznaczało „Przeszliśmy”.

inne opcje

Jak mamy rozumieć wyrażenie ¡No pasaran!, Co oznacza „Nie przeminie!” Został użyty w czasie hiszpańskiej wojny domowej. Niektórzy błędnie łączyć z tym sloganem politycznym Viva La Cuba!. W rzeczywistości są to dwa odrębne zdania, które były stosowane w różnych czasach iz nigdzie oficjalnie zarejestrowane.

Ogólnie rzecz biorąc, historia rewolucji kubańskiej utrzymuje kilku znanych haseł, które stały się powszechne idiom. Wiele z nich były bardzo agresywne i prowokacyjne. Na przykład, ¡Kuba – si! ¡Yankee – nie! lub Yankee iść do domu!. Jest również często wykorzystywane w Cuba Patria o muerte! ( "Ojczyzna albo śmierć!").

Wyrażenia sowieckich i postsowieckich były również bardzo popularne. nie zawsze były bojownik. Niektórzy chwalili władze: „Cała władza w ręce Rad”. Niektóre wezwanie do działania: „Dowiedz się, uczyć się, uczyć się.” Byli też tacy, którzy, przeciwnie, wzywa do pokoju: „Pokój – pokój!” Albo: „Pokój, praca, maj”.