647 Shares 2221 views

„Smart”: synonim odcienie znaczeniowe, korzystanie z zakresem słów

Bogactwo i wyrazistość każdego języka są określone nie tylko przez liczbę słów w jej skład, ale również obszary ich zastosowania, różne semantycznych, możliwości zrzeszania się, a także jako środek tworzenia nowych żetonów na podstawie już istniejących. Synonimami i antonymous komunikacja i paradygmat zjawisko dwuznaczność również przyczynić się do rozwoju języka. Ze względu na swoje ogromne możliwości, rosyjski język jest żywy, przesuwając zjawisko reagujący na wszystkich procesów zachodzących w społeczeństwie i ich odbijających. Dlatego słusznie uznał, że życie ludzi odbija się na pierwszym miejscu w swoim własnym języku.


Co to znaczy być „inteligentne”?

Jednym z podstawowych pojęć leksykologii – wyjątkowość i niejednoznaczności. Lingwiści odkryli, że każde słowo może być jedna lub więcej wartości semantyczne, którego głównym są opisane w słownikach. Ujawniają swoje konotacje pomaga kontekstowe środowiskowe synonimiczne szeregi. Weźmy na przykład słowo „smart”. Synonim niej wybrane jest „w ruchu” – wiedząc. Jednak to nie odzwierciedla całego zakresu wartości, a jego niewielką część. W rzeczywistości, stowarzyszenie słowo jest znacznie więcej.

Opowieść o króla

W słynnej pisarza Hansa Christiana Andersena bajki tam ostrosatiricheskoy nie tyle skierowane do dzieci jak dla dorosłych – o króla, który ukazał się przed ludźmi nago. Kłamcy krawców powiedział mu, że poshyut wspaniały strój z tego sprawy, które można zobaczyć tylko sprytna (synonim w tym przypadku – ma swoje miejsce) ludzi. Ani sierpnia człowiek, ani jego dworzanie nie chciał się przyznać, że nie widzą i sznurki w rękach złodziei. Po tym wszystkim, nikt nie chce uchodzić za głupca, siedząc na krześle lub innego tronowej ministra. To był tylko dzieckiem, dusza i umysł, który był bardziej szczery i spontaniczny, nie boi się krzyknąć, że król – nagi! Ten przykład wskazuje na inny odcień znaczenia słowa „inteligentny”, który jest synonimem – „uczciwy, prawdomówny, uczciwy, szczery.”

etymologiczny dane

Starają się ustalić, jak token przyszedł do naszej mowy. Według słownika Vasmer, pochodzi z formy słowiańskiej „um”. To właśnie z powodu języka bazowego, wspólne dla wszystkich narodów słowiańskich, a tam były stare rosyjskie słowo „um”, wariant stary słowiański, potem rosyjski, ukraiński, białoruski, etc. Masz słowa „inteligentny” i równoznaczne z łacińskich korzeni – «aumuõ», to znaczy, umysłu i «aumenis» – «pamięć», a także dość widocznego związku z jego korzeni Old słowiańskich.

Dygresja na słownikach

Obaczcież token jest traktowany w słownikach. Pomoże to odizolować odcieni znaczeniowych i możliwe opcje do wykorzystania w wypowiedzi, literatury itp

  • Zacznijmy słowniku pod redakcją Efraima. W jej interpretacja słowa podane na podstawie jego części dostaw mowy. Na przykład, jeśli weźmiemy pod uwagę zaimka „inteligentne”, jego znaczenie jest następujące :. „Kto ma jasny umysł, inteligentny, dobry ' Jeśli jako przymiotnik, to jest skorelowane z odpowiednim rzeczownikiem „inteligentnego. – człowieka / pomysłowość, przebiegłość zwierzę” Jest to bezpośrednia wartość. Ale jest również przenośny. Według niego, synonimem „smart” – a wykwalifikowani (zręczne ręce), inteligentny (smart komputer maszyna), rozsądny naukowiec.
  • Kolegiata Collegiate Dictionary – w nim słowo jest interpretowane jako „mające dowcip, zdrowego rozsądku, rozważny”. Na przykład: „Tema, Bądź mądry, nie rozpuszcza się!”
  • Słownik Kuznetsova zróżnicowana wartość tokena, w zależności od których nie ma mowy – o osoby lub zwierzęcia. W pierwszym przypadku, interpretacja takiego „sprytnego – kogoś, kto ma zdrowy rozsądek”, druga – „mądry, inteligentny” Na przykład, „inteligentna dziewczyna”, „sprytny kot.” Ta początkowa wartość jest w zasadzie. Wtórny sama pochodna odpowiada wyjaśnienia „inteligentnego. – ur umysłu, szybkość wyroku, edukacja” Przykłady: „inteligentny film – informacyjny; mądrą rzeczą – rozsądne ".
  • Jeden z najbardziej szanowanych i podstawowych wydawnictw językowych – słownik Ozhegova i Shvedova. Interpretacja słów w nim „inteligentny” bliskich do interpretacji Kuznetsova. Mianowicie, podstawowym :. „Smart – mając umysł lub wyraża” Na przykład, „inteligentnego wyglądu, osoby, mentora”. W sensie może to być „inteligentny papier”, „inteligentny mowy”. Wtórne znaczenie: „rozsądny stworzony umysł” – „mądry czyn.”

Pary synonimy i antonimy

Analiza leksykalnym tego słowa znaczeniu jesteśmy zainteresowani byłaby niepełna bez uwzględnienia jej powiązań synonimami i antonimy paradygmatu. Aby je zidentyfikować, po raz kolejny apelujemy do słowników. Jaki jest synonim słowa „inteligentne” prowadnice zaoferowania? Ten „inteligentny”, „głupi”, „mądry”, „mądry”, „inteligentny”, „inteligentny”, „smyshlony”, „myślenie” konwersacyjne „rozgarnięty”, „rozgarnięty”, „rozgarnięty”. Wszystkie z nich mają wspólny Sema „przytomność”. Więc Griboyedov w komedii „Biada z Wit” FAMUSOV mówi Chatsky że „mała głowa / i zapisuje chwalebne, tłumaczy.” Innym uderzającym przykładem synonymization – idiom „głowa na ramionach.” Upotreblonny w sensie przenośnym (typowy idiomy), realizuje to samo znaczenie: „Człowiek nigdy nie zniknie w tym życiu, jeśli on ma głowę na karku. Od wszelkich wyjść stanowisku będzie znaleźć kawałek chleba i zawsze będzie produkować ". Jak dla antonimów, to są jasne: „głupi”, „głupi”, „zapomina”, „niegotowy”, „głupi”, „bez głowy”.