Oceniana przez własnego kryterium: znaczenie i pochodzenie wyrazu

Kiedy chcemy powiedzieć, że ludzie oceniają innych poprzez swoje działania, możemy powiedzieć, że będzie to wszystko zmierzyć z własnym kryterium. Wartość tej wypowiedzi polega na znanym faktem historycznym, który wyjaśnia dlaczego kryterium, a nie nogi, siedem stóp lub cale. Co jest takiego specjalnego w tej starej miary rosyjskiej?

Istnieją dwie opinie – a mój źle

Wyrażenie „na własną miarą mierzyć” wartość przed 1918 był dość specyficzny. Podczas pomiaru miernik udział drewnianą linijkę, sprzedający i kupujący.

Teraz, gdy środek ten już dawno przestała być częścią ogólnego systemu metrycznego, trudno jest znaleźć przyczynę, wywoływać porównać człowieka z drewnianą nogą.

Jeśli twierdzisz, że ktoś stosuje się do pomiaru wszystko na własnej kryterium, wartości przypisane do tych słów lekko. Więc sędzia, który nie chce słuchać opinii innych, ocenia sytuacje życia od wysokości jego dzwonnica, dąży do uzyskania koloru własnej percepcji zdarzeń. Bez względu na to jak oczywiste argumenty przeciwników, ten człowiek wychodzi z kieszeni własnej stoczni, i przekonać go, że jest źle, to jest niemożliwe.

„Niedbale kobiety przywiązanie wierzyć / I / jard predlinny swój honor i sumienie ludzkie Meryl …” – tak opisywał prawidłowo egoizm Mihail Yurevich Lermontov swojego bohatera, używając osobistego postrzegania w stosunku do wszystkich innych.

East łokieć: Czym różni się od rosyjskiego

Przed początkiem XVI wieku był miarą prostego rosyjskiego ciekawości ludzkiej, a brzmiało to ciekawe słowo obcego tylko w slangu handlowej. Sprowadzono z Persji, Turkmenistan, Azerbejdżan, cienki, kolorowy z błyszczącą nicią tkaniny na rosyjskiej miary łokcia nie robić, ale słowa tureckich dialektów „stoczni” (w rzeczywistości taki sam łokieć) nie może mieć więcej niż do sądu.

Jednak i wymawiać obce mot ludzie nie nauczyli raz, ponieważ nie jest to, co było. Proste kawałki płótna i calico handlowców są nadal odcięte, odmierzając wartość własnego łokcia do palców. Kolejna rzecz – kosztowny jedwab wschód. W tym momencie kupiec zaskoczony nabywca bezprecedensowe dotychczas drewniane urządzenie, które dzierżonej ze zręcznością. Pierwsza linia została rzeźbione, z wieloma ozdobami, ale, jak się przekonamy, jako środek pomogli sprawa.

Arshin na sprzedaż, miernik na zakupy

Łatwo jest sobie wyobrazić, co się dzieje w czerwonych ławek towarów, kiedy każdy z handlowców tekstylnych dostał własne miary, która nie została uregulowana przez dowolną standardową długość.

Wytnij środek wsi, gdzie jedyny model z ręki mistrza i rzetelny zleceń było mało … Każdy posiadacz sklepu, zainteresowani sprzedać i uzyskać mniej więcej, korzyść właśnie ten władca jednego z dziesięciu jardów w lewo instytucje korzyści.

„Każdy kupiec Meryl do stoczni” – wartość tego wyrażenia przejawia się w kupujących niezadowolenia. Jak uczciwy kupujący i oszukanych kupujących nauczyli się przywrócić sprawiedliwość – rozmawiać.

Łokieć bliżej

To cios dla kieszeni spowodowane stanem sklepikarzy, gdy długość środka zawieszenia ustanowienie oficjalnego wartość. Wyrażenie „na miarę własnej miary” zyskała nowy wymiar, ponieważ teraz każdy może otovaritsya tkaniny, koronki lub inne akcesoria, zażądał sprzedawców użyciu własnej linii. Nie ma prawa do utrzymania go ze sklepu albo właściciela, żadnych sprzedawców nie były. Tylko je miał, jęcząc, aby upewnić się, że kryterium klient nie był o wiele dłużej niż ich własne.

Prosty człowiek lub nabywców hurtowych stało się normą, idąc do sklepu kupca, aby wydostać się z kieszeni zwykłych gładko strugane środek lub wzór, podzielonej przez wierzchołki linii – Najważniejsze, że jeden i drugi był 71 cm przyzwyczajeni do złagodzenia warunków kupców handlu, który. fakt spotkał ciężko, ale tolerowane.

Z woli króla

Upadek wielkiego kryterium samodzielnego będzie zbliżyć się do 1648 roku, kiedy to dekret Alekseya Romanowa, zmęczony pielgrzymek oszukanych ludzi, zdecydowano – zalegalizować środka kryterium. Zaczął produkować specjalne, wyraźnie vymerennye arshins branding żelaza lub wyroby z drewna, ale z obowiązkowym żelazne klamry po obu stronach odcinka, który jest również odłożył piętno. Koszt stanie wyciąć około 16 vershoks ustanowionych w 60 centów. Cena była w tym czasie znaczną i zobowiązuje się do regularnego monitorowania zakładów, by sprawdzić, czy w wierszu stanu.

Niektórzy historycy uważają, że mają tendencję do znanego bunt kupiec wyznaczony roku nastąpiło właśnie z powodu niezgodności z takimi „cool” środków. Kupcy stanowczo zażądał, aby kontynuować mierzyć własną miarą. Sens jednak upadł do ludzi tak, że powrót do takich absurdów stało się niemożliwe.

Z mądrości ludowej

Podsumowując, co kryterium dostosowanie do charakteru człowieka nie jest niczym nowym. Leksykalnej sens wyrażenia „na własnej miernik do pomiaru”, to znaczy, aby przeprowadzić swoją wizję sytuacji lub innych, bez względu na ich zdaniem znacząco pokrywa się z innych rosyjskich powiedzeń. Na przykład:

• „Jeden rozmiar dla wszystkich zrównać” – oznacza maksymalną depersonalizacji czynników ludzkich lub innych sytuacji.
• „Każdy na swój sposób stara” – w ten przysłowie ma dwa znaczenia, z których jeden – dostosowanie się do sytuacji na siebie wygodnej pozycji, bez względu na opinie innych.

I to jest niezwykłe: nawet po kilku wiekach, sens znaczenia leksykalnego „na miarę własnej miary” nie zaginął, choć jest ona wykorzystywana coraz mniej.