Węgierskie nazwy: Geneza i charakterystyka

„Jako statku nazwać, więc będzie unosić się …”. Powyżej niesławnych słowach kapitan Vrungel Christopher Bonifatevich może, oczywiście, śmiać się i myśleć w tym samym czasie. Nazwa – to, oczywiście, los człowieka. Definiuje jego charakter, jego współpracownicy nie tylko z bliskich krewnych, ale także miejsce urodzenia, i ludzi mieszkających w okolicy, kultury, życia, historii. Węgierskiego nazwiska, jakie funkcje mają one?

Węgry

Kiedy osoba dostaje imię? Przede wszystkim, to jest mu przy narodzinach. Tutaj bohaterowie są rodzice, i to jest ich wybór zależy od losu dziecka. Niestety, rodzice nie zawsze są w tym samym czasie swobodnie i niezależnie. Historia, Moda, idole, bohaterowie powieści i filmów, a także specjalny hołd prababka-dziadka – to wszystko sprawia, że swoje własne regulacje. Jak ten stan rzeczy na Węgrzech?

Wszystkie dzieci na Węgrzech mają kilka nazw osobowych. Pierwszy – to główny nazwisko, a to z pewnością stała we wszystkich oficjalnych dokumentach. Drugi jest przypisany do dziecka na chrzest. I wreszcie trzeci – w sakramencie namaszczenia lub potwierdzenie. Co do zasady, dwa ostatnie nie są wykorzystywane w życiu codziennym.

inne cechy

Węgierskie nazwy nie tylko tej Motley wyróżniać się na tle innych nazw europejskich. Po pierwsze, jest nieodłączne w kolejności wschodnia, że to nazwa poprzedza nazwę. A po drugie, zgodnie z prawem, obywatele Węgier należy podać imiona dzieci tylko z oficjalnej listy. Jest dość duży, więc nikt nie jest pozostawiony bez unikalnej nazwy. Nierodzime mieszkańcy mogą wybrać nazwę własną. Jakie są węgierskie nazwy na tej liście?

Węgierski imenoslov

Każde państwo w imię jego nie tylko dobrobytu, ale także samo istnienie obowiązku ochrony ich tzw gen narodowej. Od co ono polegać? Języka, kultury, historii, religii i tym nazwę. Węgry nie jest wyjątkiem, a także wspiera tę politykę.

Dlatego w oficjalnym imenoslove głównej części – native nazwy krajowe, z których wiele zostało stworzone na podstawie wspólnych rzeczowników lub przymiotników: Ambruš – nieśmiertelny, Ferenc – wolny, Oszkar – Kochanek jeleni i innych. Poniżej znajduje się znaczna lista nazw pochodzenia tureckiego: Balaban – „rodzaj sokoła” Zoltan Attila Géza, Gyula i inni.

Na trzecim miejscu – nazwy pochodzenia biblijnego, lub zapożyczone z kalendarzem katolickim. Interesujące jest to, aby pamiętać, że wiele z nich nie tylko wypożyczony, nie przeszczepione z jednej ziemi do drugiej, i dostosowane zakorzenione i nabyte swój niepowtarzalny wygląd. Na przykład, Gabriel przekształcony Gabor był Aleksander – Sandor zaczął Louis – Lajos, Blasius – Balázs, Aarona – Aaron Susanna – Zsuzsanna Agnes – Agnes, George – György Louis – Lajos, i tak dalej.

I wreszcie czwarta grupa nazw węgierskich – to stosunkowo niedawne zapożyczenie z innych języków europejskich: Bnka (ital.), Georgette (fr.), Blanca (ital.), Bernadette (fr.), I inni.

zdumiewające fakty

Ten artykuł nie zostało powiedziane na temat specyfiki węgierskiej imenoslova. Jest jeszcze inny: Węgierska imiona żeńskie i ich warianty. Dziewczyna, która wychodzi za mąż, ma prawo wybrać jedną z kilku opcji tutaj. Co? Przede wszystkim, i jest to najbardziej tradycyjna opcja w małżeństwie, może być nie tylko nazwa, jak to jest w zwyczaju w naszym kraju, ale także nazwisko męża, dodając przyrostek -ne. Na przykład Anna Németh (Németh Anna) żeni Máté Szabó Szabó (Mate), a teraz to się nazywa Szabó Máténé. Ponadto, wraz z imieniem i nazwiskiem męża z przyrostkiem -ne można go zapisać i imię i nazwisko: Anna Szabó Máténé Németh.

Ale to nie wszystko. Istnieją także inne opcje. Po pierwsze, należy pozostawić swoje imię i nazwisko i dodać do nich nazwisko męża z tym samym przydomkiem: Szabóné Németh Anna. Po drugie, czy imię i nazwisko oraz nazwę z mężem bez zmian: Szabó Anna. I ostatni być żoną jego imieniu iz własnym imieniu: Németh Anna.

Nawiasem mówiąc, nazwa Mate jest drugim najbardziej popularnym w kategorii „węgierskie nazwy ludzi”.

wartość

Mimo to, wszystko w świecie bez powodu. Nie tylko o tych lub innych nazw. Każdy z nich ma swoje znaczenie, jego źródło. Z czym lub kim się skontaktować z popularnych nazw węgierskich? Nie będziemy ujawniać pełną listę. Dajemy tylko najbardziej znane przykłady. Wśród mężczyzn najczęściej są następujące:

• Bence (Vince) – po łacinie "wygrać".
• Mate – z hebrajskiego „dar Jahwe”.
• Levente – ze starym węgierskim „na żywo”.
• David (Dako, Doja) – z "ulubionych" hebrajskim.
• Balazs – po łacinie "lisping".

Wśród kobiet można zauważyć, co następuje:

• Yazmin – że węgierski jest kwiat „Jaśmin”.
• Anna lub Hannah – „Łaska, miłosierdzie” z hebrajskiego
• Eleanor – „miłosierdzia, współczucia i sympatii” od greckiego
• Boglarka – z węgierskim kwiat jaskier.

Jeśli chodzi o węgierskich nazw, najczęściej są:

• Nagy – „wielki, wielki.
• Kovacs – "Kowal".
• Że – „Słowacki”.
• Szabo – "krawiec".
• Horvath – "Chorwat".

Jest więc jasne, że popularne jak rodzimych nazw węgierskich, a który przyszedł z innymi narodami, a one znaczą, w zasadzie, cechy charakteru, wartości moralne, lub połączone z zewnętrznym zawodu danych.