489 Shares 990 views

Vertuhai jest kim? Skąd pochodzi słowo i co to znaczy?

Z pewnością więcej niż raz w filmach lub programach telewizyjnych słychać było słowo "gramofon". Ten strażnik więzienny, nadzorca, pracownik instytucji zamkniętej – zdaniem autorów słowników wyjaśniających. Ale bardzo niewiele osób wie dokładnie, skąd pochodzą. W rzeczywistości istnieje kilka wersji i wersji, które wyjaśniają znaczenie tego słowa. Zastanówmy się nad każdym szczegółem.

"Klucz obrotowy"

Pierwsza wersja jest związana z kluczami. Kontroler więzienny lub nadzorca, wędrujący po korytarzach więzienia, zawsze miał dużą liczbę kluczy. Uważa się, że rewolwer to osoba, która ciągle obraca się, potrząsa kluczykami. Słowo "slang" "Turnkey" oznacza "wstrząsające klucze" lub "obracające się klucze".

Niektórzy uważają, że to tylko banalne tłumaczenie z języka angielskiego. Inni są pewni, że teoria z kluczami jest prawdziwa, ponieważ mają wielu więźniów, i dzwonią, irytują jeńców, są stale.

"Stojąc na wieży"

Druga wersja jest związana z servicemenami, którzy strzegą terytorium strefy, stojąc na wieży. Kto jest wiatrem w strefie? To jailer strzegący obwodu. Podczas wykonywania swojej służby ci pracownicy nieustannie musieli się rozejrzeć, szukając więźniów, którzy mogliby uciekać. Rozejrzeli się wokoło, kręcąc się lub drżąc.

Stąd okazuje się, że "vertuhai" jest synonimem nieustannie wyglądającej osoby. Według niektórych innych wersji, więźniowie obracali się również, ponieważ stały zimą, na wietrze lub w deszczu. W dawnych czasach wieże nie były zamknięte, z drewnianą podłogą. Ludzie tam zamarli i musieli stale przemieszczać się z miejsca na miejsce. I ponieważ to bardzo miejsce na wieży widokowej było bardzo małe, bardziej przypominało to, że po prostu kręcą w ograniczonej przestrzeni.

Więźniowie na strażnicach szczególnie nie lubili więźniów. "Vertuhai" to słowo, które w tym czasie było bardzo pogardliwe i pejoratywne. Zarabiają na celi dobrze na działkach i transferach dla więźniów. Ci byli zobowiązani nie tylko do dzielenia się własnościami, ale także do zapłaty dodatkowych osób na wieżę, aby pozwolić im zebrać wszystkie przelewy wyrzucone przez płot. "Sprzedaż wysyłkowa" w starych więzieniach była bardzo opłacalna.

Więziennik jest dość obszernym pojęciem. Może to być ludzie, którzy służyli w strefie. Nazywali wodzów i zwykłych żołnierzy, którzy szli wzdłuż korytarzy i opiekowali się zachowaniem więźniów. Więziennik jest uogólnionym słowem, ale rewolwer to konkretna osoba stojąca na wieży widokowej, na której zależało losy programów dla skazanych.

"Głośno krzycząc"

Trzecia wersja jest bardzo podobna do drugiej. Jest również związana z żołnierzami przy wieży. Uważa się, że słowo "pionowe" ma dwa znaczenia. Z jednej strony – obracanie się w mrozie, rozglądanie się i jednocześnie kontrolowanie możliwości ewakuacji więźnia. Z drugiej strony "hi" w żargonie zeks oznacza "krzycząc, nienawidząc" kogoś. Oznaczało to, że żołnierze na wieżach nie tylko kręcili się, ale także krzyczeli, jeśli ktoś próbuje uciec.

Obie opcje są związane z obrotnicą na wieżach obserwacyjnych. Ale dla jednego tłumaczenia słowo "turn" jest ważne, a dla innej wersji – "shout-hayit".

"Vertuhai" to zek

Według ludzi, którzy pracowali od wielu lat w miejscach nie tak odległych, nigdy nie słyszeli, że gorliwi zespoły, którzy znają prawa i historię swojego świata, nazywają więźniarkami. Mogą to być "faszyści", "kontrolerzy", "gliny" czy "śmieci", ale nie wierzchołki. Dlaczego? Wyjaśnia to historia powstania tego słowa.

W czasach panowania Stalina, podczas represji i licznych więzień, w czasach, w których wielu barbarzyńców trzymało się za tłumem, słowo "vertuhai" w ogóle nie oznaczało pracownika kolonii. Nazywali je więźniów.

W tamtych czasach w obozach nastąpił katastrofalny brak podopieczni strażników. Ludzie po prostu nie mieli wystarczająco dużo. Skąd ich wzięto? Oczywiście, wśród samych więźniów. Przebrali się w specjalną formę, która różniła się od postaci skazańców i spod kombinezonów strażników więziennych. W celu nadzoru i zapobiegania zamieszek na terenie rosyjskich więzień, w 1939 r. Ponad 20 tysięcy więźniów pracowało jako rotery.

W pierwszych latach wojny wszyscy strażnicy, którzy mogli ze względów zdrowotnych, dotarli do przodu. Również poszedł do własnej wolnej woli i więźniów. Były osoby niepełnosprawne, kobiety i starcy. W okresie powojennym Gulag postanawia przywrócić praktykę samoobrony kolonii. Więźniom, działającym więziennikom, można było pozwolić na dwutygodniowy urlop, więcej transferów i wizyt u krewnych. Jednak niedbały stosunek do usługi był nie do przyjęcia. W tym celu nie tylko mogli powrócić do ogólnego systemu, ale także przedłużyć termin.

"Ciągle patrząc wstecz"

Ich praca była zdenerwowana. Z jednej strony konieczne jest, aby zadowolić władze, nie przegapić tego, co jest ważne i nie obrazić przypadkowo. Z drugiej strony, powracając z pracy do baraków, ważne było, aby być na alarmie, nagle ktoś mógłby "szarpnąć się" za pracę w "obcej" stronie. I tak strażnicy, nieustannie rozejrzeli, czy "walcząc". Stopniowo słowo "zablokowane" i zaczęły je nazywać tylko jako vertuhayami.