Książka i sztuka „Bury mnie do listwy”: referencje. „Bury mnie do listwy-2” ( „The Chronicles of dłubania”): informacje zwrotne od czytelników i krytyków

Jak wygląda świat w oczach chłopca, który był przedmiotem waśni rodzinnych? Dziecko odczuwa samotność, ból, a czasami do winy. Wszystko to stawia ciężki kamień na sercu i nie odejdzie całkowicie. To był z dzieciństwa reżysera, aktora i scenarzysty Paula Sanaeva. W swoim pierwszym dziele sztuki, wyjechał o informacje zwrotne doświadczenie. „Bury Me Za listwowe” – nie jest pamiętnik lub wspomnienia, ale próbą wybaczyć bliskich na ból, że nie wzbudziła miłość i słabość, egoizm i altruizm.

prehistoria

Paul Sanaev – następca działając dynastia. W szóstej klasie, grał główną rolę w filmie swego ojczyma Rolan Bykov „Scarecrow”. Film został poświęcony skomplikowanych relacji między młodzieży. W tym obrazie, matka Pawła grał rolę nauczyciela. Dla początkujący aktor brał udział w filmie Rolan Bykov nie był tylko początek drogi twórczej, ale także do odkrywania otaczającego świata społecznego. Przed pierwszym pojawieniem się na planie Paul wystąpił dotkliwy brak komunikacji. Fakt, że pierwszy chłopiec lat swego życia był chroniony nie tylko komunikować się z rówieśnikami, ale nawet on potrzebny matczynej miłości.

Skąd książkę

W liceum, Paul zaczął tworzyć pewne fikcyjne szkice. Pisał uzupełnione, poprawione i tylko osiem lat później był gotowy, aby dokończyć dzieła, który został nazwany „Bury Me Under cokołu”.

Recenzje książki były zarówno pozytywne jak i negatywne. Niektórzy wierzyli, że historia Sanaeva – wciągająca praca, nie pozbawione czarnego humoru. Inni widzieli kolorowe i bardzo nieprzyjemny sposób, pragnienie autora pomścić matkę dla zranieniami. Inni z całego serca żal chłopca, który był w tych opłakanych warunkach.

Pomimo faktu, że książka reprezentowała rodziców Eleny Sanaevoy, czyli – dziadków rodziny autor sensacyjnej książki, należy pamiętać, że nie jest to film dokumentalny, ale dzieło sztuki jest powieść „Bury Me Under cokołu”. Recenzje książki, jako autor chęci oczerniać swoich bliskich, nie można zaliczyć cel. Imiona bliskich pisarz zmienił. Bohaterem zadzwonić Sasha Saveliev. Matka – Olga. W ojczyma i nie ma nazwy. Dziadkowie nie nazwał go tak różne, jak karłowatej-krwiopijcy.

Obraz babci

Sanaev napisał książkę, która służyła jako materiał do własnego doświadczenia. Wizerunek głównego bohatera – ekscentryczny i niesymetryczne babcia – zaczerpnięte z życia, ale uzupełniony elementami fikcji. Ta kobieta jest terroryzowana przez ośmioletniej Sasha była jego miłość i nieskończone opieki, a on w końcu dochodzi do wniosku, że wkrótce go wyprzedzić śmierć, ale dlatego, że nagle na pomysł, że należy zostawić niewielki, ale wyraźny testament, w którym jedynym wymogiem jest „Bury mnie pod cokół”.

Recenzje książki, który został napisany przez wnuka, Wsiewołod i Lydia Sanaeva zostało, bo wszyscy umarli zanim został on opublikowany. Grafika kończy się śmiercią babci. W prawdziwym życiu, Lydia Sanaeva zmarł kilka lat przed opublikowaniem książki jej wnuka. Sam autor raz przyznał, że nigdy nie mógł opublikować swoją powieść w swoim życiu.

Lydia Sanaeva

Historia zaczyna się w rozdziale „Pływanie”. Czytelnik z pierwszych linii zrozumieć, że książka poświęcona jest nie miły i delikatny babcię. Mimo, że problemem jest jego wnuk nie został pozbawiony. W całym historia jego wnuka babci przewiduje wiele kłopotów, chce „gnić w więzieniu” i przewidzieć szybką bolesną śmierć. Klątwa i przeklina kobieta mówi, nie podnosząc wzroku znad robi swoje obowiązki. Przygotowuje Sasha dietetyczne śniadanie, układa mu kąpiel skomplikowanych procedur spożywcze tabletek. Ogólnie rzecz biorąc, zrobić wszystko, aby chłopiec nie umarł tak wcześnie, jak gdyby chciała …

A w książce, w wywiadzie z autorką opowieści twierdzi, że w nim położył się nie jest cała prawda o jego wczesnych latach. Babcia naprawdę wybrał wyrażenie jest znacznie bardziej rygorystyczne. Ale dostarczenie takich brzydkich szczegóły nie ma sensu. Po tym wszystkim, że książka nie jest o szaleństwo i miłość, która zabija, okalecza, powodując trwały rany emocjonalne.

Babcia wnuka dziennik przypomina, że wyjechał do życia całkiem sporo. Chociaż szaleńczo w nim zakochana. Regularne rozmowy o chorobie i śmierci nie może wpływać na postrzeganie świata. Sasha, mimo młodego wieku, zaczął myśleć o śmierci jako coś zupełnie zwyczajnego. I, oczywiście, nie może myśleć, że zachowanie najbliższą osobą w jego życiu jest nieco inny od standardowego wrodzonej psychicznie zdrowej osoby.

krytyka

W późnych latach dziewięćdziesiątych Pavlu Sanaevu mógł publikować swoje prace w czasopiśmie literackim. Dopiero w 2003 roku, było opowiadanie „Bury Me Under cokołu” w oddzielnej publikacji. Recenzje książki zostały zróżnicowane. Wspomnienia z dzieciństwa obecny humor i smutek. Mogą podoba i może być podrażniona. Ale fakt, że książka stworzył utalentowany człowiek może być trudno wątpić.

film

W 2009 roku został nakręcony powieść „Bury Me Under cokołu”. Recenzje filmu Sanaev lewo skrajnie negatywne. Autor filmu książki kultowej nie podoba, przede wszystkim dlatego, że aktorka, która zagrała główną rolę kobiecą nie poradził sobie z zadaniem. To, oczywiście, dyrektor wina. Swietłana Kryuchkov – wybitny radziecki i rosyjski aktorka – zagrała babcię na jednej nucie. Każdy, kto zapoznał się produkt, nie mógł pomóc, ale przyznają, że tworzenie obrazu na ekranie nie ma wiele wspólnego z literaturą. Ta sama aktorka powiedziała w wywiadzie, że wiele ważnych scen wycięto pod naciskiem producenta filmowego.

Na temat roli Lidii Sanaevoy pierwotnie planował wziąć córkę. Ale po autor fabuły i skrypt odmówił pracy, wszystko się zmieniło. Główną rolę został zaproszony inną aktorkę. Później Elena Sanaeva uznał, że byłoby nieznośnie ciężko grać własną matkę.

Wsiewołod Sanaev

Dziadek Sasha Savelyev – łagodny człowiek w cały gorsze od żony. Jego prototyp jest Wsiewołod Sanaev – radziecki aktor, znany z filmów „dla nas Moskwie”, „The Return of St Luke”, „Zapomniana melodia na flet” i inne.

ojciec matka Saszy odgrywa ważną rolę w historii „Bury Me Under cokołu”. Recenzje filmu Paul Sanaeva są nieco odmienne od poglądów publiczności i krytyki w odniesieniu do tej samej książki. Każdy, kto czytał powieści autobiograficznej Sanaeva zwykle mile widziana postrzegany obraz Siergieja Snieżkin. Ale dziadek głównego bohatera w filmie odegrał znaczącą aktor Alexey Petrenko. A obraz, który stworzył na ekranie, być może, nie gorsze literacki.

To właśnie dzięki tej postaci pisarz był w stanie wykazać zakres tyranii i szaleństwo babci. Większość prac poświęconych obrazem relacji i życia w domu, który jest domem dla Sashy. A jeśli wybuch agresji i nieprawidłowe zachowanie babcia chłopca nie można zapobiec, ponieważ od ich wieku, że jej mąż jest teoretycznie zdolny do niego. Ale on milczał, więcej, aby zdobyć przychylność nią posłusznie spełnia wszystkie jego wymagania. A jedynym razem, kiedy wybucha z domu. Do kilku godzin, aby wrócić. tyrania krajowy, nie jest w stanie pokonać. Nie ma siły i wytrwałości, a matka bohatera.

Podczas czytania historię, babcia, mimo całej swej obcości, a szkoda. Tragedią jest to nie tylko zaburzenia psychiczne, ale również obojętność męża, który w swoich młodszych lat nie zwraca wystarczającej uwagi na jego żonę. Ona pojedynkę walczył o życie swojego pierwszego dziecka. Ale chłopiec zmarł kilka lat później urodziła się Olga -, matka Sasha – dziewczyna bolesne i uparty. Ojciec coraz bardziej nieobecny z trasy, w twórczych wycieczki. Nie zauważył, że jego żona została przekształcona w histerycznym starszej kobiety.

Elena Sanaeva

Jest to prototyp aktorki Olgi – matka Saszy. Elena Sanaeva okresu sowieckiego, dzieci pamiętany głównie z roli Alice w filmie Fox, w którym zagrała rolę baśni w duecie z mężem.

obraz Olgi jest przedstawiony za pomocą wewnętrznych przeżyć chłopiec w historii „Bury Me Under cokołu”. Książka, o której krytycy często koncentrują się na pięknym stylu artystycznej autora, do tej pory nie zostało odpowiednio nakręcony.

W filmie w reżyserii Siergieja Snieżkin matka Saszy, z nieznanych powodów, bardziej przypomina słabą depresyjnego kobiety, która, zamiast walczyć o swojego syna, pił koniak ze swoim kochankiem. Następnie para wodna sitowie tańczyć. Pewność siebie jest o wiele bardziej bohaterka Svetlany Kryuchkovoy. Chociaż jej histerycznych wrzasków i swoistej klątwy. to pokazuje, aczkolwiek raczej rodzaj, dbając o chłopcu.

Co sądzi o filmie sam Paweł Sanaev? „Bury mnie do listwy”, przeglądy, które są bardzo entuzjastyczne, że został skrytykowany przez autora historii. Początkowo zakładano, że filmy reżyser Itself będzie rangi. Ale w ostatniej chwili odmówiłem autor pracy, bo nie był pewien, czy można dać do stworzenia malarstwa tyle wysiłku, ile wydano na napisanie książki. Producenci musieli znaleźć inny reżyser. Zostali Sergey Snieżkin, którego opinia jest sprzeczna ze stanowiskiem autora scenariusza, nie tylko w odniesieniu do obsady. Snieżkin znaczącej zmianie i fabuła.

Film skryptów Sanaeva wspaniałych aktorów zaangażowanych. Ale nawet ich utalentowany gra nie mogła zapisać obrazek, że autor powieści o nazwie „seamy side”. W filmie są naturalistyczne szczegóły, które, według krytyków, zbędny. A co najważniejsze, nie następuje główny pomysł Pawła Sanaeva. Obraz babci w filmie jest zbyt niejednoznaczne.

Co myślą o adaptacji Sanaeva grają główne role w filmie „Bury Me Za listwowe”? Recenzje aktorów filmowych są zróżnicowane. Wiodący pani twierdzi, że jej wizerunek został znacznie zmieniony w wyniku instalacji. Maria Shukshin, który grał matka Saszy, jego wrażenia z kręcenia filmu nie jest podzielony. Jednak większość widowni myślał, że wybór reżysera na korzyść aktorki nie była najlepsza.

Dwarf-krwiopijcy

Ta postać jest prawie nie występuje w książce, ale jest nadal centralne. To właśnie z powodu matka karzeł-krwiopijcy zostawiła syna. A to dlatego, że chory stara kobieta jest zmuszona karmić bolesne „gnicia” chłopca. Przynajmniej na początku lat przekonuje tyrana wnuk babci. Ale Sasza kiedyś widział straszliwą krasnoluda i znaleźli w nim nic odpychającego.

Jej ojczym, reżyser i aktor Rolan Bykov poświęcony Paul Sanaev powieść „Bury Me Under cokołu”. Krytycy tej pracy czasem, być może, nie były korzystne. To nie przystoi człowiekowi rodziny gwiazd prać brudów publicznie. Ale obraz ojczyma, który później okazał się być w żaden sposób fatalny, autor przedstawioną z głębokim szacunkiem i miłością. Mądry, utalentowany i zrozumienie Sanaev opisał to w swojej pierwszej powieści. Ten sam pisarz został przedstawiony ojczyma w kompozycji na niepowodzenia w żłobienia. Książka „Bury Me Za listwowe – 2”, który tak opinie nie były wytrzymałe, ale zajmie należne jej miejsce we współczesnej literaturze.

„Bury Me Za płytą główną” (wydajność)

Recenzje teatru i filmowej adaptacji bardziej powszechne negatywne. Nie jest to zaskakujące. Publikacja książki Sanaeva stał się sensacją w świecie literackim. I większy rezonans powoduje książkę, tym bardziej ścisłego nadzoru krytykę wykreślić wcielenie autora na scenie lub na ekranie. Kierowany przez Igora Konyayeva, którego premiera odbyła się w 2007 roku w teatrze „Baltic House”, rola chłopca grać więcej niż dojrzałego aktora Igora Sklyar. O spektaklu krytycy odpowiedzieli entuzjastycznie daleko. Widzowie inscenizacja głównie lubiła. Ulubione otrzymał najwyższą nagrodę teatralną „Złota Sofit”.

Nie tylko Igor Konyayeva fabuła inspirowana historią „Bury Me Under cokołu”. Recenzje spektaklu (Krasnojarsk) Aleksiej często rażąco zatwierdzania, który nie jest dyrektorem produkcjach Petersburg, a jeszcze bardziej o filmowej adaptacji przez kierownictwo Sergey Snieżkin. Głównym tematem prac Pavla Sanaeva jest miłość i przebaczenie.

Naturalistyczne szczegóły i backbiting babka podane przez autora historię dokładnie tyle, ile to konieczne. Główną ideą pisarza był w stanie przynieść Aleksey Kriklivy na scenie Teatru Krasnojarsku. Babcia – nie jest ohydny potwór, a nieszczęśliwy samotnym człowiekiem. Ta kobieta całe życie szuka miłości, ale naprawdę nie można zaakceptować i docenić. Oświadczenie jasno pokazuje życie jawnie, istnieje wiele małych rzeczy, które są łatwo rozpoznawalne pokoleń widzów, do których należy Paul Sanaev: koszulkę z godłem Olympic misia, dzieci filmy, utwory z lat osiemdziesiątych, popularna gra z nożami.

Jak reagować na prototypach książki z głównych bohaterów?

Tworząc swój pierwszy utwór literacki, Paul Sanaev niewątpliwie sukcesu. I nawet po pierwszej publikowanie jego praca została odrzucona, nie zdenerwowany. Obok niego były najbardziej wiarygodne recenzenci – matka i ojczym. Rolan Bykov lubiłem historię. Na Elena Sanaeva zrobiła duże wrażenie. W jednym z wywiadów powiedział, matka Sana najbardziej dotkliwie doświadczył czytać ostatni rozdział, który opisuje pogrzeb babci.

rozbudowa

Kilka lat po opublikowaniu pierwszej książki, Sanaa zaczął pisać „Bury mnie do listwy-2”. Recenzje dziele tym autor pozostawia czytelnikowi najbardziej aktywnych należącej do pokolenia lat osiemdziesiątych. Prace Sanaeva pozwalają zanurzyć się w przeszłości. A nawet tych, którzy wyrośli w atmosferze miłości i zrozumienia, jego książki nie może pozostać obojętny. Sanaev mistrzowsku oddaje sytuację życiową, jaka panowała w tamtych czasach niemal w każdym domu.

„Kroniki dłubania” nie obejmuje wiele psychologicznie ciężkich scen, co, na przykład, jest to monolog babcia w pierwszej historii. Ale w tej pracy, sprawnie przeniesione do atmosfery, które uprawiane przez tych, którzy są teraz około czterdziestu. Tęsknota za dzieciństwem i dzieje przeszłości – co przede wszystkim przyciąga czytelników w tej książce.