274 Shares 5821 views

Nie koniec: wartość phraseologism, interpretacja i determinacja

Idiom – jest to specjalna warstwa języka, który pomaga nam budować naszą mowę. Stabilne połączenie słów, które tworzą idiomów, istnieje około kilkudziesięciu tysięcy w języku rosyjskim. Pozwalają one bardziej jasno, wyraźnie i zwięźle wyrazić wiele pomysłów, pojęć i zjawisk w życiu. Wyrażenia te istniały zawsze, a gdy naukowcy zwrócili uwagę na nich, zaczął głębiej badać ich naturę. Więc nie było zupełnie nową gałąź nauki – frazeologia.

W tym artykule skupimy się na phraseologisms „bez końca”. Znaczenie phraseologism nie zrozumieć wszystko w porządku, więc będziemy mieszkać na interpretacji tego wyrażenia.

Odbicie duchowych ludzi w phraseologisms

Zanim ujawni znaczenie i interpretację wyrażenia „bez końca”, chciałbym rozwinąć koncepcję frazeologii w języku rosyjskim. Co robią wszystko co w naszej mowy? Jak wspomniano powyżej, zdobią one naszą mowę i pozwalają pełniej i precyzyjnie wyrażać swoje myśli. Jednak nie tylko wartość frazeologii. Z ich pomocą możemy głębiej wnikają w naszej historii, aby zrozumieć charakter i duszę narodu rosyjskiego. W takich kolokacji ukazuje różnorodność ludzkich relacji i ogólną koncepcję życia. „Scramble”, „biały dzień”, „walczyć”, „uciec”, „uwięziona”, „skrzypienie serce”, „bez końca” – wartość frazeologicznych w każdym z nich i dziesiątki tysięcy takich kolokacji pozwala rozszyfrować nastawienie ludzi do pewnych zachowań ludzkich, życiowych okoliczności i zdarzeń. Wyrażenia te gromadzą bogate doświadczenie naszej historii, umiejętności pracy, miłości do ojczyzny, przyrody i innych cech moralnych narodu rosyjskiego.

Jak zrobić idiomów

Historia powstania frazeologii najbardziej zróżnicowane. Niektóre zwroty przyszedł do nas z baśni, bajek, piosenek, przysłów i przypowieści. Na przykład :. „Rivers mleka”, „dobrym facetem”, itp zbiór wyrażeń związanych z profesjonalnym mowy. Przykłady takiego słowa jest „wyłączony etapie”. Jak widać z elementów słowy, obroty pochodzi z przemówienia przez artystów. Lub „w godzinie łyżeczką” – to wyrażenie pochodzi z praktyką medyczną. Również wyrażenie catch pojawiają się w procesie pożyczania. Na przykład, część frazeologii zapożyczone z Biblii, na przykład: .. „Niewierny Tomasz”, „Syn marnotrawny”, itd. Wiele fraz przyjść do nas z mitologii starożytnego Rzymu i starożytnej Grecji. Ta niezwykła formuła :. „pięta Achillesa”, „praca Syzyfa”, „stajnia Augiasza”, itp Niektóre wyrażenia zostały zapożyczone z dzieł klasyków świecie, takich jak „Być albo nie być”. Zwrot ten pochodzi od Williama Szekspira o nazwie „Hamlet”.

Gdziekolwiek wziął jego idiomy pochodzenia, są one mocno zakorzenione w naszych umysłach i są powszechnie używane w mowie.

„Bez końca”: wartość phraseologism

Wreszcie dochodzimy do tematu tego artykułu. Co oznacza wyrażenie „bez końca”? wartość Phraseologism są następujące: nie ma końca – jest to ogromna ilość pracy, która jest albo jeszcze nie zacznie wykonywać, albo, pomimo już przyzwoicie zrealizowanej kwoty, jest wciąż bardzo daleko do zakończenia. Zwykle mówią, że gdy chcą podkreślić fakt, że przed trudne zadanie, które ma dużo czasu i będzie musiał wywierać dużego wysiłku fizycznego i psychicznego.

„Bez końca” (phraseologism znaczenia) w jednym słowie może być wyrażona jako „wiele”. Emocjonalne zabarwienie frazą jest bardzo jasne. Wywołanie krawędź niewykorzystany, ludzie chcieli podkreślić skalę prac. Jak to się mówi: „Down and Out zaczęły się kłopoty”, to jest najtrudniejsze do start, start do każdej firmy, a następnie będzie musiał to wszystko … jest ustawiony na „A” dużą świadomie stosowanego w naszych phraseologisms. Idiom podkreśla, że zakres prac jest tak szeroki, że nawet jeśli ktoś już zaczął wykonywać zadania, jego całkowita objętość w stosunku do wykonywanego tak nieznaczna, że nie można nawet uznać.

Idiom „bez końca” jest również stosowany w takich znaczeniach: nadmiarze, obfitości lub tłoczenia dostawę czegokolwiek.

Co to jest krawędź dużą

Niewykorzystany nazywa krawędź pola, które jeszcze nie zaczął orać, siać i zbiorów. Jednakże wyrażenie „bez końca” jest używany, oczywiście, nie tylko pod względem pracy w terenie. Jego wartość dotyczy wszystkich rodzajów działalności lub jakichkolwiek rezerw. Zwrot ten może być stosowany w prawie każdej dziedzinie, w której zmieści się w jego znaczenia: czy jest jakaś ważna praca w produkcji lub obowiązkach gospodyni. Ten idiom podkreśla tylko to, co dużo pracy, aby być i będzie ciężko pracować. Jeśli wyrażenie jest używane w stosunku do niewykorzystanych rezerw, oznacza to, że te akcje – obfitość.

Synonimy i antonimy phraseologism

Nasz idiom jest jako synonimów i antonimów. Synonimów są następujące: dużo, mało, nie liczą się, na krawędzi, w nadmiarze, ponad dach, dużo, luzem, przez tysiąc i innych. Jak widzimy, synonimy w phraseologism bardzo dużo. Niektóre z nich mają zastosowanie tylko do konwersacji stylu, na przykład, nad uszami, jak strach, że psy nerezanyh itp Nie mogą być wykorzystywane w badaniach lub komunikacji biznesowej …

Nasze zdanie, jeśli jest używane w znaczeniu „dużo”, nie jest też antonim. Ten „jeden-dwa i przeliczył”, co oznacza „mały”.

wniosek

Idiom – są specjalne zwroty, które odzwierciedlają istotę ludzi i ich stosunek do świata. W Rosji, wielu znanych wyrażeń, które dają próbkę moralności i człowieczeństwa. Decrying negatywne cechy charakteru i wychwalając pozytywne, przynoszą ducha pracowitości, uczciwości, dobroci, wrażliwości, siły i dumy. Że taki człowiek w Rosji zawsze była uważana za model moralnego ideału. W umysłach Rosjan odwaga, męstwo i poświęcenie zawsze zajmuje centralną pozycję wśród wszystkich innych ludzkich cech. Ta właściwość duszy rosyjskiej znajduje odzwierciedlenie w licznych uskrzydlonych zwrotów i wyrażeń, zwanego frazeologii.