Haiku – co to jest? Historia haiku i struktury

każdy naród jest wyjątkowa poezja. Ale Japończycy zawsze wyróżniał się w literaturze światowej. Jest to unikalny styl pisania wierszy powstał w tym kraju. Zadzwoń Te krótkie wiersze haiku, nazwa ta pozostawała przez wieki.

W tym artykule będziemy mówić o tego rodzaju poezji.

Krótkie chwile radości i miłości

Sama poezja japońska jest przesiąknięta ideami radości życia, podziw urody, przyrodzie, refleksji nad sensem życia ludzkiego.

Ten typ poezji stał się znany w Japonii od XIV wieku. Jednak popularność tych wersetach zyskał tylko dwa wieki później. Są one najczęściej stosowane ze względu na fakt, że Japonia otworzyła się do cudzoziemców, aby powiedzieć o swojej niezwykłej poezji. Stało się to dopiero w XIX wieku.

Jednocześnie japoński poeta i krytyk literacki Shiki Masaoka ukuł termin „haiku” w celu podkreślenia tego rodzaju poezji. Termin złowiony i został powszechnie przyjęty.

Jeśli teraz zadać sobie pytanie o haiku – to poezja, czy nie, każdy uczony dadzą nam pozytywną odpowiedź na to pytanie. Tak, to jest poezja, ale oryginalne, wykonane w unikalnej duchu orientalnym, wypełnione japońskiej mentalności i określonej wizji świata.

Jeszcze dzisiaj, poetycki gatunek stał się znakiem rozpoznawczym tajemniczego i pięknego kraju, gdzie kwiatów wiśni.

Struktura wersie

Tradycyjnie japońskie haiku powinna składać się z 17 sylaby, (który jest jedną kolumnę postaci). Ściśle mówiąc, są one piękne zarówno zewnętrznie i wewnętrznie, stanowiących próbkę harmonii wszechświata.

Piąta sylab w każdym wierszu powinien być najsilniejszy semantycznie.

Tak szybko, jak zostały one przetłumaczone na języki zachodnie, tłumaczy zastój czynienia również szereg trudności. Najważniejszym z nich był fakt, że to jest bardzo trudne do przetłumaczenia wiersz, położył go w 17 sylab, więc tłumacze musieli odejść z tej funkcji. Jak poezja w Japonii są napisane w jednej kolumnie, a po przetłumaczeniu na języki zachodnie są zapisywane jako haiku Tercet a nawet czterowierszy.

Nawiasem mówiąc, rym w tym wersecie jest również nieużywane. Czasami tłumacze uciekają się do rymu z wierszy, ale to jest błędne z punktu widzenia klasycznej sztuki japońskiej.

Centralny obraz haiku

Jeśli będziemy pamiętać, że haiku o przyrodzie – jest to klasyczny japoński wiersz, a następnie znaleźć się w prawo. Rzeczywiście, centralny obraz poematu jest natura wszystkiego, co jest związane z życiem ludzkim, jego emocjonalnych wybuchów i nastroju.

W tym przypadku, poeta musi zawsze wskazywać na porę roku: przed nim – latem i zimą. W tym celu tak zwane „sezonowy słowo”, co pozwala czytelnikowi łatwo zrozumieć ten temat haiku wiosną lub jesienią.

Haiku nawet rejestrowane w sposób szczególny, są zawsze drukowane na oddzielnych arkuszach papieru do czytelnika do zastanowienia się w swej istocie, nie odwracając arkusz papieru.

Najbardziej znanym twórcą haiku

W Japonii nadal czczony przez wielu poetów, którzy pracowali w tym gatunku. Ten sok Arakida Moritake i Yamazaki. Ale chyba najbardziej znany poeta tego gatunku stał Matsuo Basho.

Oto kilka przykładów mistrza:

Jesienny wieczór.

Gołe gałęzie drzewa.

Usiedli samotnego kruka.

***

Widzę stary staw.

Skoki żaby.

spryskane wodą.

Ten poeta, który żył w XVII wieku, stworzył specjalny wiersze liryczne, pełne czułości, miłości, smutku, cichym i przekonaniu, że jest możliwe, aby uchwycić chwile na papierze ludzkiej egzystencji.

wiele dzieł tego autora. Są one przeznaczone do różnych pór roku, różne stany ludzkiej duszy. Ale są one w postaci stężonej przenosi się do istoty kultury japońskiej, spokojny ale mocny i charakterystyczny.

Dlaczego się tak popularny Haiku

Popularność tego typu poezji wiąże się z faktem, że inne gatunki poetyckie w Japonii w tym czasie były ściśle regulowany. Nie każdy może sobie pozwolić, aby pisać wiersze na tematy wojskowe lub polityki. Haiku uważane niższy gatunek, który zwracał uwagę na ważnych ludzi, więc w liryczny sposób czasu, aby mogli wyrazić swoje doświadczenia i uczucia.

Tak więc, haiku – jest największym ludzkiego doświadczenia, zatężono w pojedynczej kolumnie lub trzech linii.

Piękno tej poezji w powściągliwości i jasność postrzegania świata, zdolność kilku słowach przekazać całą paletę ludzkich uczuć. Gdzie Szekspir byłby napisany całe dzieło dramatyczne, jak Lew Tołstoj by stworzyć powieść multi-głośności, poeta, pisząc haiku można powiedzieć tylko jedno zdanie, ale to będzie nieśmiertelny, tak jak Byron poematu lub poematów Homera.

Haiku – to nasze życie już dziś!

Sztuka japońska poezja opisany jest teraz bardzo popularne. Dziś jest to możliwe do odczytania haiku na dowolny temat, może to być nawet haiku o szkole. Powszechne i humorystyczny haiku haiku i nawet karykatury.

Sami Japończycy są dumni z faktu, że ich gatunek poetycki był tak popularny. Dlatego studenci w wschodzącego słońca nawet otrzymać specjalną domową napisać taki wiersz. Tematy wybrane żadnej piłki nożnej, koszykówki, siatkówki. Haiku – formą sztuki, która może objąć wszystkie dziedziny życia.

Jednak nadal pozostaje popularnym i klasyczne haiku poświęcony świata natury i świata ludzkich emocji. Oni zachwycać i inspirować naszych rówieśników w każdym kraju na świecie.