612 Shares 6890 views

Alexander Zholkovsky: jego życie i dzieła

Językoznawca, pisarz, krytyk literacki Aleksander Zholkovsky w Rosji jest dziś znana głównie tylko do wąskich specjalistów. Chociaż jego idee naukowe są nadal aktywnie rozwijany i uderzająca jasność i świeżość. Mówimy o tym, jak tam było życie tego ciekawego człowieka, a jego droga twórcza.

Dzieciństwo i początki

Ur przyszły naukowiec Alexander Zholkovsky 8 września 1937 w Moskwie w bardzo ciekawej rodziny. Jego matka Deborah Semenovna Rybakova był znany muzykolog, Ph.D., uczyła historii muzyki w Konserwatorium Moskiewskim i Wyższej Szkoły Muzycznej. Ojciec Konstanty Zholkovsky Platonovich zmarł podczas uczestniczenia w pływać kajakiem na Morzu Białym, gdy jego syn miał zaledwie kilka miesięcy. ojciec Alyx jest (więc wszystko jest nadal nazywa Zholkovsky) zastąpiła drugi mąż mojej matki, Lew Abramowicz Mazel – słynnego radzieckiego muzykologa, profesora Konserwatorium Moskiewskiego. W czasie wojny, chłopiec był z rodzicami ewakuowano do Swierdłowsku. Ale babcia i dziadek, który żył w Kijowie, hit okupację niemiecką i zmarł w Babim Jarze.

formacja

W 1944 roku rodzina wróciła do Moskwy, a Alexander Zholkovsky poszedł do szkoły numer 50, gdzie ukończył z wyróżnieniem w 1954 roku. To pozwoliło mu bez badania, ale tylko na wywiad, aby przejść do kolegium. Wybrał prestiżowego Wydziału Filologicznego, Romans-germański oddział Uniwersytetu Moskiewskiego. M. Łomonosowa. Jego język był angielski specjalizacja. Student Zholkovsky był sumienny, studiował również, ale ideologicznie za darmo. W tym ostatnim roku było spowodowane spotkaniu Komsomołu i otrzymał naganę, że w czasie, gdy zamyka się automatycznie w dystrybucji mniej lub bardziej przyzwoity restauracji.

Ścieżka radziecki naukowiec

Po ukończeniu studiów, Alexander Zholkovsky dzięki wstawiennictwu i kierunkiem nauczyciela, szanowany naukowiec Vyacheslava Vsevolodovicha Ivanova, dołączył do laboratorium tłumaczenia maszynowego w Instytucie Języków Obcych. Thorez. Była to jedyna instytucja naukowa, która nie boi się wziąć wolnego myśliciela. Zaczął ze starszego inżyniera, a następnie stał się młodszy asystent , a następnie wzrósł do starszego badacza. Zholkovsky zaangażowany w semantyki strukturalnej, a jego artykuły zauważył wybitny językoznawca Igor Aleksandrowicz Melchuk. Zaprosił młodego naukowca w jego grupy roboczej, która następnie rozwinął teorię „text-rozumieniu” uznana później niemal rewolucyjne. W wyniku współpracy ujrzała światło kilku publikacji na temat cech leksykalnych i eksperymentalnej objaśniającej kombinatorycznej słownika języka rosyjskiego. Rozwinął teorię grup w ZSRR nie rozwijają, słownik został opublikowany dopiero w latach 80. w Wiedniu, po Melchuk wyemigrowali. Laboratorium następnie był wolnomyśliciele prawdziwy zespół, na co w rzeczywistości, wszystko ulega zmianie.

W 1974 roku został zwolniony z Zholkovsky MGPI. To dlatego, że po wypędzeniu pozycji Sołżenicyna wolnomyślicielskie intelektualistów wielce skomplikowane, rozpoczął prawdziwe oczyszczenie instytucji naukowych. Alexander ledwo udało się dostać pracę w instytucie „Informelectro”, gdzie działa Grupa Yu Apresian pod przykrywką liberalny reżysera S. G. Malinina. Grupa opracowała model i pracował Mel'chukov tłumaczenia maszynowego. Dziś praca tej grupy zostały powszechnie uznane i aktywnie opublikowany na całym świecie.

praca

Równolegle z pracą w grupie Mel'chukov Alexander Zholkovsky studiujących na studiach w Instytucie Języków Orientalnych na Uniwersytecie Moskiewskim. Tematem pracy było egzotyczny język somalijski. W 1968 roku praca została zakończona, Alec już wysłane abstrakcyjny, ale kierownictwo Instytutu zaczęły zniechęcać do obrony. Powodem tego – Zholkovsky podpisał list poparcia dla aresztowanych dysydentów i Ginzburg Galanskov oskarżonych o tworzeniu i rozpowszechnianiu samizdat. Instytut został wycofany z odpowiedzią rady rozprawa na podyplomowych Zholkovsky. Na jesieni 1968 roku stało się do sowieckiej inwazji na Czechosłowację, a Alex ponownie znalazł się wśród demonstrantów. zarządzanie MGPI postanowił oddalić dysydenta i nie dać mu ochronę. Ale to uniemożliwiło odwoływania instytucji publicznych, co jest jawnie wspierających Zholkovsky. W rezultacie, na wiosnę 1969 roku udało mu się znakomicie przechodzą procedurę ochronną, a później w celu uzyskania zgody WAC. To był jedyny dysydent humanista udana obrona.

lat wygnania

Niezależna i inteligentna Aleksandr Zholkovsky, którego biografia jest związana nie tylko do nauki, ale także do walki, nie mogłem zmieścić w sowieckiej rzeczywistości, w 1979 wyemigrował – najpierw do Wiednia, a następnie w Stanach Zjednoczonych, gdzie mieszka do dziś. Przez kilka lat pracował na Cornell University, a od roku 1983 – na Uniwersytecie Południowej Kalifornii. Stopniowo Alexander Zholkovsky, którego zdjęcie jest w każdej encyklopedii językowej, odejście od sztywnego strukturalizmu zaczął pisać książkę o wybitnego rosyjskiego pisarza, realizowany jest także w esejach, novellistka.

książki

Pisarz Aleksander Zholkovsky, którego dzisiaj książki mają stabilne grono wielbicieli, jest autorem ponad 30 prac naukowych i wspomnienia, a także prawie 400 artykułów. Najbardziej popularne wśród ogółu społeczeństwa dostał pracę w wynalazku gatunku unfabled prozy. Najbardziej znane książki to Zholkovsky „Gwiazdy i trochę nerwowo”, „Vain i inne winiet doskonałości”, „Pasternak” Poetyki „Michaił Zoszczenko. Poetyka nieufności ".