722 Shares 4242 views

Czy muszę się obawiać komunikatu o "ponownym uruchomieniu systemu"?

Wraz z każdym kolejnym pokoleniem systemy operacyjne dla urządzeń elektronicznych stają się bardziej przyjazne dla użytkownika końcowego. Na przykład ci, którzy pracowali z systemem Windows trzeciej wersji pamiętają bardzo dobrze, że konieczne jest nie tylko zrozumienie interakcji z interfejsem graficznym, ale także ekspert w MS-DOS na poziomie pewnego użytkownika. Teraz wszystko to pozostaje w przeszłości. Warto jednak przyznać, że wciąż pojawiają się pewne kwestie.

"Straszny" wiadomość

Prawie wszystkie systemy operacyjne pozwalają użytkownikom na pewne dostosowania do funkcjonujących mechanizmów, dostosowując się do własnych potrzeb. Jednak czasami użytkownik, po dokonaniu zmiany i naciśnięciu przycisku "Zastosuj", widzi okno dialogowe zawierające komunikat "reboot system now", powołując się na pewną czynność. Ponieważ nie każdy rozumie, co dokładnie mówi, dalsze działania osoby zależy od jego mentalności: ryzykować i nacisnąć "Ok" lub zabezpieczyć się, wybierając anulowanie.

Komedia sytuacji polega na tym, że jeśli wydano komunikat "restart systemu", wtedy nie zgadza się ani nie odmawia się głównej roli – ostateczny wynik jest taki sam, choć niektóre zastrzeżenia. Chodzi o to, co oznacza ten dialog, dziś porozmawiamy.

Otwarcie angielsko-rosyjskiego słownika

Jeśli używasz translatora programów i wpisz "restart systemu teraz", tłumaczenie będzie oznaczało dosłownie "uruchom ponownie system teraz". Innymi słowy, jeśli użytkownik otrzymuje komunikat systemowy z takimi słowami w języku angielskim, musi dokonać wyboru i zgodzić się z procesem natychmiastowego ponownego uruchomienia systemu operacyjnego lub odmówić. To takie proste.

Międzynarodowość popularnych "okien"

Twórcą systemu operacyjnego Windows jest amerykańska firma Microsoft. Każda wersja końcowa jest dostarczana w różnych lokalizacjach (pakietach językowych), tzn. Można pobrać i zainstalować system operacyjny w językach rosyjskim, chińskim, japońskim i innych. Wyjątkiem są niektóre rzadko używane języki i przypowieści. Jednak nikt nie ustawia zadania tłumaczenia wszystkich wiadomości dostarczonych w oryginalnym systemie Windows w języku angielskim, więc czasami użytkownicy widzą niezrozumiałe pojęcia techniczne w języku angielskim. Na przykład można tylko zgadywać co zostało powiedziane w tekście dotyczącym słynnych "niebieskich ekranów śmierci".

Takie podejście z niepełnym tłumaczeniem jest w pełni uzasadnione: całkowite ponowne zmontowanie kodu programu wymaga czasu i niepotrzebnych godzin pracy, a tylko nazwy i wiadomości, które najczęściej spotykają się podczas normalnej pracy są zlokalizowane. Innymi słowy, "serce" systemu Windows jest nadal amerykańskie i nie powinno być dziwne, jeśli osoba w "w pełni" rosyjskojęzycznym systemie otrzyma wiadomość "reboot system now".

Warianty stosowania zmian

Po dostosowaniu dowolnych ustawień użytkownik musi je potwierdzić, klikając odpowiedni przycisk interfejsu graficznego ("Apply" lub "Ok" na raz). W rezultacie możliwe są trzy możliwe zastosowania:

  1. Po kliknięciu na zewnątrz nic się nie dzieje, ale nowe ustawienia zaczynają działać. Na przykład jeśli wybierzesz "Właściwości – dodatkowe ustawienia systemu – zmienne środowiskowe" dla skrótu "Mój komputer" i zmień ścieżki, nie trzeba ponownie uruchamiać komputera. System natychmiast rozpocznie pracę z nowymi zmiennymi.
  2. Po zastosowaniu zmian widoczne są natychmiast. Zmiana rozdzielczości w systemie Windows w ostatniej wersji jest natychmiastowa.
  3. Aby móc korzystać z nowych parametrów, musisz ponownie uruchomić komputer (czyli uruchomić ponownie system).

Ważna cecha

Zwykle uruchamianie jest wymagane przy dodawaniu jakichkolwiek kluczowych plików do systemu lub aktualizowaniu bibliotek. Wcześniej trzeba było ponownie uruchomić komputer, nawet po zmianie rozdzielczości w systemie Windows. Już wskazaliśmy, że nie należy obawiać się komunikatu o "ponownym uruchomieniu systemu". Co dalej, zależy od innych zastosowań. W odpowiedzi na pozytywną odpowiedź w oknie dialogowym komputer wymusza zamykanie wszystkich uruchomionych aplikacji i ponowne uruchomienie systemu. Jeśli na przykład użytkownik otworzył strony w przeglądarce, programach biurowych lub innych podobnych aplikacjach, wyniki ich pracy zostaną utracone.

Rozwiązanie jest proste: po wyświetleniu monitu o ponowne uruchomienie natychmiast należy odpowiedzieć "Nie", a po prawidłowym zamknięciu wszystkich programów uruchom ponownie komputer. W przypadku, gdy nic ważnego nie jest uruchomione, można bezpiecznie odpowiedzieć "Tak" (OK).