„Złoty Klucz” – powieść lub opowiadanie? Analiza dzieła "The Golden Key" autorstwa A. N. Tolstogo

Mało kto pamięta, że Aleksiej Tołstoj nie zaplanował utworzenie niezależnych opowiadań, i po prostu chciał przetłumaczyć na rosyjski bajki włoskiego pisarza Carlo Collodi, który jest nazywany „Przygody Pinokia. Historia drewniane lalki ". Literacki dużo czasu spędził na nim, aby określić, który jest gatunkiem to „złoty klucz” (powieść lub krótka historia). Zaskakujące i kontrowersyjne dzieło, aby zdobyć dużo młodych i dorosłych czytelników został napisany na początku XX wieku. Ale nie wszystko poszło gładko rozwinęła się do jego powstania.

Wiemy, w jaki sposób różne prace Aleksieja Tołstoja. Tale „Złoty Klucz” przez jakiś czas, nie był bez pracy – pisarz przekierowane do innych projektów. Wracając do włoskiej opowieści, nie decyduje po prostu przetłumaczyć na swój język ojczysty, ale również uzupełnić swoje myśli i fantazje. W wyniku tych prac, świat zobaczył kolejną piękną pracę autora, znanego rosyjskiego czytelnika o nazwie „Golden Key”. Analiza jego staramy się przeprowadzić.

Wieloaspektowy autor

Aleksiej Tołstoj jest znany ze swojej wszechstronności: pisał wiersze, sztuki teatralne, scenariusze, opowiadania i powieści, artykuły publicystyczne, robi literackie adaptacje bajek i wiele, wiele więcej. Tematyka jego prac nie zna granic. Na przykład w pracach o życiu szlachty często wytyczonej pochwały bolszewizmu – jego ideologia wydaje pisarza popularnego wyższej prawdy. Niedokończone powieści „Peter I» Tołstoj krytykuje okrutnego dyktatora reformatorskiej rządu. A w science fiction powieść „Aelita” i „The Engineer Garin hiperboloidy” on wychwala potęgę edukacji, oświecenie i śpiewa spokój.

Gdy istnieją spory na temat „Golden Key” – opowieść, albo historii, to jest niemożliwe, aby dać jednoznacznej odpowiedzi. Po tym wszystkim, opowieść zawiera znaki i to, i inne gatunki. Fikcyjny świat i postacie bardziej skomplikować problem. Niezaprzeczalnie jedno: ta historia jest jedną z najlepszych na świecie działa literatura dla dzieci.

Pierwsza publikacja „Pinokio”

Włoski C. Collodi pierwszy opublikował swoją opowieść „Przygody Pinokia. Historia jednej lalek „w 1883 roku. Już w 1906 roku było w języku rosyjskim Yazi opublikowanym magazynu „Sincere słowa.” Należy za każdym razem, a kończąc roztargniony i wyjaśnić, że w przedmowie do pierwszego wydania (która jest 1935) Aleksiej Tołstoj pisał, że usłyszał tę historię jako dziecko, a kiedy to opowieść, wymyślić nowych przygód. Być może taki komentarz zrobił wyjaśnić wiele poprawek autorskich i zmian w opowieści.

Choć nadal na wygnaniu, w berlińskim wydawnictwie „Yesterday” z pisarzem Petera N. Tołstoj opublikował książkę „Przygody Pinokia”. To naprawdę jest jak najbardziej zbliżona do oryginalnej wersji Collodi baśni. Drewniany chłopiec przeżywa wiele ucisków, a na końcu bajki z niebieskimi włosami z leniwym Mischievous zamienia go w posłusznego dziecka.

Umowa na piśmie o sztuce

Później, gdy Tołstoj już wrócił do Rosji i nie napisać jedną pracę, odwrócił się z powrotem do tekstu. Staromodny i sentymentalny oryginalny pisarz nie wolno dokonywać własnych regulacji, nie tylko w historii, ale także w obrazach głównych bohaterów. Wiadomym jest, że nawet konsultowany Olesha i S. Marshak o tym, jak napisać własną niezależną historię.

Nawet Tołstoja w 1933 roku podpisał kontrakt z „Detgiz” dla rozwoju scenariusza przygody Pinokia na książce, która ukazała się w Berlinie. Ale działa na „Drodze na Kalwarię” nadal nie można pozwolić uciec. Tylko tragiczne wydarzenia i wyblakły w wyniku zawału serca Tołstoja powrócił do pracy na światło i naiwny opowieści.

Pinokio i Pinokio?

W 1935 roku, autor stworzył wspaniały i bardzo istotne z punktu widzenia dziedzictwa kulturowego baśni – „Złoty Klucz” (historia lub historia jest, stanie się jasne później). W porównaniu z oryginalnymi Przygody Pinokia jest o wiele bardziej interesujące i oryginalne. Dziecko, oczywiście, nie będzie w stanie odczytać podtekst, który dał Tołstoj opowieść. Wszystkie te wskazówki są dorośli, którzy są zaznajomieni z jego malyshni Pinokio, Malwina Karabaş i ojciec Carlo.

Nudny, moralizatorski konto historii pisarza Collodi absolutnie nie przyciąga A. N. Tolstogo. Możemy powiedzieć, że bajka „Złoty Klucz, lub Przygody Pinokia” tylko napisany w oparciu o C. Collodi. Tołstoj był konieczny, aby pokazać młodych czytelników życzliwość i wzajemne wsparcie, wiarę w lepszą przyszłość, potrzebę edukacji, itp a co najważniejsze – .. Przynieś współczucie uciskanych (lalki z teatru Carabas) i nienawiści do prześladowców (Karabaş i Duremar). W rezultacie, „Złoty Klucz” (historia lub historia jest wciąż musimy próbować zrozumieć) okazała się wielkim sukcesem Tołstoj.

fabuła

Oczywiście, musimy pamiętać, że fabuła opowiada o tym, jak Pinokio z innymi lalkami konfrontuje złoczyńców: Karabaş, kot Basilio i Fox Alicja Duremara i innych przedstawicieli władz głupców krajach. Walka jest złotym kluczem, który otwiera drzwi do innego świata. Tołstoj wielokrotnie stworzył wielowarstwową tekstów – powierzchowna opowieść o wydarzeniach w rzeczywistości jest dość głęboka analiza tego, co się dzieje. Jest to symbolika jego dzieł. Złoty Klucz do Pinokia i Papa Carlo – wolności, sprawiedliwości i szans dla wszystkich, aby pomóc innym i stać się lepiej i lepiej wykształcone. Ale dla Karabaş i jego przyjaciół – „biedny i głupi” symbol władzy i bogactwa, symbol ucisku z

skład bajka

Autor wyraźnie sympatyzuje z „siłami światła.” postacie negatywne on daje satyryczne, drwi z całą swoją chęć wykorzystania ubogich dobroduszny. Opisuje dość szczegółowo sposób życia w Ziemi of Fools, obalania „moc semihvostoy Lash” koniec i intonowanie ludzkość i dobroć. Ten opis życia społecznego tak barwnie i emocjonalnie, że wszystkie dzieci naprawdę wczuć się w przygodach Pinokia.

Jest taka kompozycja pozwala nam nie spekulować o „złoty klucz” – powieści lub opowiadania, i wyjaśnić, że wszystkie opisane cechy budowy literackiej charakterystyką pracy historii.

Pouczające obrazy Tołstoja

Co jeszcze sprawia, że jest możliwe, aby odpowiedzieć na pytanie: „Złoty Klucz” – noweli lub krótka historia „autor określa jako” Przygody Pinokia „story-tale rzeczywistości ona opisuje wydarzenia z jednego dnia, a akcja toczy się w całym kraju, z małego miasteczka na brzegu morza ?. przez las, który może spełnić zarówno dobre i nie tak podróżujący na nieużytkach Fools krajów i więcej …

Nieodłącznym elementem produktu, a niektóre z cech sztuki ludowej. Tak więc, wszystkie postacie są opisane bardzo wyraźnie. Od pierwszej wzmianki rozumiemy, o dobrym charakterze, czy też nie. Figlarna Pinokio, które na pierwszy rzut oka – i źle wychowany wychowany kawałka drewna, jest odważny i tylko chłopcem. Służył nam w miksie pozytywnych i negatywnych, jakby przypominając, że wszystkie istoty ludzkie są niedoskonałe. Kochamy go nie tylko bezgraniczną szczęścia – Tołstoj był w stanie wykazać, że wszyscy są omylny, należy absurdalną głupotą i starają się uciec od odpowiedzialności. Nic co ludzkie nie jest obce bohaterów bajki „The Golden Key lub Przygody Pinokia”.

Malwina lalki z jej piękna i duchowej czystości dość nudny. Jej pragnienie wszystko bardzo wyraźnie kształcić i uczyć wskazuje, że żadne środki egzekucyjne nie może zmusić człowieka do czegoś nauczyć. Aby to zrobić, tylko wewnętrzne pragnienie i zrozumienie znaczenia edukacji zrobić.

śmieszne przestępcy

Technika komiks historia A. N. Tolstogo „Złoty Klucz” jest używany do opisania znaki ujemne. Satyra, który służy wszystkim dialogu Cat Basilio Alice i lisów od początku jasno, jak drobna i nie daleko ci przestępcy. Ogólnie rzecz biorąc, należy zauważyć, że obrazy ciemiężców w bajce „Złoty Klucz, lub Przygody Pinokia” przyczyna raczej uśmiech i oszołomienie niż gniew. Autorka stara się pokazać dzieciom, że kłamie, gniew, chciwość, chciwość – to nie jest tylko zły; Wszystkie te cechy prowadzą do tego, że osoba dostaje w sytuacjach głupie, starając się szkodzić innym.

Ucisk bez przemocy

Należy zauważyć, że całkowicie humanitarny i miłujący pokój bajki – „The Golden Key lub Przygody Pinokia”. Jeden Spiel drewniany chłopiec został zastąpiony przez inny, ale nie ma śmierci lub przemoc. Karabas Barabas tylko machać batem, kota i lisa dość śmieszne Pinokio wisiał na drzewie, sąd określa Fools Country Boy karę – utopić w bagnie. Ale każdy wie, że drzewo (jak Pinokio – nadal jest to kawałek drewna) potrzebują dużo czasu na to, aby zatopić. Wszystkie te akty przemocy wydaje się śmieszne i absurdalne, i nic więcej.

I nawet udusił Artemon szczur Shushary wspomina mimochodem w tym odcinku nie położyć akcent. W uczciwej walce z Pinokio Karabaş chłopca wygrywa, wiążąc lekarz Sciences lalkowe brodę do drzewa. To znowu daje czytelnikowi podstawy do refleksji, zachęca w każdej sytuacji jest nieszkodliwe ale jednoznacznych rozwiązań.

Rascal – motorem postępu

Tale „Złoty Klucz, lub Przygody Pinokia” pokazuje czytelnikowi, że dziecko początkowo ciekawy i niespokojny. W książce Tołstoja Pinokio – w każdym razie nie leniwy Slacker (jak Pinokio w Collodi), wręcz przeciwnie, jest bardzo energiczny i ciekawy. Jest to zainteresowanie we wszystkich aspektach życia i podkreśla pisarz. Tak, często dziecko wpada w złe towarzystwo (kot Basilio i lisa Alice), ale dorośli mogą wyjaśnić i wykazać jasne kolory życia (i mądrego starego żółwia Tortilla Pinokio otwiera oczy, kto nim – przyjaciel, który – wroga).

Jest to zjawisko kreatywności Alekseya Tolstogo. Tale „Złoty Klucz” w rzeczywistości – bardzo pouczające i głęboka praca. Ale prostota i styl wybranych zestawów pozwalają nam na jednym oddechu, aby przeczytać wszystko od deski do deski i zrobić całkiem jednoznaczne wnioski na temat dobra i zła.