208 Shares 9290 views

Formą prozy Aesopa jest "Lis i winogrona". Aesop, Freud, Kryłow

Co dotyczy programów Socrates i Aesop? Niektórzy badacze wątpią, że takie osoby są na świecie. Niestety, ani utwory Sokratesa, ani Aesop nie opuszczały twórczości. Ich pisma dotarły do nas w pismach innych ludzi. Niemniej jednak, obie miały znaczący wpływ na naszą kulturę. Jednak pierwszy antropolog, zatruwający trucizną Cikuty, zostawimy na bok i rozmawiamy o bajarzu i jego spadkobiercach: IA Kryłow i Z. Freud.

Aesop

Starożytna poeta grecka skomponowała bajki w prozie. Produkt, który jest rozważany w tym artykule, nie jest wyjątkiem. Forma opowieści Aesop "Lis i winogrona" jest prozaiczna.

Przypomnijmy sobie spisek. Lis był głodny i nagle zobaczył dojrzałą winogronę, a kiedy nie mogła tego złapać, powiedziała sobie, że nie ma co żałować, ponieważ "winogrona są zielone" (IA Kryłowa). Bajka Aesop zajmuje trochę więcej miejsca niż nasza parafraza, a jest napisana, oczywiście, w bardziej niezwykłym języku.

Każda bajka starożytnej Grecji zawiera pewne bardzo dokładne obserwacje ludzi i natury ludzkiej w ogóle, pakowane w pojemny preparat. Co nam powiedział Aesop ("Winogrona i lis")? Morał pracy jest taki: jeśli ludzie nie osiągną sukcesu w życiu w jakiejś firmie, grzeszą w tych okolicznościach, ale zostawiają własną osobę bez należytej uwagi.

Co to jest język ezopu?

Starożytna Greka jest tak wspominana przez całą ludzkość, że żyje w pamięci zbiorowej do dziś. A pełna odpowiedzialność za to nie tyle jest formą "Fresku i Winogron" Aesop, ale jej treścią. Chociaż prawdopodobnie forma i treść eseju powinny w równym stopniu dzielić się laurami na nieśmiertelną sławę bajki.

Porozmawiajmy jednak o specyfice "języka ezopańskiego". W zwykłym znaczeniu ta stabilna wypowiedź oznacza alegorię. Jednak nie każde takie sformułowanie można uznać za godne imienia starożytnego bachru. Jedynie jedna jest ceniona, która może świecić olbrzymią treścią semantyczną na małej ilości komunikacji drukowanej lub ustnej.

IA Kryłow

Wśród licznych fanów Aesop był też niezwykły rosyjski autor IA Kryłow. Poznał starożytną Grecję, czytając Francuzka – Lafontaine. IA Kryłow tak spodobał się działce, że postanowił skomponować jego wersję tego, co przeczytał. Wydaje się, że Iwan Andreevich, a także współczesny człowiek, podziwiał formę "Feniksa i winogron" Aesop, ale postanowił jednak podać tę samą wersję. W tym przypadku nie była to tylko banałowa opowieść. W wersji Kryłowca lis ma charakter, obraz się rozprzestrzenia, scena powraca do wyobraźni i nabiera objętości.

Z. Freud

Dla ojca psychoanalizy, a nie formy anioła "Lis i winogrona" Aesop, był ważny, ale jego znaczenie: osoba skłaniająca się do odpuszczania się z odpowiedzialności i winienia wszystkiego za okoliczności. Ogólnie rzecz biorąc, Freud zawdzięcza wiele swojej zdolności do sensu czytania znaczenia starożytnego dziedzictwa, rzutując je na nowoczesną rzeczywistość. Dlatego, prawdopodobnie, w swej psychologicznej teorii istnieje tak wiele greckich korzeni (np. "Oedipus King" na przykład Sofoklesa).

Co Aesop uczy nas w swoich pracach? "Lis i winogrona" to bajka, która może służyć jako ilustracja jednego z mechanizmów obronnych psychologicznych odkrytych przez Freuda, a mianowicie racjonalizacji: usprawiedliwiamy się w taki sposób, aby nasze poczucie własnej wartości nie cierpiało w tym samym czasie. Oczywiście robimy to zupełnie nieświadomie.

Osoba nie może sobie pozwolić na zakup rzeczy, na przykład kosztowną, i zaczyna przekonywać siebie, że ten rodzaj odzieży ma wiele wad lub ma tańsze analogi, a ogólnie rzecz biorąc "w ogóle nie szkodzi". Jest dobrze znany, prawda? Aesop chciał nam to pokazać. "Lis i winogrona" – bajeczkę, która stała się popularna i nieśmiertelna.