Inspektor Lestrade: strony tej samej monety

W kryminałów przez Conan Doyle Inspektor Lestrade odgrywa kluczową rolę, reprezentujący system organów ścigania Wielkiej Brytanii. Tylko jedna z opowieści o jego osobie pisarz został zastąpiony przez Aleca MacDonald.

Klasyka gatunku

Z rozdziału do rozdziału policji nabywa nowe i nowe epitety. Na przykład w „Studium w szkarłacie”, autor opisuje go jako człowieka smukłej budowie, niskiego wzrostu z niezdrowej cerze. Ponadto porównuje pracownikowi szczura miasta, migające czarny Beady oczach. Później Inspektor Lestrade wydaje czytelników w postaci niepokoju osobę przypominającą przestraszony fretki.

Co do policjanta, że uważa się prawdziwym profesjonalistą w swojej dziedzinie i ekspert w świecie przestępczym. Innymi słowy, doświadczony wojownik. Na samym początku opowieści o przygodach wielkiego detektywa robi słabe próby do zabawy osoby, Sherlocka Holmesa, kwestionując jego metody śledcze.

Później Inspektor Lestrade zmuszony przyznać prawdę detektywa i jego niezwykłej inteligencji. Conan Doyle często skupia się na fakcie, że w rękach szefa policji skoncentrowane wszystkie „sznurki”, co prowadzi do rozwiązania, ale to znowu i znowu nie ujawniają inny przypadek. Jest to najbardziej wyraźnie wykazać ten punkt w historii „szlachetnego kawalera”.

kino Radziecki

Film „Przygody Sherlocka Holmesa i doktora Watsona” został nakręcony w ciągu kilku lat. Pierwsza seria telenoweli została opublikowana w 1980 roku. Inspektor Lestrade grał Borislav Brondukova. Według scenariusza, postać miała wyraźny charakter zabawne i śmieszne.

Znajdź odpowiedni aktor nie był tak łatwy. Większość radzieckie komików miał zbyt dużo rosyjski charakter. Reżyser jest wymagane ojczystym angielskim charyzmy. Tylko w grze Brondukova harmonijnie łączy wyrafinowaną ironią i celowe sztywność.

Problem wymowa profesjonalny dubbing decyduje Igorya Efimova. Zdołał tylko jedną barwę jego głosu przekazać silne emocje, że nie był zajęty w detektywa ze Scotland Yardu. Nawiasem mówiąc, w filmie, zapowiedział nie tylko charakter, ale także innych członków zdarzeń kryminalnych.

Nowoczesna interpretacja

W serialu BBC «Sherlock” Inspektor Lestrade ma zupełnie inny wygląd. Od pierwszej klatki w każdy sposób on zdradza detektyw szacunek. Twórcy serii opuszczony komiks cechy, które są tradycyjnie przypisywane Oxygen Forensic Suite. Dlatego rola została powierzona do poważnych i doświadczonych wykonawców, Anglik Rupert Graves.

Z odcinka na odcinek detektywa zaapelował o pomoc do Sherlocka Holmesa i doktora Watsona. W przeciwieństwie do pierwowzoru, ma nie tylko odwagę płynąć pod prąd, ale również odmawia posłuszeństwa przedstawicieli rządu brytyjskiego. Okresowo pozwolić pisarze wyciągnąć aktywny detektywa Lestrade-socjopatą z różnych zadrapań.

Wersja telewizji doktora Watsona Sherlock Holmes, Inspektor Lestrade, choć po różnych stronach barykady, jednak działać wspólnie, przypominający zgrany zespół. Jednak obraz mentalności pracowników jest wciąż irytujące odliczenie Król. Mówiąc o stan cywilny inspektora należy zauważyć, że jest rozwiedziony.

Rupert Greyvz na Lestrade'a

Zgodnie z oczekiwaniami, szczególną rolę przypisano w czwartym sezonie epickiego Sherlock Holmes Lestrade. On przestał być zwykłym policjantem, który od czasu do czasu dostać pod stopami na geniusza. Stał się przyjacielem i wiernym towarzyszem od detektywa ulicy Baker Street.

Według Rupert Graves, Sherlock nigdy nie starali się dochodzić do siebie kosztem policjanta. Holmes był zbyt utalentowany umieścić na wyświetlanie ich inteligencji na tle dość przeciętnej osoby.

Aktor uważa, że Lestrade nigdy nie chciał być jak Sherlock. W takim przypadku inspektor jest bardzo zazdrosny o to, że mieliśmy obcy jest znacznie lepiej wykonywać swoją pracę niż on.

W serii, Graves grał nie tylko nowoczesny sposób detektywów, ale także swoją wersję wiktoriańskiej. Według Rupert, było to niezapomniane przeżycie. Po tym wszystkim, aby realizować to miało nie tylko Lestrade ubiegłego wieku, jak i sposób, w którym widział detektywa Consulting.

widok wewnątrz

Warto zauważyć, że w całej serii Sherlock Holmes nie mógł sobie przypomnieć nazwę Inspektor Lestrade. Trzymał nazwa mylić kryminalistyk niż niewymownie go zranić.

Charakter, pokazać publiczność okazała się udana kombinacja dwóch osób z literatury opowieści, która wezwała Lestrade i Gregson. Od tej chwili, być może, jest związana z faktem, że Sherlock zaskakujące, biorąc fenomenalną pamięć, zawsze zniekształca nazwisko przedstawiciela Scotland Yardu.

W oryginalnych opowiadań Conan Doyle nazwy inspektora nie jest wymieniona. Pisarz wyznaczony mu tylko literą G. Jednak w filmowej adaptacji znanego doktora Watsona wywołuje Greg Lestrade niż niewymownie zaskoczony Holmesa.