Nyasha – czy to neologizm?

Młodzieżowy slang, podobnie jak każdy inny fragment słownictwa, jest stale aktualizowany nowymi słowami. I czasami dość trudno jest zrozumieć znaczenie tych słów. Teraz będziemy mówić o dość powszechnym słowie – nyasha. Po przeczytaniu tego artykułu dowiesz się, co oznacza "nyasha", pochodzenie, etymologia słowa. Jesteś zainteresowany? Następnie czytaj dalej.

"Nyasha"?

Z pewnością wielokrotnie napotkasz tego słowa. Być może słyszałeś, jak ktoś używa tego w swoim przemówieniu, lub po prostu natknął się na niego, wędrując przez obszary Internetu. Więc co oznacza to słowo?

"Nyasha" – wywodzący się z wykluczenia "nya". Mówiąc konkretnie o znaczeniu, "nyasha" jest synonimem słowa "słodki", "przyjemny". Z reguły słowo to jest stosowane w odniesieniu do słodkich ludzi. Na przykład zdanie: "Ona jest taka nyasha!" – w znaczeniu odpowiada słowom: "Jest taka słodka". "Nyashka" jest często używany w odniesieniu do zwierząt (głównie kotów).

"Nyashka" jest używany w słowniku młodzieżowym, aby podkreślić sympatię obiektu.

Pochodzenie

"Nyashka" to słowo pochodzące z japońskiego "nya" (nyaa). Z kolei "nya" to dźwięk, który naśladuje mewing kota. Oznacza to, że jest to japońska wersja "meow". Ten wykrzyknik może wyrażać ogromny zakres emocji. Wszystko zależy od intonacji, z jaką wypowiada się słowo. Na przykład "nya" może być używany jako umowa z rozmówcą, itd.

Trzeba też powiedzieć kilka słów o wymowie tego wykrzyknika. Jak wiecie, w języku japońskim każda sylaba ma taką samą ilość czasu na wymowę. Oznacza to, że "nyaa" musi być wymawiane tak, że zajmuje tyle czasu, co "a". Tak więc słowo staje się trochę rozciągnięte, ale, nawiasem mówiąc, doskonale odpowiada to "ekscytującej" Nyayayayaya.

Jest jeszcze jedno popularne japońskie słowo, które stało się popularne wśród młodych ludzi. "Kavayny" – jest to zasadniczo synonim "nyasha", który można interpretować jako kochany lub cutie.

Rozpowszechnianie

Dlaczego japońskie "nya" i "nyasha" stały się tak popularne, że weszły w mowę młodzieżową? Odpowiedź jest całkiem prosta. W anime dość często używane wykrzyknik "nya" w celu podkreślenia urok określonych postaci. Dlatego po raz pierwszy te słowa zaczęły być używane przez animeańczyków (miłośników japońskich karykatur). A ponieważ ta subkultura jest dość popularna na terenie naszego kraju, słowo "nya" zaczęło się rozpowszechniać. Zaczęły się pojawiać takie słowa jak "nyashka", "nyaka", "nyak", "nyashechka", "nyat" itd. Teraz to słowo rozeszło się tak bardzo, że jest używane nawet przez tych, którzy nigdy nie słyszeli o anime w swoim życiu.

Wartości

"Nyasha" to polisemantyczne słowo. Oznacza to, że ma kilka znaczeń. Na przykład dość interesująca interpretacja tego rzeczownika jest podawana przez słownika Dala. Nyasha (według słownika) jest dnem morza, które jest wypełnione lepkim błotem, błotem.

Ponadto, w innych językach, wykrzyknik "nya" ma zupełnie inne znaczenie. W języku angielskim nyah wyraża pogardę lub wyższość. W rzeczywistości, "nya" w języku angielskim można przetłumaczyć jako "te beaty ba-ba".

"Nya" w języku tybetańskim oznacza ryby, które są dość symboliczne. Wszakże, błagając o ryby, kot mówi dokładnie ten sam dźwięk.

W języku wietnamskim jest kilka słów, które przypominają japońskie "nyaa" w ich wymowie. Tak, nha (ten sam "nya" w rosyjskiej transkrypcji) może oznaczać służbę, zęby i organizację, można również interpretować w kategoriach rodziny, dynastii, domu, zmierzchu, zawodu, żucia.

Wynik

"Nyasha" jest pochodną wykluczenia "Nya", którą traktuje się jako "cute", "cute". To słowo pochodziło z Japonii i stało się popularne dzięki fanom japońskich kreskówek – animeksów. Słowo "nyasha" ma inne znaczenia. Jeśli uważasz, że słownik Dahla, to nyasha – gorące i brudne dole jeziora. Ponadto, japoński nyaa ma wiele różnych analogów w innych językach.