150 Shares 4261 views

Tłumaczenie znaczenia i interpretacja frazy "Bismillahi Rahmani Rahim"

Co oznacza wyrażenie "Bismillahi Rahmani Rahim"? Dlaczego muzułmanie często używają tego i co to jest jego tłumaczenie?


Błogosławioną frazą wszystkich muzułmanów jest modlitwa "Bismillahi Rahmani Rahim"

Poprawna transkrypcja wyrażenia wygląda tak: Bismillahy-r-Rahmani-r-Rahim. To tylko wymowa, ale nie jest w stanie wyjaśnić całej mocy i mocy zainwestowanej w znaczenie tych słów. Tłumaczenie (znaczenie) wyrażenia "Bismillahi Rachmani Rahim" – w imię Boga, Najmniejszego i Litościwego.

Co oznacza "w imię Boga"?

Każdy wierny muzułmanin powinien rozpocząć swoje czyny z imieniem Najwyższego, czynić wszystkie dobre uczynki i czyny kultu tylko ze względu na Stwórcę i we wszystkich sprawach, polegać tylko na nim samemu.

W przypadku, gdy muzułmanin wymawia zdanie "Bismillahi Rachmani Rahim" przed rozpoczęciem jakiejkolwiek sprawy, jego czyny nie tylko otrzymują błogosławieństwo Wszechmogącego, ale również są zachęcane wysokimi nagrodami, które będą oceniane w Dniu Sądu jako walce przetargowej w zamian za grzechy, jako zbawienie z piekła .

Jeśli człowiek czyni dobro nie z myślą o zaspokojeniu Najwyższego, ale dla osiągnięcia celów światowych, na przykład, dla wzbogacenia, wzbogacenia, zwiększenia jego reputacji wśród ludzi lub jakiegokolwiek innego zysku, nie rejestruje duchowej zachęty, dostaje tylko to, na co dążył , Iw Dniu Sądu nie może polegać na jego dobrych uczynkach, ponieważ nie dbał o jego daleką przyszłość, ale interesował się tylko doczesnymi towarami.

Określenie "Bismillahi Rahmani Rahim" służy jako ustne potwierdzenie szczerego zamiaru robienia rzeczy ze względu na przyjemność Allaha. Jeśli jednak w sercu człowieka jest hipokryzja i nieuczciwość, wówczas Wszechmogący nie zaakceptuje tych czynów, choć mogą one być dobre.

Co to jest Rahman?

Bardziej poprawnie – Ar-Rahman, jeśli usuniesz to słowo z tekstu. Jest to jedna z imion Allaha, odzwierciedlająca jego jakość wszelkiej miłosierności wobec wszystkich niewolników, czy grzeszników czy sprawiedliwych. Każdy na Ziemi, niezależnie od tego, jak niewłaściwy, otrzymuje olbrzymie łaski, począwszy od zdrowego ciała, pięknej rodziny, szczęśliwego losu, kończącego się główną łaską – szansą w każdej chwili nawrócenia i otrzymania przebaczenia.

Co to jest Rahim?

Ar-Rahim jest inną nazwą i atrybutem Boga Wszechmogącego. Oznacza miłosierdzie Boga wobec wszystkich wiernych i poddanych niewolników w Dniu Zmartwychwstania. Kiedy wszyscy wierzący gromadzą się przed Bogiem i staną przed Jego sprawiedliwym sądem, okaże miłosierdzie i odpuści wszystko, czego pragnie. Będzie przypominał swoim niewolnikom wszystkie dobre czyny, do najmniejszych dobrych uczynków, których nie pamiętali, i da im wieczną rozkosze w Raju tylko z powodu ich miłosierdzia – atrybutu Ar-Rahmana.

Dlatego każdy muzułmanin chce otrzymywać przebaczenie od Wszechmogącego i cieszyć się w Dniu Sądu, a każda jego praca zaczyna się od błogosławionego wyrażenia – modlitw Bismillahi Rahmani Rahim, którego tekst jest znany muzułmańskim dziecku i jest głównym słowem wierzącego muzułmanina. Jest to forma uznania miłosierdzia i mocy Boga, którego błogosławieństwo jest zadawane przed rozpoczęciem jakiejkolwiek działalności gospodarczej.