463 Shares 2511 views

Kim jest Barry Trotter?

Kiedy kult pojawia się na świecie, niezależnie od tego, czy jest to książka czy film, wiele parodii idzie za nim. Niektóre z nich są zupełnie przeciętne, inni są godni uwagi widza. W tym artykule opowiemy o parodii słynnego "Harry Potter".

Michael Gerber jest autorem sensacyjnej parodii

"Barry Trotter" to parodia serii książek o Harrym Potterze. Autor nie tylko wyprzedził fabułę książki, ale także nadał imię głównemu bohaterowi spółgłoski. Obecnie w serii znajdują się trzy książki, z których pierwszy nazywa się "Barry Trotter i pozbawioną skrupułów parodię".

Rozgrywka

Parodia "Barry Trotter" jest bardziej skoncentrowana na grze słów. Na przykład imię bohatera "Barry" tłumaczy się jako "cool", a jego imię – "nogi wieprzowe". Sama szkoła, w której się uczyła Harry, ewoluowała z Hogwartu do Hrygwarty, co w dosłownym tłumaczeniu oznacza "slop". Ale imię dyrektora Alpus Dolbimdur oznacza "przegrany". Obserwatorzy głównego złoczyńca nazywają się ziemskimi. Podobno zmuszeni byli jeść ziemię jako znak oddania.

Oczywiście prawie wszyscy fani słynnej bajki nie lubią tego fanfica. Warto jednak zauważyć, że autor chciał albo żartować, albo zarabiać na sprzedaży książek. Albo oba. W każdym razie Barry Trotter i Harry Potter to dwie zupełnie inne prace. I parodia wyraźnie nie dociera do oryginału ani pomysłu, ani działki.

Książka o Barry Trotter i filmie

Ze względu na sławę, Barry mógł uczyć się w szkole tyle, ile tylko chciał. Od dzieciństwa miał blizną na czole w postaci wykrzykników i znaków zapytania. Ale wszystko zmienia się, gdy dziennikarz Rolins (zgodnie z nazwiskiem Rowling) zaczyna pisać artykuły o zbliżającym się wypuszczeniu filmu o Barry Trotter. Powieść dochodzi do absurdu, kiedy Barry Trotter i Lord Votobormoth wchodzą w różne komiczne sytuacje.

Pod koniec książki szkoła eksploduje, jej fragmenty są sprzedawane fanom filmu, a nowa szkoła opiera się na wynikach, ale w nowoczesnej formie. Przyjaciel Barry staje się żoną, a Lon Vlezli – nowym dyrektorem szkoły. Pod koniec książki wszystko jest tak, jakby zostało napisane przez samego Barry'ego Trottera. Druga książka zawiera niewielkie odniesienie do popularnej serii "Doctor Who".

Tylko dwie pierwsze książki zostały przetłumaczone na język rosyjski. Trzecia książka "Barry Trotter i zmarły koń" ze względu na niską popularność pierwszych dwóch w języku rosyjskim nie została przetłumaczona, a ponadto nie opublikowana lub sprzedana.

Na początku 2002 r. Pojawiły się informacje, że być może pierwsza książka o Barry Trotter zostanie nakręcona, jako że byli zainteresowani producentami. Prawdopodobnie taki film przyniesie dużo pieniędzy i popularności jej autora, ale do tej pory książka nie została sfilmowana.

Opłaty za plagiat

Wielu wydawców odmówiło wydania książek Michaela Gerbera o Barry Trotter. Wynikało to głównie z obawy przed prześladowaniem przez prawników pisarki Rowling Joan za plagiat. W rezultacie autor postanowił wydać książkę na własny koszt. Pod koniec 2002 r. Sprzedano ponad pięćdziesiąt tysięcy egzemplarzy tej fanficki. Po długiej analizie krytyków literackich prawnicy postanowili nie wnosić skargi do sądu o plagiat.