530 Shares 5230 views

Jak pisze się prawo: wykończenie czy wykończenie?

Wiele reguł języka rosyjskiego powoduje trudności nawet dla mówców, nie mówiąc już o cudzoziemcach. Jak prawidłowo napisano: aby skończyć lub zakończyć? Czy te dwa czasowniki są wymienne, czy jest różnica między nimi? Szczegółowe odpowiedzi na te pytania zawarte są w artykule. Są też proste przykłady, które pomogą Ci lepiej zrozumieć materiał.

Finish lub finish: jaka jest różnica

Wydaje się, że te czasowniki mają absolutnie taką samą wartość. Czy osoba używa czasownika "do końca" lub "wykończenia" w mówieniu ustnym lub pisemnym, nie ma to żadnego wpływu na znaczenie wyrażenia. Ludzie, którzy wierzą w to, zapominają, że w Rosji nie ma szans na przypadki. Każdy element podlega określonym celom, a przedrostki czasowników nie są wyjątkiem.

Różne prefiksy są używane dokładnie, aby nie zniekształcać znaczenia frazy, aby dokładnie przekazać znaczenie słowa w zależności od kontekstu semantycznego. Różnica między czasownikami "wykończenie" a "wykończeniem" istnieje. Musisz po prostu zrozumieć, co to jest.

Czasownik "finish"

Więc, aby skończyć lub skończyć? Załóżmy, że dana osoba chce porozmawiać o zakończeniu czynności, która polega na wykonywaniu określonego zadania lub tylko jego części. Może to być intelektualny, fizyczny, kreatywny. Lub mówimy o zakończeniu pewnego procesu, który nie ma nic wspólnego z działalnością człowieka.

Jaki czasownik powinien w tym przypadku używać? Właściwa odpowiedź to skończyć.

Przykłady z prefiksem "for"

Poniższe przykłady pomogą lepiej zrozumieć, kiedy jest używany czasownik "finish".

  • "Piotra Fiodorowicza w końcu skończył budowę domku i zaangażował się w rozwój prywatnej działki".
  • "Pisarz zakończył powieść smutnym wyrażeniem o nieszczęśliwej pierwszej miłości".
  • "Walka murów twierdzy zakończyła się epoką okrutnej dynastii".
  • "Reporter zakończyła swoje występy z okrężnym oklaskiem i zajęła miejsce w audytorium".
  • "Tatyana Witalievna potrzebuje czasu, aby skończyć szycie sukni."
  • "Przeciwnicy postanowili zakończyć spór, ponieważ nie mogli dojść do porozumienia w debacie".
  • "Victoria powinna zakończyć czyszczenie mieszkania przed przybyciem gości, bo chce zrobić dobre wrażenie".
  • "Alina Arkadevna zwróciła uwagę na fakt, że deszcz się skończył".
  • "Zima kończy się, a wkrótce wkrótce czekają na ciebie długie wiosny."

Czasownik "do ukończenia"

Powiedzmy, że edukacja dziewczynki na uniwersytecie dobiegła końca. Poprawnie pisać: ukończył lub ukończył szkołę średnią? W tym przypadku użyj czasownika "do zakończenia". Opcja ta przynosi ratunek tylko wtedy, gdy chodzi o proces uczenia się, jest to jedyna poprawna.

Istnieją stabilne wyrażenia, które są przydatne do zapamiętania, aby nie wahać się w wyborze właściwego wariantu. Szkoła, licea, seminarium, uniwersytet, szkoła techniczna – wszystkie te instytucje mogą być ukończone. Jak jest poprawne: do ukończenia lub ukończenia szkoły średniej? Prawidłowa odpowiedź w tym przypadku to czasownik z przedrostkiem "o".

Także czasownik "do ukończenia" nie powinien wahać się, jeśli chodzi o ukończenie szkolenia na niektórych kursach, a nie ma wątpliwości, jak poprawnie napisać: ukończył lub ukończył. Na przykład kursy języków obcych, cięcie i szycie, ekstremista jazda, oratory.

Przykłady z przedrostkiem "o"

"Trudno było studiować, ale Maria ukończyła uniwersytet z czerwonym dyplomem".

"Alexander ukończył z wyróżnieniem, a następnie przeniósł się do Petersburga".

"Elena Nikolaevna zakończyła kursy języka angielskiego w celu znalezienia pracy za granicą".

"Alexei Mikhailovich ukończył ekstremalne kursy jazdy, bo chciał czuć się bardziej ufny za kierownicę samochodu".

"Svetlana nie chciała spędzać pięciu lat na uniwersytecie, wolała ukończyć szkołę techniczną i zdobyć pracę".

"Nicholas zaczął występować w filmach i serialach po ukończeniu szkoły Shchukin".

"Życie zmusiło Eugene do opuszczenia uczelni bezpośrednio po zakończeniu pierwszego roku".

Czy Antonina ukończyła studia lub ukończyła studia? Jedyną możliwą odpowiedzią jest to, że ukończyła studia.

O zamienności

Zasady języka rosyjskiego, które są istotne w naszych czasach, pozwalają nam używać bezsilnie czasownika "do końca", gdzie jest kwestia zakończenia działania lub procesu. Na przykład możesz powiedzieć "leczenie pacjenta jest zakończone" lub "budowa daczy kończy się", nie będzie to uważane za błąd.

Jednakże czasownik "finish" nie może być używany w przypadkach, gdy kończy się trening. Szkoła (uniwersytet, licea, szkoła techniczna) może być ukończona, ale nie zakończona. Dlatego też nie myśl o tym, czy ukończył studia czy ukończył studia.

Nieaktualne

Czasami czasownik "dokończyć" był używany w języku rosyjskim, a nie tylko w potocznym, ale także w mowie pisemnej. Jako dowód można nawiązać rozmowę dwóch postaci z pracy Wiktora Astafieva "Widoczny personel". Jedna osoba mówi drugiemu, że "skończył szkołę i stał się pisarzem."

Czasy, kiedy użycie czasownika "do końca" nie naruszyło zasad języka rosyjskiego, pozostało w odległej przeszłości. Obecnie nie jest już mowa o "ukończeniu szkoły", ponieważ jest to olbrzymi błąd, którego nie powinien wykonywać pisarz.

Podsumujmy wyniki

Czasownik "gotowy" jest używany, gdy konieczne jest zgłoszenie zakończenia działania w szerokim znaczeniu. Zważywszy, że czasownik "ukończył" jest używany tylko wtedy, gdy kończy się proces uczenia się.

Czasownik "gotowy" jest częścią stabilnych kombinacji, podczas gdy czasownik "gotowy" nie tworzy ich. Wariant z prefiksem "for" może być użyty w dowolnej strukturze mowy, która jest odpowiednia w znaczeniu.

Czasownik "gotowy" nie może być zastąpiony przez czasownik "gotowy", będzie to uważany za błąd. Jak prawidłowo: ukończył lub kończył studia? Jedyną możliwą opcją – ukończyłam.

Czasownik "gotowy" można zastąpić czasownikiem "graduated", nie zwracając uwagi na kontekst.

Ciekawy fakt

W tej chwili mówi się, jak ostatecznie uczynić czasowniki "finish" i "finish" wymienne. Ten wniosek jest poparty przez niektórych z lingwistów, ale wcale nie wszystkim.

Można tylko powiedzieć z całą pewnością, że dotychczas nie podjęto poważnych kroków w tym kierunku. Jest możliwe, że nadejdzie czas, kiedy nie będzie możliwe określenie, czy ukończył studia czy ukończył studia, ale pewnie użyj dowolnych możliwości. Wszakże reguły języka rosyjskiego czasami się zmieniają.