„Bajka o głupim małym myszy”: historii stworzenia, historii i adaptacja

Prawdopodobnie istnieje kilka osób, którzy nie są zaznajomieni z pracą wspaniałego poety i tłumacza dziecka Samuił Marszak. I choć dziś nie jest ogromny wybór literatury dla dzieci, baśnie tego pisarza nadal pobudzają wyobraźnię dziecka, a także wiele lat temu, kiedy zostały one napisane.

„Bajka o głupim małym myszy”: historia powstania

Peru Marshak posiada wiele wspaniałych utworów poetyckich dzieci, które nie miały odpowiednika w skali światowej w momencie ich tworzenia. Wśród nich "Dwanaście miesięcy", "The Mansion", "Cat House" i oczywiście "The Tale of głupią małą myszką" (w innej wersji "The Tale of głupią małą myszką"). Został on napisany z powrotem w 1923 roku. Przed nią autor miał doświadczenia pisząc własne oryginalne historie, ale w tym – specjalny historię stworzenia. W lecie tego roku, najstarszy syn pisarza Immanuel cierpiał mocznicy i pilnie potrzebuje leczenia uzdrowiskowego. Pisarz i jego rodzinie udało się uzgodnić leczenia sześć-letniego chłopca w Eupatoria, ale na wyjazd potrzebne znaczną sumę pieniędzy, która nie była rodzina Marshak. Aby zdobyć pieniądze, autor podjął napisać opowiadanie dla dzieci w wersie i był w stanie to zrobić w jedną noc. Tak narodził „Bajka o głupim małym myszy.” Marshak przez to faktycznie uratował życie jego syna, który gdy dorósł, poczyniła znaczne postępy w dziedzinie fizyki i nie tylko.

historia

Późno w nocy myszy-matki w jego przytulnej norki starał się jej niesforne dziecko do snu. Jednak głupie myszko cały czas kapryśna i poprosił go, aby zaśpiewać kołysankę. Mama śpiewała, ale dzieciak był niezadowolony z, a następnie zaczęła po kolei, aby zadzwonić do domu różne zwierzęta, ptaki, a nawet ryb, więc próbowali śpiewać jej oszołomienie kołysanki. Niestety, nikt nie śpiew nie musiał smakować wymagający i niesforny małą myszkę. W końcu, wyczerpana matka poprosiła śpiewać kołysanki kota, a ona mruczała tak czule, że jej śpiew był przyjemny fidget. To jest tylko wtedy, gdy przyszedł do domu mama i myszkę, nigdy nie był w stanie znaleźć swoje dziecko.

„Opowieść o Sprytny małą myszkę” – kontynuacją przygody

Jego dzieło ( „The Tale of głupią małą myszką”) Marshak lewo z otwartym zakończeniem, ale dla większości to było oczywiste, jak to logiczne założenie, że kot połknął śpi głupiego myszy. Ale po pewnym czasie autor napisał inną historię, aby rzucić światło na losy nieposłusznego myszy. Ta „bajka o sprytnym myszy.” Okazało się, że przebiegły kot nie jeść dziecko i zabrał ze sobą, chcąc najpierw grać z nim w kotka i myszkę. Ale Pośpiech był daleki od głupie, i był w stanie uciec od niego. To właśnie w drodze do nory domu, gdzie czekał niepokój matki, stał się stroną wielu bardziej niebezpiecznych przygód.

„Bajka o głupim małym myszy”: play na jej podstawie, a adaptacja filmowa

Obie opowieści o przygodach małej myszki niespokojny bardzo szybko stał się popularny nie tylko wśród dzieci, ale także wśród dorosłych. Lekkie, dobre rymy chwytliwe i błagał na ekranie. Początkowo ta opowieść się w wydajności w profesjonalnych i amatorskich teatrów. W 1940 roku M. Tsekhanovsky stworzył animację na podstawie pierwszych prac ( „The Tale of głupią małą myszką”). Tekst został zmieniony i uzupełniony został przez piosenek z muzyką Dmitriya Shostakovicha. Ponadto historia finału był bardziej pewny dostawać klasyczny happy end.
Kolejna próba sfilmować tę historię powstał w czterdziestu jeden lat-VI Sobinova Kassil. Tym razem była to kreskówka kukiełka. opowieść zakończenie został również zmodyfikowany, aby szczęśliwy, ale bardzo oryginalny tekst pozostał praktycznie niezmieniony.

Obecnie ta opowieść jest dość często umieścić na scenie spektaklu. Najczęściej odbywa się to zarówno w przedszkolach lub w amatorskich lub profesjonalnych teatrów dziecięcych.

W 2012 roku, Teatr Lalek „Mali Artyści” umieścić własne kukiełkowe na podstawie opowieści o „Historia głupie baby myszy”. Tekst oryginalny Marshak został zastąpiony, ale historia była bardziej lub mniej kanoniczne. Widzowie dość zadowoleniem tę interpretację, choć niektórzy byli niezadowoleni z braku oryginalnego tekstu.

Wśród ogromnej twórczej spuścizny Samuila Marshaka „Bajka o głupim małą myszkę” odgrywa dość istotną rolę. To nie jest tylko przykładem niesamowitej melodii języka rosyjskiego, ale także uczy dzieci podstaw zachowań z rodzicami i innymi ludźmi. Zadowolony, że po wielu latach od napisania tej historii nie stracił swój urok i znaczenie i jest nadal kochany przez czytelników.