540 Shares 2349 views

Ktoś związany więzami Hymen? Idiom „obligacje Hymen”: wartość, pochodzenie i przykłady

Kiedy mówią, „oni są związani więzami Hymen”, co to znaczy? Będziemy zrozumieć phraseologism zawiłości.

Hymen – kto to jest?

W mitologii greckiej bóg tzw małżeństwa. Jego korzenie rodzinne są bardzo mylące. Nie będziemy rozważać je. Co ważniejsze, według jednego z legend, Hymen – to zniewieściały chłopiec (przystojny, jak również jako dziewczyna), który zmarł w dniu ślubu. W ramach „obligacji Hymen” odnosi się do więzi małżeńskiej. I w tym przypadku nie ma żadnego negatywnego sensu, mimo śmierci młodego człowieka.

Interpretacja hymen śmierci

Ale symboliczny interpretacja śmierci przystojny młody człowiek ekscytujące, na przykład: małżeństwo może być postrzegane jako schyłkową wolnego życia i początek życia rodziny. Niektóre źródła jeszcze bardziej radykalnie leczeniu: śmierć młodych punktów człowieka do śmierci młodości i piękna małżeństwa. Być może, ale ta ostatnia interpretacja jest zbyt ponury. Chociaż w niektórych przypadkach jest to prawda. Wszystko zależy od tego małżeństwa i relacji między ludźmi. W każdym przypadku, jeśli osoba jest uwikłana więzami Hymen, musi trwale zamknąć drzwi do swojego poprzedniego życia. Jednak praktyka pokazuje, to nie zawsze tak jest. Czasami zdarza się, że i tak, że rodzina nie umiera piękno i młodość, a czasem po prostu pójść do szlachetnego, umiarkowanym stanie.

Przedrewolucyjnej zrozumienie phraseologism

Jednak możemy błądzić z korzeni słowa i żarty dnia dzisiaj. W przedrewolucyjnej Rosji, kiedy powiedział: „oni są związani więzami Hymen” oznacza nie tylko, że ludzie w małżeństwie, ale także, że mają pewne obowiązki moralne wobec siebie. A oni nie mają zastosowanie wyłącznie do stosunków seksualnych.

Idiom w literaturze

Teraz, że historia została zapomniana, od pierwszego lewego phraseologism powierzchni i wartości – więzi małżeńskiej. Niemniej jednak, jest to wyraz literacki, był używany A. S. Puszkina w „Evgenii Onegine” i O. Henry. Kapitan opowiadań jest niezwykłe dzieło, które nazywa się „Handbook of Hymen”. Działka działa amerykańskich klasyków, jak zawsze, nieoczekiwane i zabawne. Główny bohater odnajduje szczęście i miłość swojego życia z pomocą kolekcji różnych faktów i przepisów.

wyrażenie ton

Te dwa przykłady pokazują, że idiom „więzy Hymen” nie tylko może być używany w dobrym towarzystwie, ale konieczne. Jednak jest mało nadaje się do debaty politycznej, ale tylko dlatego, że posłowie ostatnio nie dotyczą rodziny i małżeństwa tematy, a także do młodego boga przyjdzie do sądu i w Dumie.

Sygnał może się różnić w zależności od kontekstu. Jeśli to zdanie jest napisane w zrównoważonym poematu wysublimowanej lub szczudłowatym gratulacyjny mowy, to nie spowoduje uśmiech. Ale jeśli w mowie potocznej współczesnego człowieka jest wplecione w wyrażeniu „więzy Hymen” (czyli phraseologism omówione powyżej), to często efekt komiczny. Wskazane jest, aby używać gdy mówca chce żartować. Zwykle tematem żartów jest właśnie zawieranie małżeństw.