101 Shares 7798 views

Pochodzenie słów

Mowa jest zupełnie niepowtarzalnym zjawiskiem, które jest nieodłączne dla człowieka. Z jego pomocą możesz przynieść ważne informacje, wyrazić swoją opinię, ostrzec. Bez przesady można powiedzieć, że mowa jest tym, co łączy jednostki z społeczeństwem, umożliwiając im wzajemną interakcję.

Ale tylko ludzie, komunikujący się, mogą jasno i wyczerpująco wyrazić istotę tego, co się dzieje. Jednostką mowy jest wyraz, czyli odbicie pojęcia lub zjawiska. I to nie jest tylko połączenie dźwięków. Fakt, że pochodzenie słów jest boskie, mówi Biblia. A jak prawda wydaje się, jak inaczej wytłumaczyć cudowny dar wyrażania kombinacji kilku dźwięków pojęcia, działania, własności i zjawiska?

Nie będziemy jednak badać teologii, ale zajmiemy się kwestią językoznawstwa. Nie należy rozpatrywać wszystkich przysłówków i dialektów. Dlatego na przykład przyjmijmy pochodzenie słów rosyjskich. Są to zarówno stare dziedzictwo, jak i przykład sztuki ludowej. Raz, zdaniem naukowców, był jeden język dla Indoeuropejskich ludzi, których bezpośrednimi potomkami byli plemiona słowiańskie. Z nich byli Rosjanie. Wraz z przesiedleniem Słowian na rozległych obszarach stopniowo zanikał ich jeden język, rozpadając się na wiele dialektów, które później tworzyły się w oddzielnych językach. W tej chwili są tak różne, że ich przewoźnicy często po prostu nie rozumieją się nawzajem.

Słownictwo słowiańskie to przede wszystkim indoeuropejskie korzenie, ale skoro Słowianie ściślej nawiązują kontakt i częściowo mieszają się z innymi narodami, ich język zależał od języka irańskiego (konsekwencje kontaktów z Scytami i pokrewnymi plemionami), a następnie gotyku (powód podboju przez Goty). Nawet nie podejrzewamy, że wiek niektórych słów, które używamy codziennie to setki, a nawet tysiące lat. Jedyny prosty przykład. Każdy zna słowo "niedźwiedź". To pochodzi od starożytnego słowiańskiego, dosłownie przekładanego jako "znający miód", czyli eater miodu. Został stworzony przez kombinację korzeni dwóch słów. W ten sam sposób (root + suffix + root) pojawiła się ogromna liczba rosyjskich słów. Więcej przykładów – praca biurowa, wspaniały, skinhead i wiele innych.

Innym sposobem na tworzenie słów jest dodawanie nowych sufiksów słowa, często zmieniając znaczenie słów. Jest wiele przykładów. Słowo "motyl" pochodzi od słowa "kobieta" – starożytni Słowianie uważali, że kobiety po śmierci zamieniają się w motyli.

Jest inny sposób tworzenia nowych słów – naśladowanie dźwięków, w tym dźwięków natury (na przykład słowa "kukułka", "szaleństwo" itd.). Być może ta metoda była używana przez prymitywne narody. Ale jak się pojawiły słowa "pies", "lew", "kot" – nie z powodu naśladowania dźwięków natury, a nie przez dodawanie korzeni słów? Zawsze były używane w popularnej mowie. Podobne słowa istnieją w innych językach europejskich – stąd te słowa są rdzenne dla Rosji, a ich historia sięga do innego języka, Proto-Slawisty.

Trzeba powiedzieć, że teoria pierwotnego europejskiego pochodzenia niemieckiego, gaelickiego, greckiego, słowiańskiego, sanskrytu, łaciny nie jest bez podstaw. Na przykład w języku hindi i perskim są słowa bardzo podobne do ich analogów w językach słowiańskich lub germańskich.

Bardzo interesujące jest pochodzenie nieprzyzwoitych słów. Należy zauważyć, że wcale nie były wcale obraźliwe. Pochodzenie słów, które nazywamy obscenicznymi, jest bardzo starożytne (nie licząc osób pochodzących z innych języków). Wielu nie uwierzy. Ale słowo, umiłowane przez wielu, z literą "b" raz oznaczało "zbłąkane", pochodzi od słowa "wędrować". I tylko znacznie później zaczęło oznaczać to samo co dzisiaj. Straszna mowa pod cesarzą Anna Ioannovna, która go zabroniła.

Słowa, które nazywają męskimi i żeńskimi narządami płciowymi mają wstępnie słowiańskie korzenie, ich analogi są we wszystkich językach słowiańskich. Wiele setek lat temu nie były one wcale obsceniczne. Słowo od starożytnego sanskrytu, które przekazuje proces kojarzenia, jest bardzo podobne do jego rosyjskiego odpowiednika, a zatem słowo to jest bardzo starożytne.

Ogólnie rzecz biorąc, nasz język ma starożytną historię – pochodzenie słów w większości pochodzi z proto-języka ludów Indo-aryjskich, a może nawet głębiej. Jednak nadal nie jest bezpośrednim potomkiem sanskrytu, w ciągu jego historii zmienił się. Dlatego pochodzenie słów naszego języka nie jest w pełni indoeuropejskie, a częściowo azjatyckie, częściowo francuskie, łacina, greka i angielski.