111 Shares 9491 views

Przysłowia ojczyzny. Przysłowia i powiedzenia o Ojczyźnie

Rosjanie od wieków ukształtowane miłość Ojczyzny w pracach, w tym doustnie. Ludzie byli przysłowia, pisał opowiadania i utwory dedykowane do jego kraju rodzinnego miasta lub wsi. Podziwiali siłę militarną Rosji, a następnie Rosja, piękno jego charakter, tradycji i zwyczajów. Wszystko, co kiedykolwiek było dumnych mieszkańców naszego kraju, zawarte w folklorze – przysłów i powiedzeń.


Koncepcja „ojczyzny”

Przed wyprawą przysłowia ojczyzny, konieczne jest określenie leksykalnego znaczenia tego pojęcia. Zgodnie z domu, aby zrozumieć miejsce urodzenia człowieka lub wyglądu rzeczy w najszerszym tego słowa znaczeniu. Słowo to pochodzi od niektórych pojęć z innych języków słowiańskich oddziału. Na przykład słowo „ojczyzna” w języku ukraińskim oznacza „rodzina” w serbskim i chorwackim – „obfitość owoców” Synonimem tej koncepcji są ojczyzną, Ojczyzna, pochodzi z boku. Czasem w Przysłów słowo „ojczyzna” zastępuje się je synonimami.

Pochodzenie przysłowia o ojczyźnie

Przysłowia ojczyzny nie mógł pojawić się bez tożsamości narodowej i patriotyzmu narodu rosyjskiego jako wielkiego narodu, który może być dumny. Patriotyzm tutaj działa jako kategoria emocjonalna, przyczyniając się do tworzenia nowych, w tym sztuki, wyrażona w sztuce ludowej. Specjalna mentalność rosyjskich osoby odpowiedzialne za ich przywiązanie do miejsca swego urodzenia, głębokim poczuciem smutku, jeśli masz iść gdzieś indziej.

W dzisiejszym świecie ojczyzną w przysłowiach oznaczało większość naszego kraju jako całości, a nie miejsce urodzenia lub miejsce zamieszkania (mała ojczyzna). Wynika to z faktu, że dzisiaj sytuacja polityczna na świecie, sprawia, że postrzegają Rosję jako całość, coś potężnego, mocnego, przekonana. Dlatego przysłowia mówią o ojczyźnie kraju w ogóle.

Synonimy słowa „ojczyzna” w słowach

Przysłowia ojczyzny może zawierać synonimy pojęcia. Na przykład, „w swoim domu, a ściany pomóc.” Ojczyzna jest zastąpione przez słowo „dom” w celu wskazania miejsca narodzin, to znaczy najbliżej rogu planety dla istot ludzkich.

„Dla Ojczyzny cała ludzkość” – to przysłowie w pojęciu „ojczyzna” jest synonimem „Ojczyzna”, dzięki czemu mogą być stosowane zamiennie. W tym konkretnym przypadku przysłowie był obecny na wierszyk rosyjski ludowej tradycji ustnej. To jest powód, użycie terminu „ojczyzny”.

„Na rodzimym stronie kamienia i znak” – w tej sytuacji, pod frazą „ojczyzna” odnosi się do ojczyzny raczej mały człowiek, miejsce Wie dobrze.

Porównaj z innymi pojęciami ojczyzny w przysłowiach

Wiele przysłów i powiedzeń ojczyzny zbudowany na porównanie. Technika ta pomaga budować swoją ojczyznę w stanie coś świętego. Na przykład, bardzo często można znaleźć porównanie Ojczyzny i matki zarówno od tych, których kochał ludzi od dzieciństwa, tak że nie może być dwóch. „Jedna matka, krewni i jedna ojczyzna” – to jeden z najbardziej popularnych i znanych powiedzeń, w których wykorzystywany jest to porównanie.

Porównania pomóc śpiewać swoją ojczyznę jako coś pięknego, najlepszy na świecie, coś, z których żaden inny kraj nie można umieścić w jednym rzędzie – „Nie ma na świecie nic piękniejszego niż naszej Ojczyzny”. „Człowiek bez ojczyzny – słowik bez piosence” – w tym przypadku podkreśla znaczenie Macierzy dla osoby, niezdolność istnieć bez niego, jak i poza nim.

Ale nie wszystkie wypowiedzi o Ojczyźnie zbudowany w porównaniu recepcji lub metafora (utajone porównań). Wiele wypowiedzi są mądrość w prostych zdaniach, bez żadnych środków wyrazu opartych na opozycji, porównanie, antytezy.

Znaczenie przysłowia

Niektóre rosyjskie przysłowia narody ojczyzny jest trudne do zrozumienia w pierwszym czytaniu, ich znaczenie nie jest jasne. Rozważmy powiedzenie „Far drzewostanach sosnowych lasów, a jego szelesty”. Zgodnie z sosny metaforycznie odnosi się do osoby, która pozostawiła swoją ojczyznę z powodu pewnych okoliczności. Ale takie zdarzenie nie może przejść bez śladu, osoba mimowolnie strzela ojczyzny, myśląc o niej, obserwując, co się dzieje w jego kraju. Tak więc, pod lasem w tym przypadku oznacza, Ojczyzny, której człowiek pozostaje nawet w obcym kraju.

„Mały ptak i jego gniazdo i ona dba” – rozumie się tu, że nie jest ważne, status, zawód osoby, która jednak innych cech, jeśli wróg atakuje swojego kraju. Każdy powinien stanąć w obronie ojczyzny i walczyć do końca. To powiedzenie można podzielić na dwie kategorie: „Ministerstwo ich stanu” i „mów o miłości ojczyzny”, ponieważ objawia najgłębsze uczucia narodu rosyjskiego do Ojczyzny.

Badanie przysłów o ojczyźnie

Badanie przysłów i powiedzeń w ojczyźnie najlepiej jest zacząć dzieląc je na grupy tematyczne. Tak, można zidentyfikować przysłowie o posłudze domu. Wspierają one wejście w szeregi armii państwa i wszelkich innych działań, które mają na celu korzyść Rosji. Druga możliwa kategoria – mów o miłości kraju. Najlepiej jest rozpocząć czytanie materiał tła na tych kategoriach z wyglądu i historii tych stwierdzeń. Konieczne jest ustalenie, w jaki sposób pojawił się w części Rosji, aby lepiej zrozumieć to, co było podstawą powiedzeń.

Trzeba zrozumieć, że w naszym kraju ma dużą liczbę ludzi, którzy głoszą różne religie. W związku z tym przysłowie, które pojawiły się w różnych częściach państwa, mogą mieć specjalne symbole, które różnią się od innych porównania. Przypomnijmy, na przykład, mówiąc: „native dróg Bush i zająca”. Nietrudno się domyślić, że takie stwierdzenie może pojawić się tylko w obszarze, gdzie króliki żyją. Więc ludzie, w kwocie tej powiedzenie, poznać zwyczaje tych zwierząt, często postrzegane w ich naturalnym środowisku.

Kolejny etap badań przysłów – dekodowania symboli i ich znaczenie. Nie wszystkie wypowiedzi można zrozumieć po prostu czytać. Dla wielu ukrywanie pewnych tradycji kulturowych, zwyczajów ludowych kompilatorów.

Szczególnie interesujące i ważne, aby uczyć rosyjskich przysłów dla cudzoziemców, ponieważ pomaga zanurzyć się w kulturze rosyjskiej, uczyć się nowych aspektów języka. Dlatego wiedza i badania folkloru, w tym przysłów, jest tak ważna.