875 Shares 4735 views

Co to jest i jak zmienia OMG nasz język

Trenować nasze życie pędzi na złamanie karku, nie przestając się rozwijać. Niekończące się połacie informacji, próba zrobić sto rzeczy na raz, i, w konsekwencji, stały brak czasu zmusił nas do przyspieszenia i przyspieszenia. Współcześni ludzie uważają, że trudno sobie wyobrazić życie w zwolnionym tempie w ciągu ostatnich stuleci. Weźmy dla porównania co najmniej do nas – nasi przodkowie powoli wyjęte piórem swoje wiadomości, wyślij je pocztą więc yamschitsky podjęte tygodni lub nawet miesięcy, czekając na odpowiedź. Pociągi, samoloty, telefon, telegraf – szybko poleciał do tych etapów prąd mail i teraz nie możemy odpowiadać tylko w Internecie, ale również usłyszeć, a nawet zobaczyć osoby, gdzie on może być.

W związku z tym całe życie, zmienia się i nasza mowa: zarówno pisemnej i ustnej. Pisanie jest przykładem bardzo ilustrują zastosowanie różnych emotikonów. Wcześniej, aby opisać swój nastrój, trzeba było znaleźć odpowiednie słowa, ustawić je tak, że rozmówca zrozumiał nasze uczucia i przepojone im. Teraz wystarczy wybrać odpowiednią twarz (choć i tu udało się przyjść z własnym małym ewolucji znaków wpisywanych 🙂 do wykrojów komputerowych. I dążenie do redukcji pozwala Smiley wymienić tylko jeden wspornik uśmiech). Innym przykładem wykorzystania na rysunku literą może być serce. „I ♥ Moskwa” – to symbol zastępuje słowo „miłość”.

Jeszcze zabawniejsze jest w przypadku redukcji w mowie. Na przykład, jeśli nie może wiedzieć, zgadnij co się OMG? Prawdopodobnie nie, nawet jeśli monit, który jest skrótem (słowo utworzone z pierwszych liter lub sylab wyrażenie – Stany Zjednoczone, College, gospodarstwo, szpital, itp). A w słowniku angielsko-rosyjskiej trudno znaleźć to, co Boże. Choć jest to angielskie wyrażenie. W rzeczywistości OMG – skrót od bardzo wspólnej ekspresji anglojęzycznej «O mój Boże!» (Rosyjski odpowiednik – „O mój Boże!). Użył frazy, jak również w języku rosyjskim dla szybkiego wyrażania emocji jako reakcja na coś widział, słyszał.

Zazwyczaj te redukcje występować wśród młodych ludzi, zwłaszcza często – wśród aktywnych internautów. Ale w tym przypadku, autorstwo należy do brytyjskiego ogólnym Lord John Fisher, który użył wyrażenia w liście do Winston Churchill w 1917 roku. Fischer stosuje wyrażenie OMG w okrzyku, który zwrócił się do Pana, aby wysłać do Admiralicji przyznanego kolejności rycerskości. Aw nawiasie było natychmiast otrzymać skrót OMG transkryptu. Co ciekawe, w codziennym życiu tej wypowiedzi stało się prawie 100 lat. A w 2011 roku redukcja został dodany do Oxford English Dictionary z wyjaśnieniem, co jest Boże.

Każdy język – jest przede wszystkim środkiem komunikacji między ludźmi. Ponieważ bardzo często żyją komunikacja stała się wirtualnym substytutem, rozwój języka oraz w Internecie ma ogromny wpływ. Zjawisko skurczu słowo nie należy do żadnej kultury, języka, to jest jak World Wide Web, wszędzie. Na przykład brytyjski TKS (z «dzięki») analogicznie rosyjski ATP (z „dziękuję”). Nadal, pomimo globalnych różnic, ludzie różnych narodów są tak do siebie podobne. OMG! (Co OMG – patrz wyżej).