"Co do diabła nie żartuje": znaczenie, synonimy i przykłady

"Co to do diabła nie żartuje?" – mówią, że jeśli nie są pewni sukcesu przedsiębiorstwa, ale jednocześnie mają nadzieję na cud. Dzisiaj rozważymy znaczenie epickiej frazeologii, jej synonimów, a także dlaczego diabeł, a nie Bóg, angażuje się w cuda.

Znaczenie

Nikt nie będzie twierdził, że życie jest zmienne, a to jest jego główna zaleta. Na przykład osoba była biedna, bogata, wręcz przeciwnie, nagle zubożała się i znowu zaczęła doceniać pieniądze. Życie jest dość straszne, ale fascynujące. Na przykład osoba jest znudzona i nagle ma pilny problem, który musi zostać rozwiązany natychmiast i nie ma czasu na kulturę światową. Wszystkie te wydarzenia i zbiera pod ich skrzydłami powiedzenie "co do diabła nie żartuje."

Nikt nie wie, co leży naprzód, ale z nieznanego można wyciągnąć złe i dobre znaczeń. Choć nie ma ostatecznej odpowiedzi, wszystko jest możliwe. Dlatego warto spróbować, idąc naprzód, podbijając szczyty. Innymi słowy, fraza jest całkiem potwierdzona życiem. Ogólnie zdanie "może być" lepsze niż zdanie "nigdy".

Pełna wersja zdania

Jest bardzo interesujące pytanie: dlaczego w słowach "co diabeł nie żartuje" cuda tworzy demona? Wszakże wydaje się, cudownie powinno być zarządzane przez niebiański kancelarię, ale w tym przypadku jest błąd. Można na przykład przypuszczać, że Bóg nie angażuje się w takie małe sprawy ludzkie i powierza ten interes diabłu, aby nie spędzać w tym czasie. W rzeczywistości nie wiadomo, co dokładnie jest Wszechmogący co najmniej w tej chwili. Ale wszystko staje się prostsze. A pełna wersja nas przekona. "Co diabeł nie żartuje, podczas gdy Bóg śpi". Szkoda, że nie można ustalić czasu pojawienia się frazy.

Diabeł w przysłowiu okazuje się nietypowy: z jakiegoś powodu pomaga ludziom, gdy Bóg nie widzi. Być może cały problem polega na tym, że jego pomoc jest zawsze dwukierunkowa: niektórzy dostają to, czego chcą, a inni cierpią. Na przykład ktoś prosi o pomoc i darowiznę, ale osoba na pewno wie, że nie zwróci długu. W związku z tym diabeł bierze tę pracę, ponieważ w jakiś sposób mnoży cierpienie na świecie. A może diabeł jest Robin Hood, który wyznaje, że jest to podejście klasowe: ubogą potrzebę pomocy, ale bogaci powinni cierpieć. Jedna teoria jest lepsza od innej, nawet nie chcesz się zatrzymywać, ale będziesz musiał przejść do słów i zwrotów, które mogą zastąpić frazeologię "co to nie do cholery żartuje".

Synonimy semantyczne

Oczywiście, zastępując wymowę mowy, stracimy coś nieodwracalnie. Czasem jednak wymaga to wszechwładnego kontekstu, a ogólnie powiedzenia ludowe są doskonałe, ale nie zawsze. Dlatego też lista synonimów jest użyteczna. Tu jest:

• Wszystko może być;
• Wszystko się dzieje;
• Raz w roku i pęknięcia pędy;
• Wszystko jest możliwe;
• Nic nie jest niemożliwe;
• Niewiarygodne, ale może się zdarzyć.

Może wystarczy. Niektóre wyrażenia są nieco niewygodne. Jeśli czytelnik może nas wyprzedzić, chętnie damy mu palmy w tej trudnej sprawie. I czekamy na zabawny przykład.

Pytanie dotyczy pisarza lub dziennikarza

Po tym, jak poddaliśmy się zwrotom "co piekło nie żartuje" (już zostało to ujawnione) przy pierwszej próbie, pozostaje tylko wymyślić jakiś niezapomniany przykład. Weźmy początkującego pisarza, który źle zrozumiał gazetę. Pisze o zniszczonych rurach w domu nr 6 na ulicy Wasilij Aksenowa, ale oczywiście myśli o tym, jak zostanie laureatem nagrody Nobla. Krótko mówiąc, marzy o zostaniu Rosjaninem Faulknerem (dołączona jest fotografia amerykańskiego klasyka).

I oto tak jest – konkurs literacki. A dziennikarz ma wątpliwości: warto wysłać swoją powieść, czy nie. A potem spotyka przyjaciela, dzieli się swoimi kłopotami z nim. A ten dla niego:

– Cóż, co ty stracisz? Co diabeł nie żartuje, może wygrasz nagrodę, przestaniesz pisać krótkie artykuły – żyjesz jak człowiek! I być może stanie się sławną pisarką, częścią moskiewskiej bohemii. Z tym wszystkim, co oznacza: mieszkanie, samochód, piękne kobiety!

– Marzysz, szukam. Ale masz rację. Jeśli nie spróbuję, żałuję całego mojego życia. I z gazety, ja odejdę, zostanę wolnym artystą.

Moralność: nie ma znaczenia, kto pomaga, najważniejsze jest to, że osoba próbuje. Oczywiście pismo Boga w przeznaczeniu jest przyjemniejsze niż uśmiech, ale możesz uspokoić się, że diabeł nie jest szatanem.